Готовый перевод My Wife is Actually Fluffy / Моя жена оказалась пушистым чудом: Глава 8

Она бессознательно моргнула, и ёкай в зеркале тоже моргнул. Теперь она была уверена: в зеркале действительно отражалась Тунтун.

Она повернулась и растерянно посмотрела на Цинь Хуая, как раз когда тот выглядел предельно напряжённым.

— У-у-у, Тунтун стала некрасивой, муж — плохой человек!

Тапочки со свистом полетели в стороны, и она со слезами на глазах помчалась обратно в комнату.

Криво усмехнувшись и подняв тапочки, Цинь Хуай понял, что ему придётся записаться на курсы.

Тунтун с покрасневшими глазами вышла только спустя полчаса.

……

Человек за обеденным столом сверлил взглядом дверь, а затем снова посмотрел на часы.

Снова отклонив предложение официера сделать заказ, Линь Цзычэнь с мрачным лицом вытащил телефон.

— То ли я болен, то ли Цинь Хуай сегодня тронулся умом.

Не было еще и шести утра, как звонок поднял Линь Цзычэня с постели. Но кто-нибудь может объяснить ему, прошло уже четыре часа, и где тот самый человек, который звонил?!

— Черт возьми, за столько времени уже и ребенка можно было сделать! Если я стерплю это еще хоть немного, то я просто черепаха.

Как только он собрался включить телефон, в дверях наконец мелькнула знакомая фигура.

Скрипя зубами, он подошел к входу:

— А вы действительно рано!

Цинь Хуай, знавший за собой вину, потер нос.

— Не рано. Разве ты не умеешь определять время? Хочешь, я тебя научу? — Тунтун внезапно охватила радость двоечника, встретившего круглого неудачника в учебе. Она никак не ожидала, что этот человек, совсем как она только что спустившаяся с гор, не разбирается во времени. Какой же он жалостливый! Этот человек оказался просто неграмотным.

Встретившись с честными большими глазами Тунтун, Линь Цзычэнь, который спокойно прождал четыре часа, в этот момент почувствовал, что у него вот-вот случится сердечный приступ.

Молча прижав руку к груди, он выдавил из себя улыбку, не предвещающую ничего хорошего:

— Спасибо, я умею определять время, в твоем обучении не нуждаюсь.

Тунтун впервые видела, чтобы кто-то так улыбался — это было до того пугающе для ёкая, что она быстро подбежала к спине Цинь Хуая и спряталась за ним.

Она искренне полагала, что говорит очень тихо, когда шептала Цинь Хуаю:

— Муж, этот человек выглядит таким некрасивым, он такой жалкий! — При этом на ее личике появилось крошечное выражение жалости.

Услышав слова Тунтун, Цинь Хуай быстро прикрыл ладонью ее ротик:

— Кх-кх, пошли, будем есть.

Глядя на этих двоих, Линь Цзычэнь скривил лицо:

— Не думайте, что я не слышал. Вы ведете себя просто возмутительно! — И решили издеваться над ним, одиноким человеком.

Как только прямая трансляция Тунтун началась, огромная толпа фанатов сразу же хлынула на эфир, получив уведомление.

Зайдя в стрим и увидев заставленный до отказа стол с императорскими крабами, зрители один за другим лишились дар речи.

Ем и голодаю: Оказывается, Тунтун из богатой семьи, это у меня мышление было слишком узким.

Любитель красавиц: Этот столик обойдется недешево! Сколько же он стоит, назовите цену, чтобы я оставил всякую надежду.

Вкусные баоцзы: Вау, сегодня отличная еда! Что это за ресторан, порекомендуйте, в следующий раз пойду туда.

Ем и голодаю: Оказывается, в фан-клубе полно крутых богачей, младший брат преклоняется.

Бегущая строка мелькала настолько быстро, что прежде чем Тунтун успела ткнуть пальцем и разобрать хоть что-то, появлялась следующая.

Измученно покусывая ногти:

— Муж... — Она не знала, что сказать.

