Готовый перевод I Just Want to Focus on Tech / Я просто хочу сосредоточиться на технологиях: Глава 20

Луис договорил и, оглянувшись по сторонам, радостно воскликнул:

— Юй, ты тоже здесь! Узнал, что мы заканчиваем, и пришел посмотреть? Давай с нами, как раз готовимся к первому официальному запуску!

Встретившись с его искренними голубыми глазами, Юй Си совестливо промолчал о том, что вовсе не следил за их успехом. Лишь кивнул:

— Хорошо. Только дам пару указаний.

Введя данные и эскизы Мэнде в компьютер, Юй Си вернулся к Жэнь Цзину, который возился с 3D-моделью. На экране уже проглядывал силуэт, но фигура выглядела топорно: застывшие конечности, стеклянный, лишенный живой искры взгляд. Жэнь Цзин удрученно опустил плечи, не смея поднять глаз на юношу.

Он понимал, насколько сложная задача перед ним стоит, но не думал, что настолько. Если даже базовую модель не удастся довести до ума, то в итоговой проекции — с учетом несовершенства 4K-рендера — персонаж будет выглядеть как угловатый человечек из пиксельной игры. Вся магия просто испарится.

Жэнь Цзин ждал разочарования или упреков — ведь он убил на это трое суток. Но Юй Си лишь слегка похлопал его по плечу:

— Для начала неплохо. Точность сетки хорошая, координаты выверены чётко, осталась только детализация. Продолжай в том же духе. Если не получится передать фактуру прозрачной шали, оставь как есть. Я позже добавлю систему затухания спотлайтов и наложу поверх.

Ни тени укора, ни фальшивого утешения — спокойная уверенность Юй Си мгновенно вернула Жэнь Цзину почву под ногами.

— Понял! Иди, я как раз к твоему возвращению закончу базовый каркас!

***

Раздав указания, Юй Си в компании Пэй Юйчжоу перешел в соседнюю лабораторию.

Там собрались лучшие умы технического и исследовательского отделов. Завидев гостя, Чэн И с коллегами тут же затянули разношерстным хором: «О, наш юный гений пожаловал!», а разработчики, видевшие его впервые, подхватили: «Привет, красавчик!»

Юй Си лишь молча воззрился на них. Сцена до боли напоминала навязчивые зазывалки детских качалок у входа в супермаркет: «Красавица, красавчик, заходи покататься!»

Пэй Юйчжоу мгновенно осадил разошедшуюся команду:

— Разговаривайте нормально. У человека имя есть.

Чэн И возбужденно замахал руками:

— Брат Пэй, идите скорее сюда, у нас терпения уже нет! Мы вбили тестовые данные, симулируем рабочий цикл.

Толпа расступилась, пропуская их к аппарату. Юй Си окинул взглядом прототип.

Серебристо-серый корпус отличался обтекаемыми, элегантными линиями. В широкой нижней части располагались аккуратные отсеки с направляющими, на конце каждого из которых стоял толкатель и модуль дозаправки. Спереди располагалась сенсорная панель, а чуть ниже слева — окно сканера QR-кодов.

Чэн И с секундомером в одной руке протянул Юй Си распечатку с кодами:

— Сяо Юй, опробуй.

Народ затаил дыхание. Юй Си поднес первый QR-код к сканеру. Зуммер коротко пискнул.

На экране моментально вспыхнули данные: имя пациента, фото, наименование препарата, дозировка и цена, а также кнопка выбора медицинской страховки. После молниеносной эмуляции оплаты толкатель мягко выдвинул нужную упаковку, аккуратно остановив следующий блистер на границе датчика. Лекарство соскользнуло по желобу и бесшумно упало в лоток.

Чэн И замер, глянув на секундомер:

— Пять секунд! Ровно пять!

Как и предсказывал Юй Си — ни секундой больше, ни секундой меньше.

Даже если кто-то решит платить наличными, процедура займет от силы минуты три.

— Черт возьми, да как это?!

