Готовый перевод Spoil the Obsessive Villain / Нежность для безумного злодея: Миссия по спасению: Глава 7

— Вот и отлично, ты такой красавец, если всю жизнь в инвалидном кресле просидишь — пропадешь, красивую жену не найдешь! — с улыбкой пошутила хозяйка.

Несмотря на то, что это было сказано по неведению, столь прямолинейные и болезненные слова на какое-то время поставили в тупик Шэнь Цзюаня, привыкшего уверенно держаться и в аудиториях, и в деловых кругах. В свое время врачи вынесли неутешительный диагноз: ноги Шэнь Сицзэ практически не имели шансов снова восстановиться.

Что почувствует Шэнь Сицзэ, услышав такое? Шэнь Цзюань невольно уставился на его лицо, желая разглядеть хоть какие-то эмоции.

Кто бы мог подумать, что Шэнь Сицзэ без тени смущения со смехом ответит:

— А если мне нравятся мальчики?

Хозяйка на мгновение растерялась, а затем раскатисто рассмеялась:

— Тогда придется поискать такого, у которого есть и квартира, и машина, да еще и заботиться умеет!

Шэнь Сицзэ рассмеялся в ответ, и его глаза согнулись полумесяцами.

Шэнь Цзюань никак не ожил, что Шэнь Сицзэ окажется настолько смелым и совершит каминг-аут прямо при нем, и невольно приподнял бровь.

Бай Цицы расспросил Шэнь Цзюаня о его предпочтениях в еде и быстро сделал заказ. Когда блюда подали на стол, всё пестрело от жгучего красного перца. Глаза Бай Цицы засияли: это тело, как и он сам, совершенно не представляло жизни без острого. Увидев уставленный ароматными, пышущими жгучестью сычуаньскими блюдами стол, он даже почувствовал, как в животе заурчало от голода.

Бай Цицы и не думал церемониться с Шэнь Цзюанем — в конце концов, платит за обед он. Бай Цицы уже до смерти надоела пресная пища из дома Шэнь, разве мог он упустить такую возможность? Кусочек нежнейшей рыбы отправился в рот, остринка смешалась с покалыванием сычуаньского перца, аромат переполнял каждый рецептор, а нежная и скользящая текстура рыбы до предела насытила его томившийся по еде аппетит.

Пряное и острое блюдо упало в желудок, и Бай Цицы почувствовал, как холод покидает его тело. Руки и ноги согрелись, на лбу и кончике носа выступили капельки пота. Поднимающийся жар делал кожу еще более белоснежной с нежным румянцем, чарующей, словно распустившийся бутон пиона. А его идеальной формы губы стали ярко-алыми, до безумия притягательными!

Незаметно для себя Шэнь Цзюань замер, неотрывно следя за каждым движением Шэнь Сицзэ. Сам он отнюдь не жаловал острое, но сейчас, глядя на то, как ест Шэнь Сицзэ, он находил в этом какой-то особый интерес. Тот ел без всякой наигранной элегантности, принятой за обеденным столом семьи Шэнь, — весьма прямолинейно, но это ничуть не портяло эстетики трапезы. Подцепив палочками лапшу в красном масле и втянув ее, он почти не издавал неуместных звуков, а его алые губы покрылись ярким блеском, и щеки слегка раздулись, как у белки. Белизна нефрита и алый цвет крови — переплетение этих двух оттенков заставило горло Шэнь Цзюаня слегка сжаться.

Шэнь Сицзэ словно исподволь источал какое-то очарование, которое заставляло Шэнь Цзюаня смотреть на него, не отрываясь, и притягивало к нему. Шэнь Цзюань был вынужден признать: этот парень чертовски необычен.

— Разве дядя не ест? — прекрасно зная, что Шэнь Цзюань не переносит острого, Бай Цицы все же посмотрел на него с улыбкой. — Дядя не любит острую еду?

Отец Шэнь и все три брата обожали острое, а Шэнь Сицзэ — особенно: он буквально жизни не мыслил без перца, и подобные сычуаньские забегаловки были его истинной слабостью. В то же время семейство Шэнь Цзюаня вовсе не имело генетической склонности к острой пище. Шэнь Цзюань не стал скрывать этого, с легким сердцем отложил палочки и попросил хозяйку долить чай:

— Я не голоден, ешь.

Бай Цицы моргнул и ослепительно улыбнулся ему:

— Спасибо, дядя!

