Готовый перевод Spoil the Obsessive Villain / Нежность для безумного злодея: Миссия по спасению: Глава 2

Статус носителя: наследник Семьи Шэнь, Шэнь Сицзэ.

Статус антагониста: младший дядя Семьи Шэнь, Шэнь Цзюань.

Этого юношу зовут Шэнь Сицзэ, ему семнадцать лет, он учится в одиннадцатом классе Аристократической школы Инхуа и является законным наследником Корпорации Шэнь.

У него есть старший брат, который уже работает в корпорации — Шэнь Сижуй, сын первой жены отца Шэнь. Несмотря на молодость, он уже прочно закрепился в компании. Также есть младший, шестнадцатилетний брат — Шэнь Сисюй; номинально он считается приемным сыном, но на деле является внебрачным ребенком отца Шэнь.

Отец Шэнь заработал свой первый капитал и преуспел в бизнесе благодаря матери Шэнь Сижуя. Добившись успеха, он провернул хитрую схему развода, оставив бывшую жену ни с чем, а затем стремительно женился на дочери богатого семейства Ду Жолань. От этого брака родился Шэнь Сицзэ, которого отец тут же объявил своим преемником. Поэтому Шэнь Сижуй его ненавидит.

Отец Шэнь использовал мать Шэнь Сижуя для накопления первоначального капитала и поднялся в высшее общество благодаря её семье, однако в глубине души он всю жизнь хранил память о своей первой любви, которую встретил в восемнадцать лет.

Мужчины остаются мальчишками до самой смерти! — Бай Цицы насмешливо дернул уголком губ.

После того как мать Шэнь Сицзэ скончалась от болезни, отец Шэнь привез в дом Шэнь Сисюя — ребенка от своей первой любви — и, назвав его приемным сыном, стал баловать его сверх всякой меры, как дома, так и на людях.

Из-за своего происхождения Шэнь Сисюй никогда не смог бы стать законным наследником этого дома. Поэтому и он ненавидел Шэнь Сицзэ.

Бай Цицы взглянул на свое нынешнее плачевное состояние. В прошлом году, во время осенней поездки, из «слепой зоны» на него на огромной скорости вылетел грузовик. С тех пор он навсегда лишился возможности стоять на ногах, как обычный человек. При расследовании выяснилось, что водитель сел в тюрьму, не проронив ни слова, а на его банковском счете внезапно обнаружился миллион.

Какое совпадение. Кто же хотел от него избавиться?

Шэнь Сижуй? Шэнь Сисюй?

Или, может быть, отец Шэнь?

Что касается Шэнь Цзюаня, то это младший дядя Шэнь Сицзэ и человек, ставший причиной гибели всего семейства Шэнь.

Шэнь Цзюань — младший брат отца Шэнь, однако сам отец Шэнь был приемным ребенком в той семье.

Когда отец Шэнь только хотел начать свой бизнес, старики-родители были против. Затаив злобу, отец Шэнь в приступе ярости поджег дом, уничтожив всё дотла. Лишь Шэнь Цзюань, который в то время учился в старшей школе в другом месте, чудом избежал смерти. Вернувшись, он увидел лишь пепелище, в которое превратились его родители, и отца Шэнь, заливающегося крокодиловыми слезами. Шэнь Цзюань был невероятно умен и быстро вычислил коварный поджог, совершенный братом, но из-за уничтоженных улик не смог привлечь его к ответственности.

Все эти годы Шэнь Цзюань выжидал и строил планы в тени, чтобы однажды заставить отца Шэнь сполна заплатить за эту кровавую месть.

В результате его действий отец Шэнь покончил с собой, Шэнь Сижуй и Шэнь Сисюй отправились в тюрьму, а Шэнь Сицзэ умер в одиночестве на чужбине.

Добившись своего, Шэнь Цзюань покончил с собой.

Печально, что процветающий когда-то дом Шэнь пришел к такому финалу — полному вымиранию рода.

А искалеченный Шэнь Сицзэ в этой битве крови и огня был лишь мелкой пешкой.

Изучив данные, Бай Цицы слегка изогнул губы. Раз уж он попал в этот мир, то будет достойно жить под именем Шэнь Сицзэ и выследит хвост S37. Даже в виртуальном мире Главного Божества он — человек из плоти и крови.

