Готовый перевод Passerby A Became Rich After Having His Mind Read / Прохожий А разбогател после того, как его мысли прочитали💙: 5 глава

5 глава.

Линь Чжицяо: ⦗Вау!⦘

Зрители трансляции: Вау-у-у!

Цзи Жань: “...”

Цзи Жань: “.........”

Похоже, заметив, что все уставились на плюшевого желтого цыпленка у него в руках, Юань Юй слегка встряхнул вешалку, отчего игрушка закачалась: “Я увидел Жёлтика в стиральной машине, а стирка уже закончилась, вот я и решил помочь тебе…”

Не успел он договорить, как Цзи Жань покраснел до темно-красного цвета и почти подпрыгнул на месте, бросаясь к Юань Юю: “Юй гэ! Убери! Быстрее убери, а-а-а-а!”

Юань Юй: “...?”

Взглянув на камеру в руках оператора, он внезапно осознал, что происходит, и поспешил оправдаться: “Э-э-это мой желтый цыпленок, а не А'Жаня! Пожалуйста, не поймите неправильно!”

– – Ору, наш Юй гэ такой безнадежный натурал, ха-ха-ха-ха.

– – Типичный прямой мужчина так старался выгородить свою жену, а в итоге только хуже сделал! [голова собаки.jpg]

Цзи Жань: “...”

Это даже страшнее, чем если бы ты вообще ничего не объяснял!

Он в отчаянии закрыл лицо руками, открытые участки кожи на глазах окрасились в алый цвет.

Всё кончено, всё пропало…

Его доброе имя, его репутация, которую он создавал целый век! Все рухнуло в один миг!

Линь Чжицяо мысленно визжал: ⦗Ваааау! Они есть! Они есть! Мой CP настоящий! А-а-а-а-а!⦘

– – Эта парочка такая сладкая! [хватается за щеки и улыбается как идиот.jpg]

– – Сяо Цяо: мысленно я пищу от восторга, но выражение лица не может сломаться, я должен поддерживать имидж [изо всех сил сохраняет спокойствие, но уши ярко-красные.jpg]

Цзи Жань свирепо уставился на Линь Чжицяо.

Хотя он понимал, что вины Линь Чжицяо здесь нет, в данный момент его раздражали решительно все, а Линь Чжицяо, от громкого голоса которого у него даже звенело в голове, особенно не радовал глаз.

Линь Чжицяо молча уменьшил ощущение своего существования.

⦗Ууу, когда он стесняется, его глаза наполняются влагой и туманом! Малыш Жаньжань, ну почему ты такая прелесть!⦘

Лицо Цзи Жаня окаменело, он резко отвернулся, наотрез отказываясь смотреть на Линь Чжицяо.

Брат-оператор тихо кашлянул, его голос звучал несколько неестественно.

Цзи Жань бросил взгляд на Юань Юя. Тот не проявлял никаких необычных реакций, казалось, он не слышал мыслей Линь Чжицяо, и Цзи Жань с облегчением выдохнул.

888 своевременно уведомил: ⦗Рейтинг сплетни: “F”. Вознаграждение: 2888 юаней. Поздравляю, хост! Ты активировал скрытое поощрение: за “поедание дыни на месте событий” вознаграждение удваивается! В твою маленькую казну зачислено 5776 юаней. Пожалуйста, проверь счет!⦘

Линь Чжицяо: !!!

⦗Если я лично глазею на сплетни, вознаграждение удваивается?!⦘

Электронный голос 888 дрожал от волнения: ⦗Верно! Пожалуйста, хост, продолжай в том же духе! Не упусти ни единого места событий с дыней!⦘

Цзи Жань с трудом привел свои эмоции в порядок и подхватил заранее собранный у кровати багаж: “Пойдем”.

Юань Юй шагнул вперёд: “Давай помогу, я понесу”.

Цзи Жань с капризным раздражением отвернулся: “Не нужно. Я сам”.

“Ладно, ладно, неси сам”, – уступил Юань Юй, потакая ему. Будучи на полголовы выше Цзи Жаня, он слегка наклонился к нему, из-за чего их поза выглядела очень интимно.

