Готовый перевод The Beautiful Young Master's Ex-Boyfriend Stalks Him After Arranged Marriage / Юный господин и опасный брак: Возвращение бывшего: Глава 1

«После брака по расчету прекрасный младший господин оказывается в прицеле бывшего»

Автор: Аутичный ребенок [Завершено + Экстра]

Аннотация:

«Мянь-мянь, закрой рот и не издавай ни звука. Если твой жених увидит нас, мне будет плевать на твою жалкую жизнь».

Прекрасный юноша прижат младшим дядей своего жениха в туалетной комнате, а в его затуманенных слезами глазах читается полное отчаяние...

—

Отец преподнес Фэн Мяня в качестве дара угодничества капризному младшему господину из семьи Чи.Чи Чэнь всегда славился своим скверным нравом. Увидев молодую красавицу, он затаил дурные мысли и жаждал лишь отведать запретного плода, а затем выбросить ее за ненадобностью.

Ему нужно было лишь тело Фэн Мянь, а не ее сердце.

Он позволял другим унижать Фэн Мянь, холодно наблюдая со стороны. Видя, что Фэн Мянь вся покрыта ранами, он оставался совершенно равнодушным, отчаянно желая сломить ее несгибаемый дух и затащить в постель.Кто бы мог подумать, что пара глаз из темноты бесцеремонно разглядывает его невесту, а взгляд этот словно слой за слоем сдирает всю одежду с юного красавца...

Красавец жил в обветшалом заднем дворе Семьи Чи. Каждую ночь высокий мужчина без труда находил дорогу к нему в спальню, и красавец, сколько ни сопротивлялся, был вынужден терпеть всё происходящее.

Красавец до смерти напуганно и со слезами умолял:

— Дядюшка, если нас обнаружат, я умру...

Мужчина лишь усмехнулся:

— Какое мне до этого дело?

Он полностью притворялся, будто не замечает отчаяния красавца.

Красавец терпел холодное презрение и издевательства в Семье Чи, с каждым днем всё сильнее чахнет, его взгляд потускнел. Чи Чэнь всё это видел, и в какой-то момент в его сердце невольно зарождалась жалость. В порыве чувств он согласился на брак по расчету со стороны Семьи Фэн, но, оглянувшись назад, обнаружил, что красавец пропал.Он толкнул дверь младшего дяди, и то, что предстало его взору, заставило его разум погрузиться в абсолютную пустоту.

Фэн Мянь в изодранных одеждах был заперт в комнате, его тело покрывали недвусмысленные синяки и багровые следы, он был избит и замучен почти до полусмерти, а некогда плоский живот слегка выступал вперед — это был ребенок от другого человека.

Мужчина, которого все вокруг считали строгим и надменным, сытый и довольный, сидел рядом со своей будущей невестой, холодно взирая на него.

— Теперь Мянь-мэнь — моя невеста.

Обладающий властью, затмевающей небеса, младший дядя (актив) х забитый, кроткий красавец (пассив)

Глава 1. Ты же не хочешь, чтобы твой жених услышал?

— Мянь-мэнь, закрой рот руками и не издавай ни звука. Если твой жених увидит нас, мне будет совершенно плевать, выживешь ты или нет.

Мужчина склонился и прошептал прямо на ухо юноше; его тон был двусмысленным и легкомысленным, а каждое слово сочилось откровенной злобой.В отдельном кабинете было шумно и грязно, дверь в туалет приоткрылась, и громкий смех снаружи заглушал нежные, томные стоны, доносившиеся изнутри.

Юноша запрокинул голову, его белая шея напоминала безупречный бараний жир, кожа на груди была покрыта сине-фиолетовыми следами поцелуев, а на боковой стороне шеи отчетливо виднелись кровоточащие следы от зубов, словно кто-то нагло и открыто заявлял о своих правах.

Совсем раздевшийся юноша прислонился спиной к стене, уголки его покрасневших глаз влажно блестели.

Капля за каплей катились слезы, а в глазах читалось лишь отчаяние.

Юноша протянул руку, пытаясь оттолкнуть стоявшего перед ним мужчину, и хриплым, едва слышным голосом произнес:

— Господин Чи… отпустите… отпустите меня…

Шумные голоса молодых людей, доносившиеся из-за пределов кабинета, отчетливо, слово за словом, проникали внутрь.

