Готовый перевод I Ran Away After Getting Pregnant by the Enemy Emperor / Побег от врага: Секрет императора: Глава 14

Именно поэтому в этот раз Цзюнь Бэйяо старался куда усерднее, чем обычно.

Результатом стараний Цзюнь Бэйяо стало то, что яд в теле Мужун Си нейтрализовался быстрее, чем его собственный.

Почувствовав, как токсины покидают её тело, а силы постепенно возвращаются, Мужун Си радостно блеснула глазами, но тут же заметила, что находящийся перед ней человек только что завершил очередной мощный выброс энергии и сейчас пребывает в абсолютно незащищенном состоянии. Взгляд Мужун Си помрачнел.

Воспользовавшись тем, что Цзюнь Бэйяо потерял бдительность, Мужун Си в кромешной тьме быстрым, резким и точным движением ребра ладони ударил его по затылку.

Глава 7

Полуденное солнце палило нещадно, проникая через ничем не заслоненный проем внутрь тесной пещеры.

Прежде погруженный во тьму каменный грот теперь залило светом.

Цзюнь Бэйяо медленно открыл глаза, но из-за долгого пребывания в темноте ослепительное солнце заставило его зажмуриться.

Поднявшись на ноги, он огляделся. Сейчас Цзюнь Бэйяо находился в небольшой пещере. Опустив взгляд, он ощутил тупую боль в затылке, словно кто-то сильно ударил его.

Увидев расстеленные под ним плащ и верхнюю одежду, Цзюнь Бэйяо сперва остолбенел, а затем, словно вспомнив что-то, провел рукой по плечу и нащупал там несколько всё еще отчетливых следов от зубов.

Это служило неоспоримым доказательством того, что всё случившееся вовсе не было сном.

Цзюнь Бэйяо торопливо обвел взглядом окружение, но никаких следов другого человека не обнаружил.

Его А-Чжао пропал.

— А-Чжао… — тихо пробормотал он.

От резкого света раскалывалась голова. Цзюнь Бэйяо помнил, как незадолго до этого они вместе избавлялись от яда, но почему-то внезапно потерял сознание.

А проснулся уже в такой обстановке.

Груды камней, загромождавших выход из пещеры, исчезли — теперь он мог выбраться наружу, но вот его А-Чжао след простыл.

Цзюнь Бэйяо не понимал, почему после пробуждения всё так изменилось, но точно знал, что обязан отыскать А-Чжао.

Глупцом Цзюнь Бэйяо не был: внезапная потеря сознания, открывшийся выход, пропажа А-Чжао — все эти события произошли практически одновременно, а в этом мире не бывает столько совпадений подряд.

И лучшее объяснение происходящему было лишь одно:

немой, что разделял с ним эти дни, вполне мог быть в сговоре с теми, кто устроил на него покушение, да и сам процесс избавления от яда мог оказаться лишь частью хитрого плана.

Однако на этот раз Цзюнь Бэйяо с удивлением обнаружил, что вовсе не чувствует гнева из-за мысли, что его могли провести и использовать.

Вместо злости Цзюнь Бэйяо сильнее прежнего жаждал отыскать того немого, с которым они день за днем предавались страсти, чтобы лично расспросить о его истинной личности и содрать с него личину фальши.

Взгляд Цзюнь Бэйяо стал глубоким и мрачным, а в мыслях пронеслось: неважно, волей ли случая ты оказался втянут во всё это или же заодно с теми негодяями.

Тебя, одинокого гордеца, я непременно заполучу!

Поднявшись на ноги, Цзюнь Бэйяо заметил, что яд из его тела полностью вышел, а прежняя сила вернулась. Он уже собирался взмыть вверх и покинуть пещеру.

Вдруг его стопа обо что-то споткнулась, словно он наступил на какой-то предмет.

Опустив взгляд, Цзюнь Бэйяо слегка отставил ногу в сторону.

На земле тихо лежала крошечная бусина.

С виду она ничем не отличалась от обычной нефритовой бусины, но Цзюнь Бэйяо догадывался, что перед ним Ночная жемчужина.

Правда, среди бела дня заметить слабое сияние на её поверхности было почти невозможно.

Наклонившись, Цзюнь Бэйяо поднял Ночную жемчужину.

Маленький камушек казался невесомым в его широкой ладони. Глядя на испускаемое бусиной едва заметное сияние, Цзюнь Бэйяо помрачнел еще сильнее и яростно сжал её в кулаке.

Ночная жемчужина во тьме должна была сиять невероятно ярко, однако за все эти дни он так и не увидел в пещере ни единого лучика света. Это могло означать лишь одно:

кто-то нарочно спрятал её!

Имея при себе источник света, но упорно не доставая его, Цзюнь Бэйяо лишь сильнее разжигал свое любопытство: кем же на самом деле являлся его А-Чжао, проведший с ним столько времени?

Цзюнь Бэйяо уже очень давно не испытывал подобного унижения от того, что его одурачили. Он положил Ночную жемчужину в свой поясной кошель и крепко затянул шнурок, словно запечатывая внутри того самого надоедливого немого.

Рано или поздно он запрёт эту загадочную особу в клетку точно так же, как только что спрятал эту жемчужину.

А в это время на берегу чистого родника Мужун Си громко чихнул, плотнее запахнул на себе остатки чудом уцелевшей одежды и в мыслях предал проклятиям все поколения предков Цзюнь Бэйяо.

Он никак не ожидал, что всего за пять дней окажется в столь плачевном положении.

Под лучами солнца Мужун Си отчетливо видел усеявшие его тело багровые следы: старые еще не успели исчезнуть, как поверх них ложились новые.

Густой узор из отметин на белой коже выглядел пугающе.

Сбросив с себя разодранные в клочья одежды, Мужун Си медленно вошел в прохладную воду.

Выбравшись из пещеры, он сначала планировал сразу вернуться в Государство Янь или же отыскать разыскивавших его стражников, но стоило солнечному свету выставить напоказ всё его унижение, как Мужун Си мгновенно отбросил эти мысли.

В таком виде любой сразу догадался бы, через что ему пришлось пройти за эти дни. Он ни за что не мог позволить кому-либо увидеть себя таким, иначе слухи быстро распространились бы, а учитывая острый ум Цзюнь Бэйяо, тот легко мог сопоставить факты и заподозрить, что тем самым таинственным напарником по пещере был именно он.

Мужун Си вовсе не желал и впредь иметь хоть какое-то отношение к своему заклятому врагу, а потому был намерен пресечь любые подозрения на корню.

В конце концов он решил дождаться, пока стражники сами найдут его.

http://bllate.org/book/37268/4643314