Цзи Жань тихо фыркнул и потащил свой багаж из комнаты.

Вдруг Юань Юй воскликнул: “Постой! А твой Жёлтик... нет-нет, мой желтый цыплёнок! Ты его с собой забираешь?”

Цзи Жань: “...”

От отчаяния смирившись, он схватил жёлтого цыплёнка и сунул его в карман своей толстовки, проворчав: “Забираю!”

Где-то в мыслях Линь Чжицяо в восторге схватилась за лицо: ⦗Это правда, еду лучше всего есть от самого производителя! Так ароматно, так сладко, так вкусно!⦘

*

Как только шаги за дверью стихли…

Улыбка мгновенно исчезла с лица Юань Юя, сменившись выражением глубочайшего отвращения.

Он схватил спиртовую салфетку и принялся яростно тереть руки, тщательно, до миллиметра, вычищая даже пространство под ногтями.

Гребаный педик.

До тошноты мерзко.

Испытывая сильнейшее омерзение, Юань Юй извёл целых три салфетки, прежде чем неохотно остановился.

Он взял телефон, привычным движением вошел в свой “левый” аккаунт в Weibo и опубликовал:

– – Блядь, блядь, блядь! Как же это тошнотворно, как же отвратительно, аж выворачивает! До того мерзко, что хочется выблевать всё, что съел вчера! Сдохни ты мучительной смертью, чертов пидарас! Рано или поздно я перебью их всех, поодиночке или пачками! Пусть в мире больше не останется ни одного ебаного гея!!!

Выплеснув это, Юань Юй с яростью пнул дверь спальни Цзи Жаня, после чего наконец почувствовал облегчение.

*

Линь Чжицяо вошёл в общежитие следом за Цзи Жанем.

Цзи Жань спросил: “Мы можем выбрать любую комнату?”

Брат-оператор кивнул.

Линь Чжицяо выбрал самую дальнюю комнату. Скрытая и не привлекает внимание – это идеальное место для поедания дынь.

Линь Чжицяо был очень доволен.

И в комнатах, и в гостиной были установлены стационарные камеры. Как только Линь Чжицяо закончил распаковывать вещи, снаружи послышались голоса.

Среди них был голос Цзи Жаня, а также голоса четырех незнакомцев – одного мужчины и трех женщин.

Линь Чжицяо толкнул дверь и вышел. Их взгляды с Цзи Жанем встретились.

Цзи Жань лишь холодно фыркнул и отвернулся, демонстративно не желая смотреть в его сторону.

Линь Чжицяо моргнул.

⦗А-а, ну милашка!⦘

Цзи Жань: “...”

Ля-ля-ля, ничего не слышу, ничего не слышу, просто какой-то пустой шум!

888 поинтересовался: ⦗Очевидно, что у обоих к тебе отрицательный уровень расположения, почему твое отношение к Цзи Жаню так сильно отличается от отношения к Линь Мубаю?⦘

⦗Конечно, отличается!⦘ – уверенно ответил Линь Чжицяо. – ⦗Тебе не кажется, что Цзи Жань очень похож на кота? Особенно когда злится, тогда его рыжие волосы словно дыбом встают!⦘

⦗К тому же, если я не нравлюсь Цзи Жаню, разве это мешает мне с удовольствием есть его дыни?⦘ – твёрдо заявил Линь Чжицяо. – ⦗Дыня ни в чем не виновата, а деньги – тем более!⦘

Но главное, Линь Чжицяо чувствовал, что Цзи Жань на самом деле неплохой человек.

Что же касается Линь Мубая… ха.

В семье Линь хороших людей нет.

888 был убежден его логикой: ⦗Э-это так разумно!⦘

Линь Чжицяо и четверо новых гостей поприветствовали друг друга.

Режиссёр Фан пригласил всего шестерых участников. Помимо актёра Линь Чжицяо и стажёра из айдол-группы Цзи Жаня, в компанию вошли певица Пэй Нин, спортсменка Вэнь Ли, женщина-интернет-знаменитость Цзян Цяньцянь и мужчина-модель Тан Чжоу.

