Готовый перевод The Demon Child Pretends Weakness to Conquer the Cold Immortal / Сын Демона: Искусство притворства перед ледяным небожителем: Глава 12

Пх! Густая алая кровь фонтаном хлынула из его рта, цвет лица из румяного постепенно сменился на мертвенно-бледный, синюшный. Глаза, черные как глубокий омут, заполнились смертной тоской, их зловещая и пугающая глубина казалась способной затянуть человека прямо в адские формации.

— Мастер Цан, сколько лет, сколько зим, отчего же ты докатился до такой жизни? Да еще и из-за душевных терзаний твои меридианы пошли вспять, так и до отклонения от циркуляции энергии недалеко.

Звуки демонических чар переплетались с низким и густым мужским голосом, который, словно острый меч, пронзал пространство со всех сторон.

— Кто здесь, кто посмел незаконно вторгнуться на Платформу Наблюдения за Звездами, запретную землю моей Секты Цюнъяо? — Цан Саньмин стер черным длинным рукавом кровь с уголка рта. Ярко-алые следы смешались со сложными узорами на одежде и затерялись в них.

— Ого, неужели наш глава так состарился, что забыл даже своего старого знакомого?

Едва слова затихли, черная фигура зависла в воздухе прямо над Платформой Наблюдения за Звездами.

Прибывший носил на голове пурпурно-золотой венец, инкрустированный драгоценными камнями и удерживающий пучок волос, а плечи его покрывала широкая черная даосская ряса. Фигура гостя полностью скрывалась под мрачными одеждами, а лицо закрывала устрашающая маска демона — причудливое переплетение черных линий складывалось в древний и зловещий тотем.

— Гуй Кужун, ты — практик демонического пути, что тебе нужно в моей секте? — громогласно рявкнул Цан Саньмин. С этими словами он ловким движением перевернулся в воздухе, вытянул руку и обнажил сверкающий холодом клинок. В мгновение ока перехватив рукоять, он направил острие прямо на человека неопределенной внешности, парящего в небесах.

— Зачем я пожаловал в секту, неужели ты, глава, сам не догадываешься? Если бы ты не упирался и не отказывался сотрудничать со мной, с какой стати мне было являться сюда раз за разом?

— Сотрудничать? Ты шутишь со мной? Ты принадлежишь к Расе Демонов, в то время как я — глава секты праведного пути. Какое между нами может быть сотрудничество? Убирайся немедленно, не дожидайся, пока я пущу в ход силу!

— Хе-хе, глава, неужели ты думаешь, что сейчас у тебя остался хоть какой-то иной выход, кроме как объединить усилия с нами? Я вижу, твои меридианы в полном беспорядке, и уровень культивации еще нескоро удастся восстановить. Если продолжишь в том же духе, он и вовсе катастрофически упадет.

Мужчина скрестил руки на груди, и его ледяной, пронизанный холодом голос снова и снова разносился по Платформе Наблюдения за Звездами с помощью Талисмана Передачи Голоса, словно стаи ядовитых змей, заполнивших все вокруг. Ш-ш-ш... змеи раздвояли языки, а безжизненные зрачки, подобные круглым глазкам рептилий, сверлили уже поколебавшегося Цан Саньмина.

— Не пытайся сбить этого достопочтенного с толку! В моей секте полно талантов, с чего бы мне бояться какого-то демона?

— Ха-ха... Полно талантов? Это действительно так, особенно твой младший соученик, что с малых лет обладал выдающимися талантами и безупречными бессмертными костями. Судя по тому столпу белого света, что недавно пронзил небеса, если я не ошибаюсь, это было вызвано именно его Прохождением Скорби.

А ты... после всего пережитого — большой вопрос, сможешь ли ты вообще удержаться на Стадии Выхода Души. И тогда еще бабушка надвое сказала, останется ли твой пост главы в твоих руках.

— Хватит нести чушь! Лин Юэ — мальчишка, который знает только одно: сутками сидеть за уединенной медитацией, он и не думает оспаривать у меня положение главы. Проваливай отсюда немедленно! Если бы не твои прежлые заслуги передо мной, я бы сейчас ни за что не проявил к тебе снисхождения.

