Готовый перевод Ancient Divine Bird Azure Wings / Древний божественный птах: Лазурные крылья: Глава 1

Чи Цюн видел долгий сон.

Ему снилось детство: в те времена в мире еще не было других живых существ, а с небес миллионы лет лил проливной дождь.

Чи Цюн ненавидел этот ливень, который вечно намочил бы его перья. Он взмыл из глубоких недр земли прямо к девятым небесам и расправил крылья посреди бесконечного дождя, заставив темный небосвод вспыхнуть алым пламенем, призвав с края горизонта Истинный Огонь Солнца.

Разгневанная стихия обрушила на него громы и молнии. Бесчисленные пурпурные разряды с грохотом били по телу Чи Цюна. Те, что пролетали мимо, падали на землю, превращая горы в равнины, а пустыни — в бездонные пропасти.

И лишь крылья Чи Цюна, способные затмить собой небеса, оставались недвижными посреди этого разрушительного грохота, твердо удерживая его на девяти небесах.

Эта битва с небом длилась сто лет. Спустя столетие громы стихли, черные тучи рассеялись, и первый луч солнца коснулся золотых перьев Чи Цюна. Он блаженно прищурился и в теплых лучах света издал вздох, сдерживаемый миллионы лет.

Протяжный крик феникса огласил всю вселенную — с того момента в мире зародилась первая искра жизни.

Напитавшись солнечным светом, Чи Цюн уменьшился в размерах и нашел место вечного дня, чтобы погрузиться в сон. А когда он проснулся вновь, мир изменился до неузнаваемости.

На земле и в глубинах океанов появилось множество слабых существ. Чи Цюн с любопытством наблюдал за ними, изо всех сил стараясь сдерживать свое дыхание, боясь, что его аура погубит этих хрупких созданий.

Он тайно наблюдал за всем живым десятки тысяч лет и обнаружил, что в них мало духовного начала — они лишь суетливо боролись за выживание, изматывая себя в вечной погоне за хлебом насущным.

Когда настроение у Чи Цюна было хорошим, он одаривал некоторых существ крупицей Духовной энергии. Получив её, те обретали разум и становились Божественными зверями, которым поклонялись все вокруг.

Однако то, как эти существа использовали полученную энергию, не всегда радовало птицу.

Например, существо по имени Куньпэн. Чи Цюну приглянулось, как его перья отливают перламутром, и он подарил ему частицу Духовной энергии, чтобы тот вырос, и эта красота могла парить в вышине.

Но у Куньпэна оказалась мечта — бороздить четыре моря. Получив силу, он стал существом, способным летать птицей и плавать рыбой. Чи Цюн же ненавидел воду: он миллионы лет провел под дождем и терпеть не мог, когда перья намокали. Он совершенно не понимал, как птица может мечтать стать рыбой.

И все же он продолжал бесконечно отдавать миру свою Духовную энергию, словно это было его врожденным предназначением — питать эту землю самой жизнью.

Постепенно тело Чи Цюна становилось все меньше и меньше. Настолько, что существа могли разглядеть его целиком, настолько, что группа созданий, с рождения наделенных разумом и даром речи, начала называть его Фениксом.

Эти существа, люди, были крайне слабы телом, но обладали бесконечной мудростью.

Когда он услышал от людей свое имя — Феникс, то в глубине души будто уловил какой-то зов. Это был голос из самого первоисточника, и он говорил ему, что время пришло.

Мир уже породил венец творения и обрел бесконечно растущий разум. Миссия Чи Цюна была завершена.

Он взглянул на небо, где сменялись солнце и луна, посмотрел на землю, полную живых существ, и взглянул на свои крылья, которые стали настолько малы, что уже не могли укрыть даже крошечный холм, и тихо закрыл глаза.

Чи Цюн никогда не размышлял о смысле жизни, не задумывался, была ли его судьба кем-то предопределена, и его не волновало, что этот мир поглотил его жизненные силы.

Все, что он делал, он делал лишь потому, что ему этого хотелось.

Он разгонял бури и призывал Истинный Огонь Солнца, потому что не любил мокнуть под дождем. Он питал все сущее Духовной энергией, потому что ненавидел одиночество. Он принял почетное имя Феникса и согласился вернуться в сон, потому что люди, вечно кланяющиеся его изображениям, казались ему слишком шумными, и ему не нравилось, когда его тревожили людские желания.

http://bllate.org/book/37211/4635131