Трое мужчин и трое женщин, все из совершенно разных сфер деятельности.

Линь Чжицяо охватило предвкушение.

⦗Разнообразие – это здорово! Значит, в каждом эпизоде ​​будет новое бахчевое поле. Верно, нужно перепробовать разные вкусы дынь, иначе надоест!⦘

За исключением Цзи Жаня, все присутствующие как по уговору перевели взгляды на Линь Чжицяо.

Линь Чжицяо подсознательно отпрянул назад.

⦗Не смотрите на меня, не смотрите на меня! Я хочу быть лишь барсуком на бахчевом поле, а не дыней в центре внимания...⦘

Цзи Жань холодно фыркнул и обменялся взглядами с остальными.

Все всё поняли по глазам.

Все они принадлежали к числу тех, кто мог слышать мысли Линь Чжицяо.

Стук в дверь нарушил тишину в гостиной.

Цзи Жань открыл дверь и столкнулся с ослепительной, солнечной улыбкой Юань Юя. Корни его ушей в тот же миг покраснели.

“Юй гэ? Что привело тебя сюда?”

“Ты кое-что забыл, вот я и принес, – Юань Юй протянул ему черный пакет и, понизив голос, добавил, – Откроешь, когда вернёшься в свою комнату. Здесь не надо”.

“Что там может быть такого таинственного? – Цзи Жань не поверил в зло. – Мне нечего стесняться!”

Его рука двигалась слишком быстро, и прежде чем Юань Юй успел его остановить, черный пакет был уже открыт.

Красные, желтые, розовые, синие, в цветочек...

Целая коллекция костюмчиков для желтого цыпленка внезапно оказалась на виду, прямо перед объективом камеры.

Брат-оператор прекрасно знал, что нужно для хорошего шоу. Он среагировал молниеносно и взял крупный план, максимально приблизив камеру к кукольной одежде.

Цзи Жань: “...”

А-а-а-а-а!!!

Его лицо вспыхнуло ярко-красным пламенем, он схватил пакет и бросился в комнату, чтобы поскорее запихнуть его в шкаф.

Линь Чжицяо поджал губы, потихоньку хихикая.

⦗Все в порядке, малыш Жань! Сейчас контрастная милота в моде, твои фанаты точно не будут возражать, что ты втайне любишь маленького жёлтого цыплёнка!⦘

Цзи Жань, пыхтя от злости, с грохотом захлопнул дверь.

– – Поздравляем Жань гэ с новым прозвищем – Принцесса-Цыплёнок!

– – Не бойся, малыш Жань! Маленький жёлтый цыплёнок – это даже плюс! Мы всё равно тебя любим! [стесняшка.jpg]

После некоторой суматохи наконец появился режиссер Фан Синьнань.

“Сейчас я объявлю задание для вашего первого эпизода, – произнёс Фан Синьнань. – Попрошу всех участников следовать за мной”.

Группа двинулась вслед за ним.

Однако по пути Цзи Жань первым заметил неладное: “Это направление…”

Спортсменка Вэнь Ли спросила его: “Что не так?”

Цзи Жань помедлил, а затем ответил: “Там… если я правильно помню, находятся тренировочные студии для женских групп”.

Может ли быть, что они будут там одни, и для них выделят целую пустую студию?

Фан Синьнань многозначительно посмотрел на него, остановился и внезапно распахнул дверь рядом с собой.

Внутри тренировочной студии больше десятка стажерок, готовящихся стать участницами женской поп-группы, как раз заканчивали разминку.

Услышав шум, они дружно обернулись и звонкими, чистыми голосами воскликнули: “Добро пожаловать, новые участники!”

Фан Синьнань из ниоткуда достал хлопушку – бац! – и в воздух взметнулся целый дождь из разноцветного конфетти.

“Поздравляю, вы разблокировали свои новые личности: стажеры женской айдол-группы!”

Трое гостей-мужчин разом замолчали.