— Не грызи ногти, это негигиенично. — Он мягко взял ее за маленькую ручку и протер влажной салфеткой.

— Представь всем тех крабов, которых вчера угостили фанаты из группы. Ты же читала название этого ресторана, когда мы входили, помнишь?

Говоря это, он с улыбкой чистил для малышки крабью ногу.

В трансляции внезапно раздался голос другого мужчины, а вдобавок к этому прозвучало недавнее обращение Тунтун «муж», отчего весь чат на мгновение замер.

Не только трансляция, даже Линь Цзычэнь был ошеломлен: неужели этот парень с таким балующим выражением лица перед ним — его собственный чопорный друг? А эта девчонка по имени Тунтун, часом, не ёкай ли?

Как только Цинь Хуай закончил говорить, чат тут же ожил.

Любитель красавиц: Только что это был муж Тунтун, да?! Этот голос просто умопомрачителен! Кажется, я снова ожил.

Ем и голодаю: От этого обращения Тунтун к мужу я подумал, что она зовет меня! Хе-хе.

Ой я всё: И я тоже... такой милый детеныш.

Фанаты вовсю шумели в чате, но услышав голос Цинь Хуая, хейтеры тут же повылазили наружу.

Хейтер 1: Хех, оказывается, у нее и правда есть муж, и при этом в трансляции она корчит из себя такую соблазнительницу! Интересно, а твой муж не разозлится?

Хейтер 2: Посмотрите, вчерашний богатенький спонсор даже не появился, наверное, его до смерти разозлили! У этой девчонки уже есть муж, а она все равно выходит в эфир и обманывает людей.

Любитель красавиц: Тьфу, да в чем же наша Тунтун вас обманула? Вчера она все время подчеркивала, что у нее есть муж, вы что, слепые?

Люблю баоцзы: Вот именно, сидят тут все подряд и вопят.

Хейтер 3: Хех, что бы вы ни говорили, а спонсор так и не появляется, похоже, вашу малышку просто бросили~

Увидев мерзкие комментарии в трансляции, Цинь Хуай нахмурился.

— Ешьте пока, я отойду в туалет.

Сила хейтеров была поистине велика, фанаты просто не могли выстоять в одиночку и мысленно повторяли: спонсор, ну появись же скорее!

Хейтер 1: Хех, всего лишь мелкая стримерша, чего вы за нее так заступаетесь, через пару дней все забудут.

Не успел хейтер дописать свои слова, как экран трансляции заполнился разноцветными фейерверками.

У хейтеров слегка защипало щеки...

Глава десятая. Живой инструмент — неоспоримый факт.

Сходив в туалет и закинув порцию подарков, Цинь Хуай, скрывший свои заслуги и славу, молча вернулся к столу.

Сжимая в руке крабью ногу, Тунтун чувствовала, что ее маленькие лапки совсем ее не слушаются, и все ее личико сжалось в комочек.

Увидев, что Цинь Хуай вернулся, ее большие глаза засияли, и она жалобно протянула ему то, что держала в лапках:

— Муж, ручка болит-болит.

Услышав, как малышка жалуется на боль в ручке, он тут же взял ее, осмотрел ладошки — они действительно покраснели — и с болью в сердце принялся нежно протирать их влажной салфеткой.

— Я сам тебе все очищу, сиди смирно.

Знакомый с Цинь Хуаем больше десятка лет, Линь Цзычэнь еще никогда не видел, чтобы его чопорный друг так разговаривал, и заявлял, что у него сейчас ослепнут глаза.

Линь Цзычэню хватило одного наблюдения за тем, как эти двое кормят друг друга сладкой ложью, чтобы почувствовать себя сытым. В мгновение ока всё на столе было подчистую уничтожено, остались лишь тарелки с остатками соуса. Посмотрев на хрупкое телосложение Тунтун, Линь Цзычэнь даже засомневался, не ведет ли она в какое-то иноизмерение.

http://bllate.org/book/37225/4637262