Готовый перевод The Obsessive Childhood Friend Has Long Schemed for Me / Одержимый друг детства давно всё спланировал: Глава 44

Глава 44

— И-И, ты правда рассчитываешь, что мы будем осваивать это вместе? — Жун Сыян потемнел лицом, с трудом сдерживая возмущение. — Или предлагаешь мне разбираться с этими штуками в одиночку? Хочешь, чтобы я развлекался с подобными забавами?

«Вот ведь мелкий паршивец! Купил такое...»

Никакая это не плюшевая грелка, а обыкновенный атрибут для одиноких холостяков, которым некуда девать нерастраченный пыл. Как он только додумался? Он что, всерьёз решил, будто Сыян станет тискать эту силиконовую куклу?

— И-И, даже если ты пока не готов к близости, зачем же заходить так далеко? — Жун Сыян сделал преувеличенно огорчённый вид. — Я ведь с трудом сдерживаюсь. Мне, как и тебе, тяжело совладать с чувствами, всё время хочется прижать тебя к себе. Но я всегда уважаю твои границы. А ты... Честно говоря, мне очень больно.

— Брат А-Ян, да не покупал я это! Честное слово! — Шэнь Чжии чуть не плакал.

Он ведь правда заказывал огромную плюшевую игрушку, а вовсе не силиконовую куклу в полный рост! И уж точно не эти пикантные аксессуары! Какой гад так подло его подставил?!

— Ты же сам сказал, что заказал огромную куклу. Вот она, — Жун Сыян едва сдержал улыбку, но тут же симулировал обиду и с укоризной указал на антропоморфное чучело.

— Это плюшевый зверь, да не тот! — Шэнь Чжии отчаянно замахал руками.

Лицо его вспыхнуло, а губы надулись от досады. Он торопливо разблокировал телефон, открыл историю заказов и сунул экран под нос Сыяну:

— Смотри! Я брал обычного пушистого медведя с функцией подогрева! Нормального! А не эту похабщину! И вообще, я не заказывал всё то мусорное барахло внутри коробки!

— Ты только глянь: наручники, ободки с кошачьими и кроличьими ушками, матроска! — бубнил Шэнь Чжии, суетливо перебирая содержимое посылки. — А это что за берет? А кружевные чулки?! И кому это надевать, тебе, что ли?! А эти шарики на верёвочке вообще зачем? Ладно, потом в интернете подсмотрю... О, а вот это...

Он наткнулся на нечто весьма внушительных размеров, до боли напоминающее главный мужской предмет. Лицо зажгло как огнём. Встретившись с лукавым, исполненным насмешки взглядом Жун Сыяна, Чжии отбросил штуковину в сторону, словно раскалённый уголь.

— Кхм... Святые угодники, да что за дичь?! Какая сволочь мне это прислала?!

Краснея до кончиков ушей, Чжии панически забегал глазами и хлопнул крышкой коробки, решив больше не испытывать судьбу.

— И-И, даже если бы это заказал ты, ничего страшного, — хмыкнул Жун Сыян, с трудом удерживаясь от хохота при виде дрожащих рук и пунцовых щёк любимого. — Силиконовое чучело, конечно, ни к чему, мы его выкинем. А вот остальное... Очень даже небезынтересные штучки.

«Боится даже прикоснуться к этим игрушкам, какая прелесть! Впрочем, разве эти пластмаски сравнятся со мной?»

Сыян задумчиво прищурился. Если прямо сейчас предложить опробовать пару предметов в деле, И-И от испуга убежит без оглядки?

— Брат А-Ян, ты рассуждаешь абсолютно неправильно! — вспыхнул Шэнь Чжии, силясь придать голосу строгости. — Нельзя брать вещи неизвестного происхождения! А вдруг это чей-то злой розыгрыш?! Нам это нафиг не нужно, понял?

Какого черта?! «Ничего страшного»?! «Небезынтересные штучки»?!