В голове, накладываясь друг на друга, всплыли имена Шэнь Сицзэ и Шэнь Цзюаня. Взгляд Бай Цицы блеснул. К счастью, хотя у них нет кровного родства и они почти не пересекались, у них есть потенциал для создания прочнейшего союза — общий враг.

Он вернет себе жизнь, которая должна была принадлежать Шэнь Сицзэ и Шэнь Цзюаню, и проживет её так, как было предначертано изначально.

Из-за облаков выглянуло солнце, ослепительные лучи упали на бледное лицо юноши.

— Ой, молодой господин Сицзэ, что ж вы упали и даже не позвали никого? — в этот момент няня, Тетушка Вэнь, вошла в комнату, не постучав. Увидев лежащего на полу Шэнь Сицзэ, она не только не проявила беспокойства, но и грубо дернула его, усаживая в инвалидное кресло.

Бай Цицы спрятал промелькнувшую в глазах остроту, вновь приняв безобидный, бледный вид. Он очень слабо, с опаской наблюдая за выражением лица Тетушки Вэнь, произнес:

— Тетушка Вэнь, виноват, я был неосторожен.

В глазах Тетушки Вэнь мелькнуло раздражение:

— В следующий раз будь внимательнее, я из-за тебя чуть не пропустила время готовки креветочных пельменей для молодого господина Сисюя. Пора спускаться к обеду.

Сидя в кресле, Бай Цицы позволил Тетушке Вэнь везти себя вниз, его бледные тонкие пальцы медленно поглаживали ничего не чувствующие колени. Хоть Шэнь Сицзэ и был законным наследником, жил он хуже собаки, подвергаясь постоянным издевательствам и давлению со стороны Тетушки Вэнь, которую в доме Шэнь все только и нахваливали.

Она прекрасно слышала крик Шэнь Сицзэ, когда тот упал, но проигнорировала его, неспешно доделала пельмени для Шэнь Сисюя и лишь когда пришло время обедать, соизволила подняться наверх. Бедный Шэнь Сицзэ с детства жил под её полным контролем и даже не смел жаловаться на то, что прислуга села ему на шею.

Тетушка Вэнь была родной бабушкой Шэнь Сисюя. После смерти матери Шэнь Сицзэ отец Шэнь под предлогом ухода за детьми выписал её из родных мест.

В столовой отец Шэнь сидел во главе стола, просматривая почту на телефоне. Шэнь Сисюй, сидя по левую руку от него, ласково положил пельмень в тарелку отца:

— Папа, скорее ешь свои любимые пельмени, я специально попросил Тетушку Вэнь их приготовить. Разве почта интереснее?

Отцу Шэнь пришлось отложить телефон. Он беспомощно улыбнулся и послушно взял пельмень:

— Ладно, ладно, ешь сам.

— Брат, смотри, папа опять недоволен, — Шэнь Сисюй придвинулся к Шэнь Сижую. — Брат, рассуди нас.

Шэнь Сижуй, который всегда был особенно близок с этим неродным по крови братом, с улыбкой ответил:

— Ну ты даешь!

Бай Цицы наблюдал сцену «отец добр, сын почтителен», полную семейной гармонии. Подобная теплота и забота для Шэнь Сицзэ были так же далеки, как звезды на небе. И раньше-то его в доме не особо жаловали, а после аварии, за исключением притворных слов сочувствия в первые дни, окружающие чаще всего лишь мечтали, чтобы его здесь не было.

Наследник с парализованными ногами — давно пора уступить место.

Не собирается же он в будущем управлять компанией, сидя в инвалидном кресле? Это просто позор для Семьи Шэнь.

Даже несмотря на это, чаще всего они говорили Шэнь Сицзэ лишь одно: хорошо ладить с братом. Как будто это он всегда был тем, кто затевает ссоры. Ладить? Бай Цицы, конечно, будет «хорошо ладить» с Шэнь Сисюем.

Хотя от высокой температуры у Бай Цицы кружилась голова, он все же растянул губы в мягкой, слабой и слегка заискивающей улыбке и тихо произнес:

— Папа, я опоздал.

http://bllate.org/book/37239/4638909