Готовый перевод Forbidden Coveting Cute Players [Infinite] / Запрет на вожделение милых игроков [Бесконечность]: Глава 14

Окружающие переводили взгляды с одного на другого — ничего и говорить не требовалось, смысл был ясен как день. Кто здесь рыбий глаз, а кто — настоящая жемчужина, становилось понятно с первого взгляда.

Лу Жань не выносил, когда на Ши Луна смотрели так бесцеремонно, сравнивая его с кем-то. Нахмурившись, он встал перед Ши Луном, заслоняя его от любопытных глаз.

— Довольно, Лу Чжифэн, ты уже достаточно перешел границы, — холодно и жестко произнес Лу Жань. — С сегодняшнего дня всё финансирование прекращается, контракт расторгнут. Я велю твоему агенту напрямую связаться с представителями бренда. Возвращайся домой и как следует подумай над своим поведением.

— Дядюшка! — недоверчиво воскликнул Лу Чжифэн.

Лу Жань уже потерял терпение. Он махнул рукой своим людям, и те, шагнув вперед, схватили Лу Чжифэна.

— Прошу прощения, молодой господин Лу.

Не обращая внимания на протесты, они, зажав ему рот, выволокли его со съемочной площадки.

Из-за выходки дяди и племянника из Клан Лу на площадке воцарился хаос. Режиссер, который только и ждал возвращения Лин Яня, наконец дождался того, кто мог навести порядок.

Лин Янь взглянул на график съемок и распорядился:

— Кошачьи ушки отсняли, теперь переходим к образу русалки.

Он кивнул Ши Луну и добавил:

— Будь добр, сходи переоденься.

Ши Лун ушел в гримерку, и на площадке снова остались только Лин Янь и Лу Жань.

Несмотря на то, что Ши Лун только что его отчитал, Лу Жань, будучи закоренелым консерватором, не удержался: нахмурившись, он открыл рот, чтобы снова высказать свое мнение:

— Лин Янь, я всегда знал, что ты не святой, но не думал, что ты настолько извращен. Если ты снимешь его в таком виде, сколько еще людей это привлечет?

Лин Яня уже тошнило от Лу Жаня.

Нравится — так признайся, хочешь — так не скрывай, что ты тут корчишь из себя праведника и лицемеришь?

Лин Янь раздраженно бросил:

— Нравится — смотри, не нравится — проваливай, не загораживай проход.

Лу Жань: «……»

Он смущенно потер нос, притащил из угла стул и молча сел рядом с Лин Янем.

Конечно, он будет смотреть.

Русалка, эльф, ангел.

Это напоминало игру с переодеванием. Сцены сменяли одна другую, но больше всего им запомнилась последняя, с креативным использованием Розовое созвездие.

В итоге для этого видео выбрали более сдержанный и целомудренный подход: снимали только со спины.

Темно-красный флакон Розовое созвездие, словно гладкий рубин, скользнул по захватывающему дух изгибу спины Ши Луна.

Камера следовала за каплей парфюма: она начиналась от затылка Ши Луна, текла по тонким, изящным лопаткам и исчезала где-то ниже по спине. Темно-красная жидкость делала кожу еще белее, а белоснежная кожа придавала парфюму еще больше прозрачности.

— Снято! — режиссер в восторге вскочил со своего места. — Идеально! Просто великолепно! Изысканно и завораживающе, эта реклама обречена на успех!

— Ши Лун, ты рожден для того, чтобы весь мир любовался тобой!

— ……Спасибо, — выдохнул Ши Лун. Он взял большое полотенце, которое протянул ему ассистент, завернулся в него и пошел в гримерку. Лин Янь и Лу Жань остались стоять: один теребил нос, другой смотрел в потолок — впервые они не бросились следом за Ши Луном.

Съемки закончились, все вокруг засуетились: кто-то собирал реквизит, кто-то сортировал материал. Никто не заметил, что в группе осветителей не досчитались одного человека.

В гримерке Ши Лун пытался отклеить клейкую ленту.

Чтобы во время съемок не произошло казусов, дублеры обычно фиксируют одежду клейкой лентой на определенных участках тела. Если лента попадала на волосы, то отдирать её приходилось с невыносимой болью, по волоску за раз.

К счастью, у Ши Луна такой проблемы не было — его кожа была чистой, просто лента немного раздражала её.

— ……А где моя одежда? Я точно помню, что положил её на спинку дивана, — Ши Лун в замешательстве оглядел пустую спинку. Неужели упала за диван?

Он опустился на колени на диван, опираясь руками на спинку, и заглянул за него.

Там ничего не было.

Ши Лун был в недоумении: как одежда могла просто взять и исчезнуть?

В чем же ему теперь идти домой?

В этот момент чат трансляции пришел в неистовство, экран заполнили безумные сообщения:

【Жена! Жена!! Берегись того, что сзади!!!】

【Хватит искать, мой глупый супруг, тебя сейчас убьют со спины!!】

Ши Лун вздрогнул от ужаса. В следующее мгновение он почувствовал ледяное дыхание у себя на затылке. Чужой, странно искаженный голос раздался прямо за его спиной:

— Ты это ищешь?

В одно мгновение по телу Ши Луна пробежали мурашки.

Он широко открыл глаза, шея одеревенела. Медленно, сантиметр за сантиметром, он обернулся и увидел незнакомца с самым обычным лицом. Только глаза были черными, как бездна, словно поглощающими свет в комнате. Мужчина оскалился, глядя на него с жуткой ухмылкой.

Осветитель держал одежду Ши Луна. Его голос звучал неестественно и пугающе, словно он изо всех сил пытался подражать человеческой речи, а язык во рту двигался с трудом, будто он не знал, как им пользоваться:

— Ты это ищешь?

Осветитель продолжал говорить, приближаясь к Ши Луну. Между ними оставалось всего несколько сантиметров, он почти вжимался в тело Ши Луна.

— Да…… это моя одежда. Можешь вернуть её? — дрожащим голосом спросил Ши Лун, лихорадочно оглядывая гримерную в поисках хоть какого-то источника огня.

Осветитель, не сводя с него своих черных глаз, не вернул одежду. Вместо этого он уткнулся лицом в вещи Ши Луна и глубоко, жадно втянул воздух:

— Ты так пахнешь, такой чудесный запах.

Это запах самки.

Его самки.

У Ши Луна от страха задрожали ресницы, голос сорвался на шепот:

— 9617, что значит — я вкусно пахну? Он голоден и хочет меня съесть?

9617: 【……Примерно так.】

Ши Луна затрясло еще сильнее.

Он впервые был один на один с Инородец. Силы Человек и нечеловеческого существа были слишком неравны. Если он не сможет сбежать сейчас, до того как тот атакует, шансов не останется вовсе.

Не найдя источника огня, Ши Лун принял решение в долю секунды и изо всех сил толкнул мужчину. Он хотел закричать о помощи, но звук не успел сорваться с губ — осветитель зажал ему рот рукой. От силы нажатия нежные щеки Ши Луна сжались, превращая лицо в забавный и беспомощный комок.

http://bllate.org/book/37260/4641818