Чжии мог бы поставить руку на отсечение: в голове у Сыяна сейчас крутятся исключительно непристойные, максимально неприличные мысли!

Нет уж, пора вернуть этого господина в рамки приличий!

— Угу, понял, — Жун Сыян послушно кивнул, хотя его глаза лучились лукавством. — И всё же, И-И, что ты сам обо всём этом думаешь?

На самом деле мелкие атрибуты из посылки его не особо впечатляли — в тайной подземной комнатке их дома пылился арсенал куда богаче. Он обустроил её ещё в самом начале их отношений, когда Гу Сяо и Чэнь Шихэ наперебой делились «мудрыми советами». Позже Сыян и сам изучил тему, придя к выводу, что подобные эксперименты способны изрядно подогреть страсть.

Вот только его И-И был слишком чист и невинно застенчив. То, что хранилось в подвале, отличалось куда большей откровенностью и изощрённостью. Сыян опасался испугать или шокировать своего малыша, потому и не спешил отпирать заветную дверь.

Однако, судя по реакции Чжии, тот не испытывал истинного отвращения — лишь стеснение.

«Что ж, возможно, секретная комнатка дождётся своего часа немного раньше...»

— Что значит «что я думаю»?! Ты про эту пошлость?! Чушь собачья! Ни один нормальный человек таким пользоваться не станет!

Щёки Чжии горели огнём. Подобные вещицы вызывали у него дикий стыд, их следовало немедленно сжечь! Да, прямо сейчас!

— А по-моему, мило, — Жун Сыян поджал губы с задумчивым видом. — Для разнообразия вполне сгодится. Если вещь создана, значит, в ней есть смысл. Это отлично сближает. Думаю, если мы опробуем такое наедине, ничего страшного не случится. Мы даже можем купить свой собственный комплект! И-И, протестируем вместе, м-м?

Ему и правда хотелось поразвлечься с этими игрушками. Но не сейчас. Приходилось сдерживать порывы — он опасался, что, сковав своего котёнка однажды, больше никогда не захочет выпускать его на волю.

Чжии лишился дара речи. «Протестируем вместе»?! Да уж, ещё вопрос, кто из нас станет испытуемым объектом!

Но всё-таки... Чьих рук это дело?

— Кстати, И-И, вот эти две штуки мне особенно нравятся, — Жун Сыян продемонстрировал две вещицы из коробки.

Чжии перевёл взгляд на его руки и обомлел: наручники и поножи.

Мать твою! Он что, вознамерился скрутить его по рукам и ногам и посадить под домашний арест?!

Чжии сглотнул подступивший к горлу комок. Взгляд Сыяна искрился явным азартом.

«Этот гад явно уже воображает, как защёлкивает браслеты на моих запястьях и щиколотках!»

Впрочем... Если пораскинуть мозгами, идея выглядела не такой уж и плохой.

— Погоди, брат А-Ян! Кажется, я догадываюсь, от кого пришёл заветный сундучок. Дай-ка я сперва уточню!

Шэнь Чжии испугался собственных мыслей, мотнул головой и торопливо перевёл тему.

Мысль о том, кто мог прислать такой подарок, оскудела его догадкой: кто ещё, кроме его закадычных дружков-вредителей?!

Он ведь только им пожаловался буквально пару дней назад! Рассказал, что хочет заказать большую плюшевую куклу с подогревом, чтобы Жун Сыяну было с чем обниматься по ночам. И именно тогда эта банда закоренелых грешников начала засыпать его пошлыми идеями! Начиная от интимных игрушек и заканчивая руководствами по «приручению Жун Сыяна». Чжии тогда сидел ни жив ни мёртв, молясь, чтобы их чат не заблокировали за непотребство!

Надув губы, Чжии щёлкнул содержимое коробки на камеру и отправил фото в общежитейский чат.

Ответы посыпались мгновенно. Справившись с волнением, Чжии уселся на небольшой диванчик и нажал кнопку видеозвонка.

