Готовый перевод Sweet Green Tea O, Beautiful and Flirtatious / Сладкая омега: Искусство соблазнения злодея: Глава 12

События последних дней казались донельзя фантастическими — до такой степени, что он до сих пор чувствовал себя так, будто всё это просто сон.

Сначала перемещение, потом долги, затем его заприметил Фу Юань, заставив подписать какое-то непонятное соглашение, и сразу после этого жизнь пошла в гору.

Даже в романах такое побоялись бы писать.

Зазвонил телефон, и Су Ча нажал кнопку ответа:

— Алло, кто это?

— Су Ча, ты что, даже меня не узнаешь?

Су Ча бросил взгляд на определитель номера: Ван Сяо, один из шапочных знакомых прежнего хозяина тела.

Су Ча запомнил его лишь потому, что тот всё еще был должен прежнему владельцу пятьдесят тысяч юаней!

— Конечно помню. Посмотри на то облако на горизонте — оно не напоминает тебе те пятьдесят тысяч, что ты мне должен? — сразу перешел к делу Су Ча.

Ван Сяо опешил от такого захода:

— Да ладно тебе, Су Ча, неужели ты из-за каких-то пяти тысяч... то есть пятидесяти тысяч решил со мной возиться?

— Я-то знаю, что для тебя это мелочь, а для меня нет.

Он ведь не дотягивал до уровня Фу Юаня, который пятьдесят миллионов считал за пятьдесят тысяч, а пятьдесят тысяч — за пятьдесят пятаков.

— Ладно-ладно, пошли выпьем, я тебе потом на карту скину.

— Пить не обязательно, можешь просто вернуть переводом. — Су Ча совсем не хотел иметь с ним лишних дел.

Ван Сяо начал упрямиться:

— Не придешь — вообще не верну, я скинул тебе геопозицию.

С этими словами он бросил трубку, не давая Су Ча и слова сказать.

Су Ча посмотрел на присланные координаты и нахмурился. Идти не хотелось, но на кону стояли пятьдесят тысяч юаней!

Взвесив все за и против, он всё же спустился вниз.

Фу Цзяньюнь уже ушел отдыхать, Фу Юаня тоже не было, в гостиной хозяйничали лишь несколько слуг.

— Господин Су, вам что-нибудь нужно?

— Нет, я хочу ненадолго отлучиться.

— Хорошо, я велю подать машину.

— Не нужно, я сам доберусь. У вас есть транспорт?

— Да, вы можете взять любую машину из гаража.

На лице Су Ча отразилось полное замешательство.

Он не умел водить четырехколесный транспорт, только двухколесный мопед-такси.

— А маленького мотороллера нет?

— Э-э-э...

— Ладно, пожалуй, побеспокою водителя.

По одному лишь выражению лица слуги стало ясно — мотоциклов тут не держали.

Водитель тут же подогнал Роллс-Ройс к парадному входу. Су Ча назвал ему адрес и не забыл добавить:

— Я к паре знакомых, вернусь очень скоро.

Он боялся, что водитель доложит Фу Цзяньюню, а тот решит, будто он какой-то легкомысленный ветреный тип, который едва женившись сразу бежит по барам.

Водитель понимающе улыбнулся:

— У молодежи свой образ жизни, мы всё понимаем.

В конце концов, Фу Юань был в курсе всех его перемещений, а раз Фу Юань не возражал, то и они возражать не собирались.

Спустя полчаса он уже стоял у входа в бар, принадлежавший Ван Сяо.

— Возвращайтесь пока, я потом на такси доберусь.

Водитель улыбнулся:

— Я подожду вас здесь.

— Ладно, спасибо за труд. Если меня не будет через двадцать минут, пожалуйста, зайдите и поищите меня. — Задерживаться надолго он не планировал.

Перед тем как войти, он специально зашел в магазин и купил кое-какие средства для самообороны.

Береженого бог бережет.

Внутри бара стоял тяжелый смрад и гремела оглушительная музыка, от которой у Су Ча разболелась голова.

