Готовый перевод The CEO's Cannon Fodder Husband Just Wants a Divorce / Развод с тираном: контрактный брак актера: Глава 8

Линь Цин скрестил руки на груди и уже планировал, на что потратит деньги, когда получит их.

Такая сумма, должно быть, позволит ему купить просторную квартиру в самом центре города. Какой стиль ремонта выбрать? Как же сложно определиться.

Сидящий напротив Се Цичуань не знал, о чём на самом деле думает в этот момент Линь Цин, но по хитрёнку в его глазах и плотно сжатым губам нетрудно было догадаться, что вряд ли на уме у него что-то хорошее.

Се Цичуань откашлялся, напоминая Линь Циню, что пора бы и исчезнуть из поля зрения.

Но Линь Цин не только не ушёл, а наоборот, немного подвинулся к Се Цичуаню.

Он потирал руки и, охваченный нетерпением, произнёс:

— Сегодня я заметил на первом этаже комнату, где свалено столько нераспакованных подарков! Если у тебя нет времени, я могу помочь тебе их разобрать и посмотреть, что там.

Эти слова подсказали Се Цичуаню идею:

— Всё это подарки, которые люди прислали, услышав о моей женитьбе. Сходи взгляни, если что-то понравится — забирай себе.

— Спасибо, Цичуань! — услышав желаемый ответ, Линь Цин довольный и счастливый удалился.

Когда только поползли слухи о союзе семей Се и Линь, многие близкие к семье Се люди стали расспрашивать Се Цичуаня, когда именно они планируют сыграть свадьбу.

Услышав от Се Цичуаня ответ: «Свадьбу играть не спешим, сначала просто зарегистрируем брак», все быстро всё поняли. Оказалось, что брак семей Се и Линь — это просто деловой расчет, чистая формальность, и никаких чувств между ними нет.

В итоге гости отделались символическими подарками.

Что же до подарков, то в книге Се Цичуань поступил с Линь Цинцем точно так же — разрешил ему взять всё, что понравится.

Однако позже, когда об этом узнали бестолковые дружки Линь Цина, несколько злонамеренных приятелей затеяли одно дело и втянули Линь Цина в инвестиции. Предсказуемо, что в итоге всё прогорело, и Линь Цин был вынужден закладывать подарки.

Услышав желанный ответ, Линь Цин вприпрыжку, напевая себе под нос песенку, направился в комнату, где хранились подарки.

Се Цичуань сказал, что дарит их ему, значит, это его вещи. А раз вещи его, то он, конечно, может делать с ними всё, что захочет.

Линь Цин зарылся в гору подарков и отобрал несколько вещиц средней стоимости, небольшого размера, которые было бы легко носить с собой и сбыть.

Перед уходом Линь Цин заметил в самом углу какой-то предмет, накрытый чёрной тканью. Он подошёл, откинул её и обнаружил тщательно сохранённую картину маслом.

К ней была прикреплена открытка с единственной надписью: «С днем свадьбы», — и без всякой подписи.

На картине был изображен лишь букет красных роз в вазе, и больше ничего.

Линь Цин сфотографировал её и поискал в интернете, но не нашёл никого из известных художников, кто писал бы в подобном стиле. Учитывая ещё и то, что холст задвинули в угол, Линь Цин окончательно уверился, что это самая обычная картина маслом, о которой Се Цичуань просто забыл.

— Эту тоже продам, хоть каких-то денег выручу, — Линь Цин снова накрыл полотно чёрной тканью и, довольный донельзя, поднялся наверх спать.

На следующее утро Линь Цин в самый последний момент спустился вниз и, словно блуждающий дух, приплыл к обеденному столу.

— Доброе утро, Цичуань.

— Утро, — взглянув на сонное лицо Линь Цина, Се Цичуань сразу понял, что тот наверняка забыл, чем им предстоит заняться сегодня до полудня.

Линь Цин прикрыл рот рукой, сладко зевая, и, заметив тетушку Чжоу, произнес:

— Доброе утро, тетушка Чжоу. Сделайте мне миску вонтонов с мясом.