— Серьезно? Насколько же плавно все прошло!

— Дай гляну... Все сходится, лекарство то самое! Если заранее отсортировать препараты по ячейкам, фармацевты вообще больше не нужны!

— Выходит, это первое медицинское устройство такого класса, полностью автономное?!

Лабораторию накрыла волна ликования. Инженеры переговаривались, перебивая друг друга, у многих от возбуждения перехватывало дыхание. Все уже представляли, насколько разгрузятся больничные очереди с появлением такого оборудования.

Да и культура поведения пациентов вырастет сама собой: попытаться пролезть без очереди просто не выйдет — пока ты соображаешь, стоящий впереди уже сканирует код и через пару секунд уходит. Быстрый темп сожмет очередь так, что любителям нарушать порядок банально не останется лазеек.

— Отлично! Нам осталась только проверка на ошибки, — подал голос кто-то из группы. — Аппарат идет по первой категории медицинского оборудования, так что после подготовки документов регистрация производства пройдет гладко. Главное — успеть до того, как корпорация CN завалит наш рынок своими полуавтоматическими автоматизированными пунктами выдачи лекарств.

Юй Си уточнил:

— Корпорация CN? Вы про тот автоматизированный пункт выдачи лекарств, что стоит в Центральной городской больнице?

— Да, где мы впервые встретились, — подтвердил Пэй Юйчжоу.

Чэн И всплеснул руками:

— Да эти железки стоят как крыло от самолета! Чистый грабеж! Наживаются на нас, думают, мы тут все с деньгами и без мозгов. А больниц строят все больше, нагрузки растут — вот и приходится покупать импортное. Пора показать им, что наше оборудование на голову выше!

После этого эмоционального пассажа команда вновь уперлась в проблему проверки погрешностей, и энтузиазм угас. Алгоритмы Юй Си обрабатывали данные настолько чисто, что машина почти не ошибалась. Сколько же времени уйдет на то, чтобы набрать статистику ручными тестами?

Выслушав их сомнения, Юй Си озадаченно почесал затылок:

— Зачем усложнять? Принесите-ка мне стул.

Чэн И не совсем понял замысел, но кресло притащил. Юй Си уселся перед терминалом, вызвал режим разработчика и пробежал глазами по системным логам. В следующий миг его пальцы стремительно заплясали по клавиатуре.

Инженеры ахнули. Лезть в исходный код прототипа?!

— Постойте... — попытался вмешаться кто-то из разработчиков.

— Погоди, не мешай, — перебил Чэн И. — Посмотрим, что он делает. Он в прошлый раз так же, шутя, ядро написал!

Пэй Юйчжоу, не отрывая взгляда от мелькающих строчек, тихо улыбнулся:

— Он пишет алгоритм автотестирования.

— Что?!

— Да ладно, разве так можно было?!

Юй Си, не обращая внимания на гул за спиной, допечатал скрипт и нажал «Enter».

Аппарат зажужжал. В автономном режиме, без участия человека, система начала непрерывную симуляцию: ввод данных, эмуляция подачи, сверка координат, проверка ошибок. Не выдавая лекарства наружу, аппарат мгновенно обсчитывал траектории и фиксировал результат. Цикл занимал доли секунды.

— Я задал высокую степень комбинаторной сложности, — пояснил Юй Си, поднимаясь. — Пока цикл не завершится, он не остановится. Главное — не трогайте его. Данные автоматически сохранятся в логах, потом подсчитаете погрешность. А пока можете отдохнуть. Пусть машина поразвлечется сама с собой.

Народ все еще не мог поверить, что проблема, над которой ломали голову лучшие умы, решилась за три минуты кодинга. По лаборатории прокатился громкий гул восторженных возгласов.

Пользуясь моментом, Пэй Юйчжоу отвел юношу в сторону:

— Малыш, ты правда вот так просто отдаешь нам этот код? Подумай хорошо. Если оформить это научной статьей, с таким уровнем автоматизации пройти публикацию в SCI не составит труда.

