Готовый перевод Contract Marriage with My Ex-Lover / Брак по расчету: мой бывший — теперь мой муж: Глава 11

— Ты опять о нём думаешь? — спросил Чжоу Миньсы. — Раньше, когда ты был со мной, ты никогда вот так не зависал.

— Прости, — тут же извинился Янь Ханьшэн.

На душе у него было действительно совестно.

— Да за что тут извиняться? Видя тебя таким, я понимаю, что не зря позвал тебя поужинать, — произнес Чжоу Миньсы. — Хань-гэ, если чувствуешь, что не вывозишь, можешь прямо так и сказать.

Янь Ханьшэн вздохнул:

— Он живёт в Цзиньши Шаньшуй.

Закончив говорить, Янь Ханьшэн умолк: ему нужно было сделать паузу, чтобы собраться с мыслями и продолжить.

— Довольно дорогая коммерческая недвижимость, хотя для него это, пожалуй, не проблема, — спросил Чжоу Миньсы. — И что?

Чжоу Миньсы далеко не сразу сообразил, почему Янь Ханьшэн упомянул об этом именно сейчас.

Янь Ханьшэн прикрыл глаза, прогнал прочь роящиеся в голове мысли и сказал Чжоу Миньсы:

— Когда-то мы с ним жили вместе.

В одной этой фразе крылся огромный объем информации, и Чжоу Миньсы все сразу понял.

Наверняка сейчас Шэнь Цюнлинь живет именно в той квартире, где они когда-то обитали вдвоем.

А раз они жили там вместе, то внутри неизбежно осталось множество их общих воспоминаний.

Если Шэнь Цюнлинь не дурак, он просто не мог ничего позабыть.

Но даже несмотря на это, он все равно согласился туда заселиться.

— Ты имеешь в виду, что сейчас он живет там? — уточнил Чжоу Миньсы. — В том самом доме, где вы в свое время жили вместе?

Янь Ханьшэн ничего не ответил, лишь молча кивнул.

И от этого Чжоу Миньсы тревожился лишь сильнее.

Сначала он не думал, что Шэнь Цюнлинь станет намеренно чинить препятствия, но теперь казалось, что всё обстоит именно так.

Будь ему наплевать на те отношения, стал бы он выбирать это место для жизни сейчас?

— На твоем месте стал бы? — спросил Янь Ханьшэн. — Жить после расставания в квартире, которую делил с бывшим?

Чжоу Миньсы немного подумал и выбрал наиболее разумный ответ:

— Квартира моя, хочу — живу, разве тут есть какая-то проблема?

Однако до него быстро дошло:

— Он ведь не специально тебя туда отправил?

В конце концов, если бы Шэнь Цюнлинь сам не назвал адрес, Янь Ханьшэн никак не смог бы узнать, где тот обитает — он же не стал бы расспрашивать его напрямую.

— Я сегодня заезжал за ним, и он сам назвал место, — сказал Янь Ханьшэн. — Никак не могу взять это в толк.

Всё ровно так, как сказал Чжоу Миньсы: квартира своя, где хочет, там и живет.

Но проблема заключалась в том, что Шэнь Цюнлинь не вернулся к родителям.

Даже если ему отчаянно не хотелось жить с ними, у него оставалось немало других вариантов, и вовсе не обязательно было селиться именно в Цзиньши Шаньшуй.

Тем более учитывая, что он сам нанял его водителем.

В конце концов, раз уж тот был его водителем, мог бы назвать просто название жилого комплекса, а не указывать точный адрес их прежней квартиры.

Многие вещи, когда в них слишком много совпадений, начинают казаться нарочитыми.

К тому же о каком совпадении тут вообще шла речь — это было чистой воды умыслом.

— Да ладно тебе, я, конечно, понятия не имею, что у молодого господина Шэня на уме, но если бы он хотел тебя оскорбить, разве не проще было сказать всё прямо?

Янь Ханьшэн и сам призадумался: пожалуй, так оно и было, просто Шэнь Цюнлинь всё же отличался от того, какими его представляли окружающие.

В глазах Чжоу Миньсы Шэнь Цюнлинь был человеком, который не слишком-то любит разговаривать.

Он даже заявлял, что они оба — те еще молчунчики.

Чего он не знал, так это того, что наедине с ним Шэнь Цюнлинь становился невероятно прилипчивым.

Когда они состояли в романтических отношениях, Шэнь Цюнлинь всегда давал ему понять, как сильно дорожит им.

Но, додумавшись до этого, Янь Ханьшэн осознал: всё это в прошлом.

Никто не знал, каков Шэнь Цюнлинь теперь.

— Ты ведь не оставил там никаких своих вещей?

Стоило Чжоу Миньсы задать этот вопрос, как Янь Ханьшэн тут же умолк.

По его очевидной смущенности Чжоу Миньсы мгновенно напрягся.

— Только не говори мне, что при расставании ты оставил там всё свое добро?

Янь Ханьшэн опустил взгляд и произнес:

— Ничего важного там не было, поэтому я и не думал забирать.

— И зачем тогда всё это? Чтобы Шэнь Цюнлинь предавался ностальгии? — нахмурился Чжоу Миньсы. — Хань-гэ, по моим представлениям, ты никогда не был человеком, способным на такое.

Янь Ханьшэн и сам заметил, что ему, похоже, так и не удалось должным образом разобраться с их отношениями.

Хотя прежде с ним никогда подобного не случалось.

Впрочем, он знал и другое: до этого у него попросту не было никаких других отношений.

— Ладно, не хочу тебя больше отчитывать, всё равно уже не знаю, что сказать, — вздохнул Чжоу Миньсы. — Знал бы я, что всё так обернется, заставил бы тебя завести роман куда раньше.

Янь Ханьшэн растерянно молчал. На самом деле он прекрасно понимал, что все эти проблемы, вероятнее всего, были лишь отголоском нехватки семейного тепла на протяжении стольких лет.

— Давай лучше поедим, — снова заговорил Янь Ханьшэн.

— Если ты будешь вести себя так и дальше пару дней... — произнес Чжоу Миньсы. — Я уже и так вижу, что Шэнь Цюнлинь оказывает на тебя огромное влияние.

Чжоу Миньсы и Янь Ханьшэн были знакомы очень и очень много лет.

А потому все перемены, происходившие с другом за столь долгое время, были у него перед глазами.

Он прекрасно понимал, что нынешнее состояние Янь Ханьшэна совершенно ненормально.

— Дай мне еще три дня, — пообещал Янь Ханьшэн. — Я приду в норму.

Янь Ханьшэн всегда был именно таким человеком: он позволял себе совершать ошибки и временами терять концентрацию.

Но он никогда не позволял подобному положению дел затягиваться надолго.

Возможно, ему требовалось время на перестройку, но он бы ни за что не позволил себе застрять в таком состоянии.

— Договорились, — кивнул Чжоу Миньсы. — Что ж, считаю это высшим пилотажем — прийти в себя всего за три дня.

http://bllate.org/book/37224/4637214