Готовый перевод Sweet Green Tea O, Beautiful and Flirtatious / Сладкая омега: Искусство соблазнения злодея: Глава 6

Су Ча мысленно фыркал: подумаешь, разбросался парой грошей и возомнил невесть что, устроил тут смотр невест, как император. Да кто из нормальных людей сможет выдержать эти безумные правила?

В самом конце договора значилось: после выполнения второй стороной вышеуказанных условий первая сторона обязуется ежемесячно выплачивать второй стороне пятьдесят миллионов юаней в качестве вознаграждения.

Су Ча широко распахнул глаза: неужели он перепутал пять тысяч с пятьюстью миллионами?!

Заметив, что парень чуть ли не носом водит по бумаге, Фу Юань озадаченно поинтересовался: — У тебя близорукость?

Даже при близорукости не обязательно же приближаться настолько!

Су Ча отнял договор и посмотрел на него исполненным глубокой нежности взглядом: — Нет, просто в моём сердце помещаешься только ты.

Фу Юань едва не передёрнулся от такой приторности.

Он протянул руку с чётко очерченными суставами, намереваясь забрать документ обратно, но Су Ча опередил его и быстро расписался. Если бы не боязнь боли, он бы даже, как в сериалах, попытался прокусить палец, чтобы оставить кровавый отпечаток!

— Разве ты не говорил, что в твоём сердце помещаюсь только я?

— Я вмещаю всё, что связано с тобой: твои деньги, тебя самого и даже перхоть, которая с тебя сыплется, — я люблю всё! — страстно произнёс Су Ча. На этот раз его чувства были искренними, ведь теперь Фу Юань предстал перед ним не просто как выдающийся красавец-альфа в сшитом на заказ костюме, а как живой Бог Богатства в ярко-красных одеждах.

Господин, умоляю, балуй меня!

Фу Юань, кажется, и вправду был оглушён этой лестью, снова закрыл глаза и больше не проронил ни слова.

Су Ча прижал договор к груди и закружился на месте — он даже боялся представить, каким жизнерадостным и весёлым пареньком он станет, когда получит эти пятьдесят миллионов!

Машина плавно въехала на территорию поместья, и Чэнь Цюши вовремя подал голос: — Супруг мой, совсем скоро вы встретитесь с двумя отцами Фу Цзуна и с дедушкой Фу Цзуна. Надеюсь, вы будете соблюдать условия контракта и поведёте себя достойно.

Отцы Фу Юаня?

В голове Су Ча молниеносно пронеслись воспоминания о сюжете: оба отца Фу Юаня — те ещё пройдохи. Причём один из них — вовсе не биологический родитель, а тот, кто вышел замуж за отца Фу Юаня после смерти настоящего родителя. И оба они — те ещё чудики: вместо того чтобы ценить такого выдающегося сына, как Фу Юань, они только и делают, что потакают ни на что не способному младшему сыночку.

Что же касается дедушки Фу Юаня, то он, должно быть, единственный старший родственник в этом мире, к которому Фу Юань испытывает искреннее уважение. Су Ча предположил, что Фу Юань женился на нём именно ради того, чтобы порадовать старика.

Это проще простого: уж в чём-чём, а в умении ублажать стариков ему не было равных.

Выбравшись из машины, Су Ча издал восхищённый вздох деревенщины.

Всё вокруг роскошно и прекрасно, прямо как в западном средневековом дворце — сколько же это всё стоит?

Фу Юань обнял его за талию и с нежностью в голосе спросил: — Нравится? Куплю тебе такое же.

У Су Ча в глазах чуть ли не рентгеновские лучи заискрились: — Правда?!

— Нет, — нежность во взгляде Фу Юаня сменилась злой насмешкой. Раз уж тот любит притворяться, он подыграет.

Су Ча:……

Терпеть, терпеть и ещё раз терпеть, нельзя бить Бога Богатства.

Нынешний Фу Юань даже не догадывался, что в будущем он будет готов отдать сотни поместий в обмен на один единственный вечер с Су Ча.

Глава 5. Покажу тебе кое-что покрупнее

Фу Юань приобнял Су Ча за тонкую талию и провёл в главный дом, где на белоснежном кожаном диване чинно восседали три человека.