— Хм-м... Глава Цан Саньмин, твой славный младший соученик и впрямь умеет лишь усердно культивировать в затворе, но как думаешь, какой у него будет бурной реакции, если он узнает, что настоящим кандидатом в главы изначально должен был стать он?

— Заткнись! Дай мне немного времени, как следует все обдумаю — тогда и дам ответ! — Цан Саньмин, задетый за живое, до боли заскрежетал зубами и уставился на мужчину в черном в небесах свирепым, налитым кровью взглядом.

— Раз уж сам глава сказал так, я буду терпеливо ждать твоих добрых вестей, — с этими словами он взмахнул рукавом черного балахона, и темный силуэт мгновенно растворился в воздухе.

Черные глаза Цан Саньмина в упор смотрели на то место, где мгновением ранее находился Гуй Кужун. Его кулаки были сжаты до боли, а в мрачном взгляде бушевали небывалая ненависть и пламя ярости.

— Лин Юэ, мой дорогой младший соученик, ты видел? Видел, как какая-то мелкая сошка из Расы Демонов смеет угрожать мне, главе первой секты Мира людей? Если бы не ты, разве дошел бы я до того, чтобы якшаться с демонами?

— Ха-ха... Ждите, все вы ждите! Я еще посмотрю, сможет ли этот достопочтенный прочно усидеть на этом месте! — он безумно рассмеялся, и глубокие морщины на его лице от чрезмерных усилий разошлись, став похожими на горные ущелья среди хребтов. Эти черные борозды казались все более свирепыми в порыве безумного смеха.

Над Платформой Наблюдения за Звездами закружились, сменяя друг друга, туманные тучи. Под его влиянием они сформировали чудовищные воронки, способные поглотить все сущее в этом мире. Бурля и переливаясь, это буйство стихии в одно мгновение пожрало бескрайнее звездное море.

— Ха-ха... Небеса помогают мне! Небеса помогают мне! — Цан Саньмин в упор вглядывался в небесные знамения, безумный смех на миг затих, а затем разразился с новой силой.

Небеса пожирают звезды — предзнаменование великого бедствия. Похоже, мир, так долго знавший покой, вновь погрузится в пучину страшных потрясений. Наблюдая столь зловещую астрологическую картину, Цан Саньмин, будучи главой Секты Цюнъяо и лидером праведного пути, не испытал ни малейшей паники, страха или желания встать на защиту простого народа.

В его сердце смутные времена всегда ценились куда выше мирных: в такие эпохи легче прославить свое имя и еще проще укрепить собственное влияние.

За несколько тысячелетий, да что там — десятков тысяч лет истории, какой из великих гениев не рождался в эпоху хаоса? Лишь на фоне подобных потрясений они получали шанс взойти на вершину и взять в свои руки всю полноту власти и авторитета.

— Что ж, сегодня у этого достопочтенного отличное настроение, — с этими словами он резко развернулся и вернулся во Дворец Главы секты во Внутреннем детях, после чего передал Талисманом Передачи Голоса старшему ученику: — Лан Чао, немедленно явись ко мне в главный зал, у наставника есть к тебе дело.

Вскоре после передачи сообщения массивные створки ворот, что долгое время оставались закрытыми, отворились, являя человеческую фигуру. Вошедший обладал статной осанкой, на голове его красовался особый нефритовый венец ученика Внутреннего детья, одет он был в белые даосские одежды, а в руке сжимал исключительно редкий и драгоценный артефакт — Духовный Меч.

Каждый его шаг был уверенным и твердым. Стройный, полный жизненных сил юноша держался с леденящей душу грацией, уверенно и непринужденно. Его изящный облик ни в чем не уступал блестящим сынам знатных семей Мира людей.

Он быстрым движением убрал меч в ножны, сложил руки перед грудью и отвесил почтительный поклон:

— Учитель, зачем вы звали ученика?

— Мм.

Цан Саньмин с огромным удовлетворением посмотрел на этого сообразительного и одаренного ученика. Он погладил бороду, и на его лице проступила искренняя улыбка, которая разительно отличалась от недавнего безумного выражения — пожалуй, в этот момент в нем трудно было узнать того же человека.

http://bllate.org/book/37264/4642731