Готовый перевод After Divorce, Beauty A Begs for Reconciliation Daily / После развода: бывший муж молит о прощении: Глава 6

— Хорошо, — Цзян Е едва заметно кивнул.

Секретарь Янь взглянул на часы: он приехал на час раньше, потому что Чи Яньчуань не любил опозданий — ни единого раза.

Передав документы, он отправился ждать в машине у ворот двора.

Вчерашняя травма до сих пор не была обработана, мышцы на внутренней стороне бедра невыносимо ныли. Во всём доме ему запрещалось подниматься на второй этаж, и обычно он мог спать только в гостевой комнате на первом.

Наскоро приняв душ и смыв с себя все посторонние запахи, он только тогда вспомнил, что в доме не осталось подходящих штанов.

В старом особняке раньше никто не жил, тетя Ван приходила убирать всего раз в неделю. После свадьбы поползли слухи, и когда Чи Яньчуань унаследовал семейный бизнес и взял под контроль дела компании, чтобы закрыть людям рты, он публично заявил, что они с Цзян Е любят друг друга и теперь женятся в ожидании ребенка, поэтому Цзян Е почти не выходил из дома.

Первые два месяца всё было относительно спокойно, но его железы развились слишком слабо, и с началом беременности стало невыносимо тяжело. Он редко куда-то выбирался, больница и старый особняк образовали почти замкнутый круг. Пожалуй, единственные свободные штаны вчера окончательно порвались.

Старейшина тоже не жаловал его, в этом доме оставался только он один, что создавало полное ощущение заброшенности, словно его пустили на самотек.

Цзян Е посмотрел на себя в зеркало: до ран на спине было не дотянуться, оставалось лишь поливать их спиртом для дезинфекции.

Он отличался от обычных омега: из-за того, что он начал заниматься боксом еще в подростковом возрасте, у него были прекрасно развиты мышцы, и даже на третьем месяце, когда беременность уже начала проступать, округлость была заметна лишь в профиль.

Еще немного, и живот начнет расти по-настоящему, появится ребенок…

В прошлый раз на УЗИ этот малыш был размером с горошину — поистине удивительно, но прошло всего около месяца, а он уже так сильно вырос, и Цзян Е чувствовал, как в его венах словно струится живая, бьющая ключом жизнь.

Цзян Е кое-как обработал раны на теле и надел свободную верхнюю одежду, которая как раз прикрывала линию бедер.

Не прошло и получала, как сверху послышался звук открывающейся двери спальни.

Когда Чи Яньчуань спускался вниз, человек в кухне как раз варил лапшу.

Полузакрытая кухня, наступили холода, стекло затянуло тонкой пеленой тумана, и фигура человека внутри казалась расплывчатой — тот неотрывно смотрел на булькающую в кастрюле суповую лапшу.

Эта картина выглядела крайне чужеродно.

Всё потому, что характер Цзян Е слишком сильно расходился с его внешностью: в нем не было той свирепости, что свойственна другим бойцам, напротив, порой он был удивительно послушен и молчалив, и если не считать излишней жадности, то в остальном производил впечатление на редкость домашнего человека.

Чи Яньчуань несколько секунд ошеломленно смотрел на него, пока звук шагов на лестнице не вывел его из оцепенения. Переведя взгляд и встретившись с ним глазами, он тут же быстро отвел в сторону.

Цзян Е приоткрыл рот, не зная, что и сказать, и лишь спустя долгое время произнес:

— Я сварил лапшу.

Словно подтекстом вопрос звучал так: не хочешь ли поесть?

Он снова напомнил:

— Секретарь Янь уже приезжал, привез вещи, они на журнальном столике.

— Налей мне воды, — тот выглядел недовольным, а его тон был таким же холодным, как всегда.

— Ох, хорошо.

Чи Яньчуань уселся на диван и взял в руки документы, а Цзян Е вышел из кухни, двигаясь немного заторможено.