Заметив их появление, самый пожилой мужчина доброжелательно улыбнулся: — А-Юань вернулся?

Фу Юань слегка склонил голову: — Дедушка, я привёл внучатого зятя, чтобы ты на него взглянул.

Су Ча почувствовал, как сильная рука на его талии слегка сжалась, и тут же расплылся в сияющей улыбке: — Здравствуйте, дедушка, меня зовут Су Ча, для вас я просто Сяо Ча.

Заручиться расположением Фу Цзяньюня означало автоматически расположить к себе Фу Юаня. Су Ча решил приложить все усилия, чтобы угодить Фу Цзяньюню и спасти собственную шкуру.

Чэнь Цюши тут же поставил на стол принесённые подарки: — Это дар от супруга в знак уважения к вам, надеюсь, вам понравится.

Су Ча бросил быстрый взгляд на Фу Юаня: надо же, а подготовка оказалась на высоте.

Фу Цзяньюнь с улыбкой кивнул и похлопал по месту рядом с собой: — Иди сюда, дай деду получше разглядеть тебя.

Фу Юань, отпуская Су Ча, слегка подтолкнул его, и тот послушно прошёл к Фу Цзяньюню, присаживаясь рядом. На его лице играла идеальная улыбка — одновременно сердечная и лишённая чрезмерного подхалимажа.

Фу Юань остался доволен: этот паренёк играет свою роль гораздо лучше, чем он предполагал.

Фу Цзяньюнь внимательно оглядел Су Ча: внешность приятная, манящая, но не пошлая, улыбка сияет майскими персиковыми цветами, а в каждом движении чувствуется порода, никакой дешевизны. Судя по лицу, они с его любимым внуком отлично подходят друг другу.

Старик не поскупился на похвалу: — Какой же хороший ребёнок, А-Юань, отыскав такую красавицу-супругу, обрёл удачу, нарабатываемую восемь жизней подряд.

Су Ча застенчиво улыбнулся: — Это мне повезло оказаться рядом с братом Фу Юанем, должно быть, я сам заслужил это за восемь жизней.

Фу Цзяньюнь с упрёком посмотрел на Фу Юаня: — Приехал и даже заранее не предупредил, а раз Сяо Ча принёс подарки, я ведь ничего для него не подготовил.

Су Ча поспешил проявить рассудительность: — Дедушка, не церемоньтесь со мной, мы же теперь одна семья. Проявлять к вам уважение — моя прямая обязанность.

Подумать только, до чего же у мальчика сладкий речевой аппарат — пара пустяков, а расстояние между ними уже сократилось.

Фу Цзяньюнь расплылся в улыбке, поднимаясь с места: — Нет, так не годится, при первой встрече обязательно нужно преподнести подарок. Посиди здесь с дедушкой, я сейчас же с наверх за ним схожу.

— Старейшина, скажите мне, что именно нужно принести, я сам всё принесу, — тут же вмешался дворецкий.

Но Фу Цзяньюнь настоял на том, чтобы подняться лично, и дворецкому пришлось бережно поддерживать его под руку.

Стоило ему уйти, как уютная атмосфера первой встречи мгновенно испарилась, сменившись леденящим холодом.

Два человека, сидевших неподалёку, словно окаменели: с того самого момента, как Фу Юань и Су Ча вошли, они не произнесли ни слова, продолжая сверлить Су Ча взглядами, полными презрения и отвращения.

Су Ча легко догадался, кто они такие, и мысленно закатил глаза: тоже мне, пупы земли, чего нос задираете?

Фу Юань сделал вид, будто не замечает странностей в их поведении, бросил одному из них короткое папа и велел Су Ча тоже поздороваться.

Ради пятидесяти миллионов Су Ча пришлось проглотить обиду и послушно выдавить из себя: — Папа.

Фу Вэньсюань тут же с отвращением бросил: — Тебе ещё рано так меня называть.

У Су Ча мгновенно взыграл норовистый характер: — Ой, но я-то уже назвала. А если вам не нравится, можете вернуть слово и назвать меня в ответ.

Тоже мне великая шишка, чего из себя изображает.

http://bllate.org/book/37232/4638025