Готовый перевод The Obsessive Childhood Friend Has Long Schemed for Me / Одержимый друг детства давно всё спланировал: Глава 16

— За что я вообще должен отвечать?! — тихо, едва слышно возразил Шэнь Чжии, вжимая голову в плечи. Заметив, как Жун Сыян сжал зубы, он испуганно дрогнул ресницами. — В конце концов, пострадал-то я! А тебе хоть бы хны!

— Кто сказал, что ничего? — Жун Сыян посмотрел на него со сфальсифицированной обидой, понизив голос до мягкого, почти жалобного шепота. — В тот день И-И был невероятно жесток и груб. Я ужасно пострадал.

Однако за этим наигранным причмокиванием скрывалась паника. Сердце Сыяна колотилось в бешеном ритме, а разум сжигала тревога.

Уже во второй раз он слышал, как его мальчик говорит о намерении сдаться. Интуиция орала во весь голос: если он прямо сейчас ничего не предпримет, его И-И уйдет. Насовсем.

«Пострадал?»

Шэнь Чжии недоуменно нахмурился, не совсем понимая, к чему ведет собеседник, — пока тот не взял его здоровую руку и не прижал ее к «Малышу Яну». В голове мгновенно будто взрыв прогремел.

Жун Сыян имел в виду... своего «младшего брата»?! И это он его калекой сделал?!

Паника накрыла Чжии с головой. Он уже собрался выкрикнуть, что это наглый наклёп и вымогательство, как вдруг в памяти всплыл фрагмент недавнего прошлого.

Несколько дней назад, когда у него подскочила температура и воспалилось горло, врач посоветовал им умерить пыл и избегать «бурных страстей». Жун Сыян тогда выглядел более чем странно: супился, смотрел на собственную ширинку с глубочайшей скорбью и тяжко вздыхал.

И вот сейчас в голове сложилась смутная, пикантная, но ужасающая догадка.

Чёрт возьми... Неужели в ту ночь он орудовал ртом?!

На просторах интернета писали, что если «габариты» слишком внушительные, то орудие достает до самого горла, травмируя его при движениях... А он, не имея никакого опыта, от неожиданности просто-напросто его прикусил!

Неужели из-за этого укуса Сыян теперь... стал импотентом?!

А признаться стеснялся, вот и прикрывался заявлениями о чувствах, требуя «ответственности»?!

Чем больше Чжии размышлял об этом, тем правдоподобнее казалась безумная версия. Ужас ледяной хваткой сжал сердце. Это ж насколько его пьяное эго раздулось той ночью?! Насколько развратные и дикие вещи он вытворял?! Он же учинил самое настоящее пьяное насилие!

— Вот я и говорю, И-И: возмести ущерб собственным телом, — раздался тихий бархатный голос.

— Ты... ты хочешь, чтобы я помог тебе вылечиться? — Шэнь Чжии перевел взгляд на их соединенные руки и нервно сглотнул, тщательно подбирая слова. — Неужели я был столь безжалостен? В смысле... он что, больше не работает?!

Его охватил сплошной кошмар. Если он калекой сделал чужое достоинство, то как расплачиваться?! У него же нет таких денег!

— Шэнь Чжии, что за бред у тебя в голове?! — Жун Сыян даже растерялся, не зная, смеяться ему или злиться. Подавшись вперед, он заговорил тоном, не терпящим возражений: — Всё у меня работает! С ним полный порядок! А когда я говорил, что пострадал, то имел в виду твои поцелуи, укусы и царапины на моём теле! Но раз уж ты усомнился в его мужской силе, его это глубоко оскорбило. Так что отныне ты принадлежашь мне.

— Перестань паясничать! Я не согласен!

— Это еще почему?

— Ты ведь даже не любишь меня! Зачем нам связывать себя и мучить друг друга?!

— Кто сказал, что не люблю?

— Ты что, забыл, как сорок девять раз отклонял мои признания?! — Шэнь Чжии обиженно поджал губы. Разница-то всего в пару лет, а склероз уже как у старика! — Если я тебе нравился, почему молчал раньше?!

Он тяжело вздохнул и сменил тон:

— Брат А-Ян, я серьезно. Всё, что произошло по пьяни, давай считать просто глупой случайностью. Я обещаю, что быстро избавлюсь от своих чувств и больше не стану тебе досаждать. Поищу кого-нибудь другого, полюблю кого-то еще... А если тебе неприятно видеть меня, я просто исчезну из твоей жизни. Я... мм-м!..

Слушать эти речи про отказ от любви и поиски кого-то другого у Жун Сыяна не было ни малейшего желания. Наклонившись, он впился губами в рот юноши, оборвав его на полуслове.

Вплетаясь в поцелуй, он вовлек нежный, отдающий персиковой сладостью язычок в искусительный, откровенный танец.

http://bllate.org/book/37284/4846308