— Сейчас сделаем! — тетушка Чжоу только взяла половник и щедро наложила Линь Циню вонтонов покрупнее. — Ешь не спеши, не обожгись.

Тесто у лепившихся вручную вонтонов было тонким, а начинки — много. После варки розоватое нежное мясо просвечивало сквозь полупрозрачное тесто, выглядя невероятно аппетитно и соблазнительно.

Вдобавок в бульоне, покрытом мелкими масляными кружочками, плавали изумрудные крошки зелёного лука и ароматные водоросли нори.

Линь Цин глубоко вдохнул этот запах и мгновенно проснулся.

Из-за выпитой накануне днём чашки кофе Се Цичуань спал из рук вон плохо, и вид Линь Цина, который так сладко спал и с таким аппетитом ел, жутко его раздражал. Поэтому он твёрдо решил поднять себе настроение, понаблюдав за комичным зрелищем.

Се Цичуань смотрел, как Линь Цин взял ложку, зачерпнул один вонтон, сначала понюхал его, а затем приоткрыл рот, обнажив два ряда белых зубов.

И как только Линь Цин собрался отправить его в рот, Се Цичуань подал голос:

— Линь Цин.

Линь Цин впервые услышал, как Се Цичуань называет его по имени, вздрогнул от неожиданности и резко уставился на него:

— Что такое?

— Тебе сегодня на медосмотр, завтракать нельзя.

Зрачки Линь Цина расширились от шока, и он с отчаянной надеждой переспросил:

— Обязательно ехать именно сегодня?

Се Цичуань кивнул, изобразив непреклонный вид.

У Линь Цина задрожали запястья, он медленно опустил ложку обратно в миску и, смертельно обиженный, закрыв лицо руками, вышел из-за стола.

Видя, как у Линь Цина от досады дрожат даже губы, Се Цичуань почувствовал себя великолепно. Накинув пальто, он отправился на работу.

Вскоре после того, как Се Цичуань уехал в офис, за Линь Цинцем прислали машину, чтобы отвезти его на медосмотр.

Желудок был совершенно пустым, ему даже воды не разрешили выпить. Линь Цин без всяких приличий растеклась кляксой на заднем сиденье, то и дело высушивая язык, чтобы облизать пересохшие губы.

Пытаясь обмануть себя, он принялся смотреть в телефоне фуд-блогов видео с обзорами еды, чтобы хоть как-то утолить аппетит. В итоге, глядя, как блогер уплетает за обе щеки дымящиеся деликатесы, он почувствовал, что голоден ещё сильнее, и в животе у него даже заурчало.

Больница, где проводился медосмотр, принадлежала к числу частных клиник, совладельцем которых была семья Се. Едва Линь Цин переступил порог холла, как заметил у стойки регистрации высокого красивого мужчину в медицинской форме, который ждал его.

— Простите, вы Линь Цин?

Тоска от голода мгновенно испарилась, и Линь Цин энергично закивал:

— Да-да, я.

— Я провожу вас на обследование, пожалуйста, следуйте за мной.

Линь Цин прижал руки к животу и послушно засеменил следом за врачом, страшно боясь издать какой-нибудь странный звук и опозориться перед красавчиком.

Поскольку процедур было много, во время забора крови медсестра набрала целых пять пробирок.

Линь Цин смотрел, как алая кровь капля за каплей наполняет пробирки, и чувствовал, как у него ватными становятся ноги. В конце концов он просто зажмурился и решил смотреть куда угодно, лишь бы не туда.

Воспользовавшись тем, что Линь Цин отвлёкся, врач тайком сфотографировал его на телефон, а затем открыл WeChat и куда-то отправил снимок.

После этого врач отвёл Линь Цина на следующее обследование. Внутри кабинета пациент еще проходил процедуру, и Линь Цин остался немного подождать в коридоре.

Прямо напротив смотровой располагался сестринский пост. Две молоденькие медсестры увидели сидевшего на стуле напротив Линь Цина, переглянулись и принялись удивленно шептаться.

http://bllate.org/book/37222/4636721