— Вы совсем с ума сошли?! Зачем прислали мне этот срам?! — с порога накинулся он на друзей.

— Ха-ха-ха! Ух ты, уже доставили! — Чэнь Шии, растянувшийся на кровати, сгорал от любопытства. — Я совсем закрутился и забыл проверить трек. Ну что, каков сюрприз?

Линь Наньнань, уплетавший за обе щёки шашлычки, подал голос:

— Судя по тому, что он набрал нам сходу, сюрприз удался на славу! Мы же всем скопом скидывались на этот люксовый набор для парочек!

Гу Яньсуй, вытиравший полотенцем мокрые волосы, с улыбкой поинтересовался:

— Вы хоть помирились?

— Погоди, а что стряслось?

— Да, вы что, посрались, что ли? Не верю! Ты же вечно закатываешь истерики на пустом месте, а Жун Сыян бегает за тобой и канючит прощение. Неужто он осмелился на тебя огрызнуться?

— Чэнь Шии, ты на что намекаешь?! — вспыхнул Чжии. — Я вообще-то лапочка, а вовсе не скандалист!

Сказав это, он скосил глаза на Жун Сыяна. Тот крутил в руках одну из штучек и не спускал с него пристального, смеющегося взгляда. Чжии густо покраснел от стыда.

— Да ладно тебе, сам-то веришь в свои сказочки? — хмыкнул Шии.

— Вот-вот! — поддакнул Наньнань.

Вдруг в комнате раздался сдавленный смешок. Чжии вскинул голову и застал Жун Сыяна с широкой ухмылкой на лице.

— Опа! Этот басок... Сяо Чжии, брат Ян рядом с тобой?!

— Именно! Так что фильтруйте базар! — стиснул зубы Чжии, хотя алеющие уши выдавали его с потрохами. Он уставился в экран на Гу Яньсуя: — Будете бесить — натравлю его на ваших мужиков!

Гу Яньсуй надул щёки и гордо задрал подбородок:

— Но-но! Как будто мой мужик не сможет дать отпор твоему!

— Вот-вот!

— Линь Наньнань, ты что, попугай?! Толку от тебя, только поддакивать умеешь! Вот возьму и сдам тебя твоему Дядюшке — пересчитаю всех твоих ухажёров за прошлые годы!

— Эй, Шэнь Чжии, хорош угрожать! — вспыхнул Наньнань, засучивая рукава. — Заикнёшься про ухажёров — я твоему Сыяну выложу всю правду про армию поклонников и поклонниц, что выстраивались под окнами нашей общаги!

— Ха-ха... Ну всё, всё, замяли тему! — Шэнь Чжии мгновенно включил обаятельную улыбку, мастерски переводя разговор с опасных откровений обратно в безопасное русло. — Вернёмся к игрушкам. Даже если вы хотели сделать подарок, зачем присылать этот разврат?!

— А что такого? Разве плохой подарок? — хохотнул Шии. — У брата Яна сегодня настроение так себе, вот и ублажи его хорошенько! Поиграйте на славу, мы плохого не посоветуем!

— Точно-точно! Мы втроём полвечера выбирали! Это ещё самый скромный и забавный вариант!

— Кстати, к кошачьим и кроличьим ушкам прилагаются сексапильные платьица и кружевные трусики!

— Заткнитесь! — забормотал красный как рак Чжии, на корню прерывая эти развратные советы, грозившие обернуться для него ночной катастрофой. — На кой чёрт мне этот срам?!

— Как это на кой?!

— Это же лучший способ разогреть страсть и сплотить вашу парочку!

— Короче, мы отключаемся! Желаем приятного вечера!

Экран погас, оставив в чате только череду сообщений «Желаем приятного вечера!». Чжии застыл с отвисшей челюстью.

Вот уж действительно — с такими закадычными друзьями и врагов не надо! В самый ответственный момент взяли и сдали с потрохами!

http://bllate.org/book/37284/5120959