Он терпеть не мог такую обстановку — сплошной шум.

Заметив его, Ван Сяо подскочил и вцепился ему в руку:

— Я тут познакомлю тебя с нужными людьми, поверь, сможешь неплохо заработать!

Су Ча стряхнул его руку и громко бросил:

— Деньги давай, я ухожу.

— Куда спешишь, выпей сперва стаканчик. — Ван Сяо поднес к его губам бокал, но Су Ча с отвращением отвернулся.

— Я не пью! Отдай деньги!

Лицо Ван Сяо посуровело:

— Су Ча, вот так вести себя некрасиво.

— Я с тобой изначально красиво вести себя не собирался. Отдай деньги! — Су Ча превратился в безжалостного робота-вышибалу долгов.

Ван Сяо ткнул в него пальцем:

— Ладно. Я ведь хотел тебе помочь, но теперь ты сам сделал свой выбор.

— Повторяю еще раз: верни деньги, иначе я подам в суд. У меня есть все доказательства того, что я занимал тебе эту сумму.

Видя, что Су Ча вцепился в эти пятьдесят тысяч мертвой хваткой, Ван Сяо окончательно потерял терпение:

— Сначала разберись с этими людьми, а потом приходи требовать свои долги.

Стоило ему умолкнуть, как несколько человек за столиком поднялись на ноги.

Это были те самые шестерки Су Лицяна и Су Юня. Сам Су Юнь присутствовать не стал, потому что прекрасно умел вовремя дистанцироваться от грязных дел.

А вот у Су Лицяна ума на это не хватило. Свирепо оскалившись, он подошел к Су Ча:

— Посмотрим, кто тебя сегодня спасет!

Перед его глазами до сих пор стояла сцена того, как его выбросили вон — за всю свою жизнь он еще никогда не был так унижен!

Подручные Су Юня тоже закатали рукава, явно намереваясь хорошенько преподать ему урок.

Ван Сяо сделал глоток из своего стакала и примирительно произнес:

— Вы же все свои, из одной семьи. Ну извинись ты перед ними, неужто трудно?

— Ничего подобного! Сегодня я обязательно заставлю его запомнить этот день на всю жизнь!

Шестерки тоже смотрели на него с наглым превосходством:

— Раз хватило духу вышвырнуть нас наружу, у нас хватит смежности ободрать тебя до нитки. Посмотрим, захочет ли Фу Юань и дальше возиться с голышом!

Су Ча извлек из пакета игрушечный водяной пистолет:

— Ну давайте, проверим, кто кого сегодня научит уму-разуму.

Ван Сяо выплюнул изо рта алкоголь и громко расхохотался:

— Ты что, от страха рассудок потерял? Пришел драться с водяным пистолетом?

Ладно бы еще настоящее оружие, но драться с детской брызгалкой он видел впервые. Даже если тот выплещет всю воду до капли, убить человека этим было невозможно.

На губах Су Ча заиграла зловещая улыбка:

— С чего ты взял, что внутри вода?

— А что там еще может быть, по-твоему?

— Моча. Не веришь — проверь, открывай рот!

Не веришь — попробуй

Су Ча вооружился своим маленьким водным пистолетом и открыл ураганный огонь, поливая всех подряд.

Увидев, что из сопла брызжет жидкость бледно-желтого цвета, никто уже не горел желанием проверять, настоящая ли это уринотерапия — люди старались отскочить как можно дальше.

Заметив, что Су Ча двинулся к выходу, Су Лицян не захотел отпускать его так просто и, стиснув зубы, бросился вперед, пытаясь схватить.

Су Ча резким движением руки брызнул ему прямо в глаза перцовым спреем. Жгучая, невыносимая боль заставила Су Лицяна рухнуть на пол и завыть, а Су Ча тем временем отвинтил резервуар водяного пистолета и всю оставшуюся желтоватую жидкость вылил ему прямо в открытый рот.

http://bllate.org/book/37232/4638032