Пэй Юйчжоу не покидало ощущение, что они бессовестно пользуются чужим гением. Юй Си еще студент, и статья в рецензируемом журнале международного уровня открыла бы перед ним любые двери.

Юй Си лишь легко улыбнулся, глядя на него чистым, открытым взглядом:

— Ни к чему. Вы ведь уже заплатили за выкуп технологии. Раз отдал — назад не забирают. Запускайте в производство или выкладывайте в открытый доступ, на ваше усмотрение.

Пэй Юйчжоу всматривался в его лицо, проверяя, не шутит ли он, и наконец мягко произнес:

— Что ж, хорошо. Но в графе «Создатель устройства» я укажу твое имя.

— Настоящее не надо, — качнул головой Юй Си. — Напишите просто... future.

***

Когда Юй Си вернулся, Жэнь Цзин уже заканчивал основную геометрию:

— Ты вернулся! Слушай, мощный софт — это нечто! То, с чем я бился трое суток, здесь встало почти идеально. Вот только с одеждой все еще беда...

— Дай взглянуть.

Модель Мэнде отличалась высокой сложностью: насыщенные цвета, тяжелая текстура. При наложении без точной настройки грани выглядели плоскими и топорными, убивая всякую пластику.

Юй Си за считанные минуты создал новый шейдер, настроил двухпроходный рендер для корректной обработки прозрачности и пересчитал глубину вершин.

В тот же миг модель на экране ожила. Полупрозрачные ткани платья заиграли светотенью, юбки откликнулись на виртуальный ветер, и плоская картинка обрела невероятный трехмерный объем.

Жэнь Цзин подскочил с места:

— Черт возьми... В объеме она выглядит просто сказочно!

Сочетание идеальных черт 2D-персонажа с полупрозрачной текстурой давало иллюзию живой, дышащей плоти.

— Рано расслабляться, — охладил его пыл Юй Си. — Проекция сильно урежет детализацию. Если хотим вау-эффекта наяву, картинка на мониторе должна быть идеальной.

— Понял! — Жэнь Цзин вновь засиял энтузиазмом.

Юй Си оставил его за работой, а сам задумчиво уставился в экран.

Одного лишь красивого облика мало. Его цель — не просто победа на студенческом конкурсе. Он обещал помочь человеку исполнить мечту, а значит, халтура недопустима. Чтобы вызвать настоящий резонанс, нужна эмоциональная связь, нужно сильное смысловое наполнение.

Он открыл второй ноутбук и запустил программу для аранжировки. В отличие от жесткого ритма набора кода, тонкие пальцы юноши касались клавиш мягко, извлекая из них трепетные, полные нежности звуки.

«Господин Пятерка, проверь рейсы из Мэнчэна в Пекин на день конкурса. Забронируй билет на самое утро».

[Хозяин, а зачем тебе билет?] — поинтересовался голос Системы.

Юй Си едва заметно улыбнулся:

«Я покупаю не просто билет».

[А?]

***

Вечером Чэнь Ифан вернулся домой после работы.

Включив свет и распахнув окно, он привычно достал из холодильника банку пива и опустился на диван. Палец на автомате тянулся к иконке приложения «Мир живописи», но на мгновение замер в нерешительности.

С тех пор как он отдал все материалы по Мэнде тому странному парнишке, он несколько дней заставлял себя не заходить в «Мир живописи». Казалось, раз парень получил, что хотел, то больше не проявится. От этой мысли веяло легкой тоской, но вместе с тем и логичным облегчением.

Стоило ему открыть «Мир живописи», как в правом верхнем углу ярко замигал красный кружок личных сообщений.

Подумав, что это старые уведомления, он открыл папку. Дата отправки стояла сегодняшняя.

В чате висело сообщение от пользователя future — электронный авиабилет и пригласительный билет на Пекинский конкурс научно-технических инноваций.

«Пусть я и не Дораэмон, но приглашаю тебя в путешествие на моей машине времени».

http://bllate.org/book/37254/4875568