— Чэнь, слышал, семья нашла тебе пару для договорного брака?В просторной отдельной кабине стоял шум и гам, несколько молодых людей сидели за игорным столом в развязных позах.

Чи Чэнь, к которому внезапно обратились, приподнял веки, бросил на говорившего взгляд, вытащил из руки несколько карт и швырнул их на стол, презрительно усмехнувшись:

— Да он и не ровня мне! Какой-то незаконнорожденный сын, да еще и мужчина, не способный иметь детей. Просто услышал, что у меня такие вкусы, вот и прислал его мне постель согревать. Поиграю с ним пару дней, вытяну из него кое-какую выгоду для себя да и вышвырну.

Услышав это, окружающие тут же дружно рассмеялись и принялись поддакивать.

— Называют это брачным союзом, но это лишь красивые слова, просто чтобы сохранить хоть какое-то лицо.

— Опустились до того, что вынуждены продавать собственных сыновей, лишь бы влачить жалкое существование. Просто тошно на них смотреть.

— Все дело в том, что видят, как Чэнь занял пост генерального директора, да вдобавок вернулся младший дядя. Семья Чи в будущем станет только процветать, вот они и лезут изо всех кожи вон, умоляя о сотрудничестве. Сами ничего не могут, так пускают в ход продажу детей. На что только не идут! Любой, кто видит такие методы Семьи Фэн, назовет их бесстыдниками. Семейка самонадеянных глупцов.

— Ну, нельзя так говорить. Я разок видел этого Фэн Мяня — лицом он вышел очень даже неплохо, так что поиграться с ним всяко не в убыток.

Чи Чэнь холодно усмехнулся:

— Раз уж они сами хотят унижаться, я-то никаких обещаний не давал. Пересплю с ним, наиграюсь, а потом приберу к рукам компанию семьи Фэн — какое мне дело до их семейки?

Каждое слово было пропитано холодным безразличием, казалось, для них все это — лишь пустяковая забава.

В туалетной комнате Чи Минчжоу, услышав их слова, презрительно усмехнулся.

Он опустил взгляд, свысока глядя на жалкий вид молодого человека, и в его глазах не было ни капли жалости.

Его взгляд медленно скользнул ниже, остановившись на нижней части живота парня, и он с издевкой произнес:

— У Чи Чэня и правда глаз алмаз. Твое тело… должно быть, способно зачать ребенка?

Его губы приоткрылись, и он едва слышно прошептал имя юноши:

— Фэн Мянь.

Лицо Фэн Мяня мгновенно побледнело, он с силой сжал зубы, превозмогая боль, и больше не смел произнести ни единого звука.

Внезапно Чи Минчжоу сильнее сжаль пальцы на его бедре:

— Что, если я выведу тебя наружу и докажу это Чи Чэню?

Голос мужчины был низким и бархатным, заставляющим невольно поддаться его очарованию, однако каждое слово, слетавшее с его чувственных тонких губ, заставляло кровь стыть в żyлах.

Выражение лица Фэн Мяня застыло, он тут же перехватил его руку и в панике взмолился:

— Не надо, нельзя выходить… Господин Чи, я…

Его слова оборвались на полуслове — Чи Минчжоу прервал его.

— Хватит звать меня господином Чи, — легкомысленно бросил он. — Ты ведь, как-никак, наполовину человек из Семьи Чи. Впредь тебе лучше называть меня младшим дядей, вместе с Чи Чэнем.

Он придвинулся ближе и, заметив исказившееся от боли лицо Фэн Мяня, отчетливо, слово за словом, произнес:

— Какое же удивительное совпадение. Я ведь говорил: если ты снова попадешь ко мне в руки, я сделаю твою жизнь хуже смерти.

— Мянь-мянь, я должен сдержать обещание…

Глава 2. Представить младшему дяде, как тебе идея?

Дверь туалетной комнаты со скрипом отворилась, и в прежде шумной отдельной кабине мгновенно воцарилась тишина. Все младшие тут же повернули головы в ту сторону и, словно по команде, отложили недоигранные карты, мигом растеряв свой прежний развязный вид.

http://bllate.org/book/37208/4634221