Готовый перевод The Beautiful Young Master's Ex-Boyfriend Stalks Him After Arranged Marriage / Юный господин и опасный брак: Возвращение бывшего: Глава 8

Чи Минчжоу вобрал взглядом весь его отчаянный вид, кажется, получая от этого немалое удовольствие.

Он поднял руку и смахнул с щеки Фэн Мяня слезу, а его голос прозвучал низко, словно шёпот демона:

— Сейчас-то ты плачешь и выглядишь таким обиженным. А ведь в детском доме был большим смельчаком, Мянь-мянь.

Губы Фэн Мяня были плотно сжаты, он не смел издалека ни единого звука, даже когда плакал.

Он упирался руками в косяки с обеих сторон, стараясь не касаться самой двери.

Стоявший позади Чи Минчжоу прищурился, и его взгляд стал многозначительным.

Стоявшая на тумбочке ваза отражала яркий лунный свет, лившийся из окна. На её белоснежном фарфоровом теле был нанесён изящный узор, который на мгновение показался почти живым.

Снежинки, смешанные с ледяным ветром, раз за разом хлестали по розовато-красным зимним сливам. Ветки легко дрожали, хрупкие чашечки цветов были доверху наполнены ветром и снежной крупой; они казались такими зыбкими, почти не выдерживая тяжкого груза, и даже цветочные стебли содрогались в буйстве непогоды, вызывая жалость. Маленькие лепестки почти разлетались вдреףхи, как вдруг свирепая метель внезапно стихла.

Не успело тело расслабиться окончательно, как буря налетела снова, оказавшись куда яростнее всех предыдущих!

— Бах!

Внезапный грохот удара о дверную стене застал всех врасплох. Стоявший ближе всех Чи Чэнь испуганно вздрогнул, инстинктивно отступил на шаг и потребовал:

— Ты что творишь?!

То ли ему показалось, но он будто бы услышал изнутри странный шум, похожий на…

Голос Фэн Мяня прозвучал медленно и обессиленно:

— Мне нездоровится, у… у тебя что-то случилось?

Чи Чэнь сжал зубы, испытывая некоторое недовольство.

Он и так пробыл у двери слишком долго, но сидевший внутри человек по-прежнему не собирался открывать ему. Было очевидно: сегодня вечером Фэн Мянь твёрдо решил не пускать его, и сколько бы он ни усовещал того снаружи, толку не было.

Сжав зубы, он недовольно бросил:

— Завтра к нам домой придёт Цзыхэн. Смотри мне, сиди всё это время в комнате и носа не высовывай! Без моего приказа — ни шагу за дверь!

Фэн Мянь был для него лишь временной игрушкой, чтобы скрасить досуг, а истинным предметом его чувств оставался Гу Цзыхэн. И хотя Гу Цзыхэн пока оставался равнодушен к нему, и их отношения не выходили за рамки дружбы, всё же нельзя было портить о себе впечатление.

Сказав это, он стал ждать ответа из комнаты.

Фэн Мянь в последнее время хоть и не позволял к себе прикасаться, ведя себя несколько своенравно, но всё же знал меру и не покушался на то, чему не суждено сбыться. Чи Чэнь не опасался, что завтра Фэн Мянь намеренно выйдет и выставит его перед гостем в дурном свете.

Закончив говорить, он выждал короткую паузу в тишине комнаты, прежде чем оттуда донёсся неторопливый ответ:

— Хорошо…

Чи Чэнь с досадой глянул на плотно закрытую дверь, холодно фыркнул и зашагал прочь.

Завтра же он потребует у Управляющего запасной ключ — эту возможность он упускать не собирался!

Шаги за дверью постепенно затихли, и Фэн Мянь с облегчением выдохнул.

Но стоявший за спиной Чи Минчжоу резким движением схватил его за плечи и прижал к стене, продолжив грубое и безжалостное надругательство. Лицо Фэн Мяня постепенно исказилось от боли, он беспомощно упирался руками в грудь Чи Минчжоу. Его силы полностью иссякли, а сознание заволокло туманом.