Линь Чжицяо: ⦗Ничего страшного, ничего страшного. Я здесь всё равно только ради того, чтобы есть дыни, какая разница, откуда есть!⦘

Цзи Жань: “...Хех”.

Ой, да неужели?

*

Съемки первого эпизода «Наша жизнь» рассчитаны на десять дней.

В течение этого времени новым “стажерам женской айдол-группы” предстоит выучить песню и хореографию, чтобы по истечении десяти дней выступить с ними на сцене вживую.

Звезда вокала Пэй Нин, известная своим холодным, отстраненным образом, выглядела обеспокоенной: “С пением у меня всё в порядке, а вот танцы… тут я полный профан”.

Модель Тан Чжоу горько улыбнулся: “Сестра Пэй, с какими бы трудностями ты ни столкнулась, они точно не сравнятся с тем, через что приходится проходить нам с Чжицяо”.

Что касается Цзи Жаня, то у него был опыт стажерства, он уже владел базовыми навыками пения и танцев. Ему нужно только не бояться потерять лицо, и тогда больших проблем быть не должно.

Тем временем Линь Чжицяо, делая растяжку, попутно вскрывал “слепые коробки”.

Возможно, из-за того, что сегодня он больше всего общался с Цзи Жанем, все найденные им дыни касались именно его.

⦗Оказывается, Цзи Жань и Юань Юй сошлись еще на съемках «Прохладной летней ночи»! Это ведь было год назад, верно? Ах, это была любовь на съемочной площадке! Так мило, так радует, шипперю!⦘

⦗Вау, вау! Их первый поцелуй случился прямо во время репетиции сцены!⦘

⦗Режиссёр сначала предлагал имитировать поцелуй с помощью ракурсов, но Цзи Жань и Юань Юй пробовали несколько раз, и всё было не то. Они остановились, чтобы еще раз прогнать сцену и поймать нужное настроение, и тут Юань Юй взял инициативу в свои руки: Может, сделаем по-настоящему?⦘

⦗И вот, в полумраке гримёрки, оставшись наедине, они полностью погрузились в атмосферу сцены, эмоции стали глубже, Юань Юй прижал Цзи Жаня к стене, наклонился и…⦘

“Линь Чжицяо!!!”

Цзи Жань, больше не в силах терпеть, гневно вскрикнул, цвет его лица уже сравнялся с цветом его волос!

Линь Чжицяо: Страшно!!!

От неожиданности, а он в этот момент как раз делал растяжку, опираясь одной ногой на возвышение, Линь Чжицяо потерял тонус в пояснице, и его длинные ноги разъехались в стороны, образовав идеально ровную линию!

Все вокруг замерли, расширив глаза.

Цзи Жань был так потрясен, что даже заикнулся: “Т-т-ты… ты в порядке?”

Такой размах и амплитуда – это вообще безопасно для парня?

Линь Чжицяо же повел себя так, будто это случилось не с ним. Он собрал ноги, выпрямился, сменил ногу для продолжения растяжки и обернулся с совершенно озадаченным видом: “А? Ты звал меня, что-то случилось?”

Цзи Жань помолчал секунды две: “…Ничего”.

Линь Чжицяо лишь издал звук “о”.

И пробормотал мысленно: ⦗И чего этот ребенок вечно такой дерганый?..⦘

– – Обалдеть! Этот шпагат, там же градусов двести, не меньше!!

– – Неужели тело Линь Чжицяо настолько гибкое?!

– – Ему что, совсем не больно?! [резкий глоток воздуха.jpg]

– – Маленький факт: на одном сайте кто-то сказал, что Линь Чжицяо окончил Южную академию танца.

Цзи Жань отвел взгляд и беззвучно выдохнул с облегчением.

К счастью, Линь Чжицяо, казалось, не пострадал, а его назойливый, непрекращающийся внутренний голос наконец-то умолк.

Но в следующую же секунду раздался резкий, пронзительный вопль:

⦗Охренеть, да что за черт?! Юань Юй на самом деле натурал, да еще и гомофоб? Мой CP… рухнул???⦘

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/37245/5178667