Эта улыбка на мгновение ослепила Шэнь Цзюаня: столь яркая, подобная пламенеющему цветку на солончаке, она заставила его сердце невольно забиться чаще.

Наевшись досыта, Бай Цицы вытер рот, достал из сумочки карту памяти. Его порозовевшее от жары лицо слегка блестело от пота, а взгляд, устремленный на Шэнь Цзюаня, был одновременно искренним и полным благодарности:

— Дядя, спасибо, что свозил меня поесть. В знак признательности я тоже сделаю тебе подарок.

Шэнь Цзюань посмотрел на черную карту памяти на мягкой ладони юноши, слегка растерявшись и не понимая, что за кашу заварил Шэнь Сицзэ.

— Дяде понравится. — Глаза юноши сияли, и он подвинул карту памяти ближе к Шэнь Цзюаню.

Увидев, что Шэнь Цзюань убрал ее, Бай Цицы улыбнулся и даже подмигнул:

— Посмотришь, когда окажешься в безопасности.

Доставив Бай Цицы домой, Шэнь Цзюань вернулся в компанию и подключил карту памяти к своему компьютеру. После сканирования обнаружился лишь один видеофайл и текстовый документ. Видео было названо по времени съемки, которое приходилось как раз на сегодняшнее утро. Шэнь Цзюань инстинктивно первым делом открыл видео.

Ракурс съемки был таким, словно камеру установили на какой-то невысокой поверхности, но он идеально охватывал всю сцену целиком. Камера была направлена на мрачный, лишенный солнечного света переулок рядом со стройкой: гравийная дорога, основание стены, заваленное строительным мусором и бытовыми отходами, которые сваливали жильцы близлежащих домов, так что впору было разглядеть роящихся над помойкой черных мух. Шэнь Цзюань нахмурился: окружающие здания походили на старый спортивный зал средней школы Инхуа. С какой стати Шэнь Сицзэ прислал ему такую запись?

Когда на экране медленно появился сидящий в инвалидном кресле Шэнь Сицзэ, зрачки Шэнь Цзюаня мгновенно сузились, а пальцы, сжимавшие мышку, невольно впились в нее сильнее. Зачем Шэнь Сицзэ пришел сюда?

Ответ не заставил себя долго ждать: прямо на Шэнь Сицзэ полетел измазанный в мазуте мусорный бак. Сердце Шэнь Цзюаня на миг подскочило к самому горлу — еще чуть-чуть, и бак обрушился бы на Шэнь Сицзэ. Шэнь Цзюань невольно судорожно втянул воздух.

Увидев, как Шэнь Сисюй со всего маху пинает Шэнь Сицзэ по ногам, Шэнь Цзюань сжал руки в кулаки, а по всему его телу словно растеклась толстая корка льда. Шэнь Сисюй всегда отличался крепким здоровьем и силой, и от такого удара мороз поди прошел бы по коже, даже если ноги Шэнь Сицзэ ничего не чувствовали. Шэнь Цзюань вдруг отчетливо осознал, каким усилием воли Шэнь Сицзэ смог изобразить столь искреннюю и беззаботную улыбку за сегодняшним ужином.

Лицо же Шэнь Сицзэ после удара не изменилось ни на йоту. Гордо вскинув подбородок, он посмотрел на Шэнь Сисюя:

— Не боишься, что я расскажу об этом отцу? Неужели ради своего положения ты надеешься отхватить кусок семейного наследства? Даже не мечтай, если не я, то тебе оно точно не достанется.

Взгляд Шэнь Цзюаня переменился. Он никак не ожидал, что Шэнь Сицзэ все это время прекрасно знал о волчьих аппетитах Шэнь Сисюя, и уж тем более не думал, что тот выскажет это столь прямо.

— Не переживай, второй брат, даже если я убью тебя, отец заметет все следы. Что до твоего пустого титула наследника...

Второй брат, ты слишком наивен, все в семье Шэнь принадлежит мне.

Будь пай-мальчиком, и, пожалуй, я оставлю тебе шанс на выживание.

Губы Шэнь Цзюаня превратились в тонкую линию, уголки рта слегка опустились. Просто смешно, что Шэнь Сисюй, будучи всего лишь приемным сыном по документам, смеет говорить такое законному наследнику. Но Шэнь Цзюань прекрасно понимал: Шэнь Сисюй — внебрачный сын Шэнь Чена, и, опираясь на отцовское благоволение, он чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы садиться Шэнь Сицзэ на голову и творить бесчинства.

http://bllate.org/book/37239/4638914