Только что приняв ванну, Цзян Е источал едва уловимый аромат — его собственное феромонное амбре почти не ощущалось вне особых периодов, — от него пахло свежестью геля для душа вперемешку с горячим воздухом из кухни, а на переносице даже выступили капельки пота.

— Выпей это, от похмелья, секретарь Янь сказал, что у тебя днем работа, — он протянул стакан с жидкостью буроватого оттенка — это был только что приготовленный отвар.

— Мм, — Чи Яньчуань кивнул, окинув его оценивающим взглядом.

— Эм, я сварил лапшу, на двоих.

— Иди займись делами, не мельтеши перед глазами и не раздражай меня.

Чи Яньчуань машинально открыл лежащие перед ним бумаги и сделал глоток отвара, отчего его брови нахмурились еще сильнее:

— Что сюда добавлено?

— Кленовый сироп, — честно ответил Цзян Е.

Чи Яньчуань холодно усмехнулся, бегло просмотрел папку и больше на него не обращал внимания, а в его глазах читалось нескрываемое отвращение.

Они проводили вместе очень мало времени, и обычно, когда Чи Яньчуань работал в компании, он даже не возвращался домой.

Вчера просто поленился снова ехать обратно и мотать себе нервы.

С момента свадьбы он почти никогда не смотрел на Цзян Е прямо, поэтому, естественно, не имел ни малейшего представления о том, как тот живет дома.

Через несколько минут завтрак был готов.

Две простые тарелки пустой лапши на бульоне с жалким подобием парочки листочков зелени, причем в одной из них лежало еще два яйца, а больше не было ничегошеньки.

Чи Яньчуань сел за стол, не испытывая ни малейшего аппетита.

— К чему этот жалкий вид? Кто тебя обидел?

— А? — Цзян Е сообразил лишь спустя пару секунд. — Нет, я обычно… ем только так, на вкус нормально.

Мужчина напряженно и прямо сидел за столом, но спустя мгновение сдался, поднялся и спросил:

— Хочешь чего-нибудь другого? Я пойду приготовлю, на днях я лепил вонтоны, ты…

— С утра пораньше смотреть на тебя — одно расстройство.

Чи Яньчуань даже не притронулся к еде, с грохотом бросив палочки на стол:

— Чего ты ломаешься? Только не смей говорить, что это токсикоз! Разве вчера на сцене всё было ненормально? А теперь снова строишь из себя непонятно что, хорош притворяться! Хочешь, чтобы я посмотрел, как тебе хреново? Рассчитываешь, что я пожалею тебя?

— Мечтай дальше.

— Нет, — тупо отозвался Цзян Е, сидя за столом.

Он немного придвинул к себе стоявшую перед ним тарелку:

— Я пойду переделаю для тебя.

— Не нужно, — на его лице отчетливо отражались эмоции, а взгляд был устремлен на Цзян Е. — Лучше бы сам побольше о себе заботился, иначе у тебя даже сил не останется строить из себя обиженного.

С этими словами он взял пальто и вышел из дома. Тяжелый звук захлопнувшейся двери гулко прокатился по пустой гостиной.

В бульоне лапши пошли круги легкой ряби. Цзян Е посидел какое-то время, а затем молча взял палочки и принялся за еду.

Он переложил лапшу из тарелки Чи Яньчуаня в свою собственную, оставив только два яйца.

От вареных яиц у него появлялся неприятный привкус во рту, от которого его начинало тошнить.

Токсикоз мучал его уже некоторое время, от любой еды сразу же выворачивало наизнанку.

Он не переносил даже запах мяса. Сам по себе Цзян Е был непривередлив, но тетя Ван каждый раз покупала горы мяса, которые в итоге никто не ел, и оно так и залеживалось на самом дне холодильника, а овощи портились, если их не съесть за неделю, поэтому на завтрак, обед и ужин он предпочитал готовить простую лапшу.

http://bllate.org/book/37242/4639225