Только что вернувшись с края могилы, Фэн Мянь был близок к полному краху. Глядя на бесчинствующего перед ним мужчину, он в отчаянии взмолился:

— Дядя… у вас может быть кто угодно, я вам не замена. Я не могу… не могу…

Дальше слова сливались в неразборвняй бормотанье, а руки бессильно вцепились в плечи Чи Минчжоу лишь для того, чтобы не рухнуть на пол.

Напротив находилась спальня Чи Чэня, и Фэн Мянь не смел даже представить, что будет, если тот их услышит.

Чи Минчжоу холодно усмехнулся и безразлично бросил:

— Мне просто любопытно, долго ли мы сможем это скрывать.

— Больше всего на свете я хочу увидеть лицо Чи Чэня, когда он узнает правду. Что его собственная невеста — давняя любовница его дяди, которая тайком ублажает его каждую ночь.

Его тонкие губы двигались, а в янтарных глазах таилась глубоко подавленная ненависть.

— Мне интересно, какой именно смертью закончит такая мразь, как ты…

После окончания пытки Фэн Мяня, словно ненужный мусор, швырнули на пол. Его тело покрывали следы унижения. Чи Минчжоу стоял рядом с холодным выражением лица и неторопливо поправлял воротник. За исключением лёгкой испарины на лбу, в нём не было ни единого признака усталости — внешне он выглядел до того чинно, будто ничего только что не произошло.

Глядя на Фэн Мяня, который был не в силах даже подняться, он с презрительной усмешкой скривил губы и, не колеблясь ни секунды, зашагал прочь из спальни.

Фэн Мянь съежился на полу, мелко дрожа всем телом. Сознание окончательно помутилось, из глубины бёдер тонкой струйкой сочилась кровь, едва заметная в тусклом лунном свете.

Уходя, Чи Минчжоу даже поленился закрыть за собой дверь. Фэн Мянь бессильно посмотрел ей вслед, тщетно пытаясь подняться.

Кафель леденил до жути, а ночной сырой холод в комнате стал ещё злее. Обнажённое тело лежало на полу, и бесчисленные волны холода проникали через кожу в самую глубь организма. Фэн Мяня клонило в сон, в голове шумело, а ноги казались ватными.

Фэн Мянь прищурился и из последних сил подполз к двери, чтобы запереть её.

Раздался глухой щелчок затвора. Фэн Мянь попытался подняться, чтобы добраться до кровати, но ноги окончательно онемели, потеряв всякую чувствительность. В голове воцарился непроглядный хаос, казалось, само сознание покидает его тело.

Он бессильно закрыл глаза, погружаясь во тьму.

В холодной комнате лежавший на полу Фэн Мянь горел в лихорадке, и даже его дыхание обжигало знойным жаром…

…

Ранним утром в доме семьи Чи уже все хлопотали, ожидая приезда гостя.

Во всей семье Чи не было никого, кто не знал бы: в сердце Чи Чэня жил особый человек — обходительный, сдержанный, с благородными манерами и красивым лицом, истинный молодой господин из высшего общества.

Семья Гу обладала огромным влиянием, да и сам Гу Цзыхэн славился жесткими методами ведения дел. Семья Чи всецело поддерживала увлечение Чи Чэня: мало того, что он сможет быть с тем, к кому лежит душа, так это ещё и сулило немалую выгоду их роду. И теперь, когда Гу Цзыхэн неожиданно сам изъявил желание нанести визит, в поместье с самого утра царила суета — все ходили с сияющими лицами, надеясь, что дело Чи Чэня наконец увенчается успехом.

Старая госпожа посмотрела на тщательно принарядившегося внука и строго предупредила:

— Смотри мне, чтобы эта мерзость из семьи Фэн не смела показываться на глаза Цзыхэну!

Чи Чэнь кивнул и ответил:

— Бабушка, не беспокойтесь. Я ещё вчера его предупредил, он не посмеет устроить балаган.

http://bllate.org/book/37208/4634228