Готовый перевод Omega in the Apocalypse: Hunter's Guide / Омега в мире сентинелов: Случайный поворот судьбы: Глава 12

— Но мне ведь больно, Фан Жань.

— Мне будет очень больно.

Голос стража становился всё ниже и глубже, словно он пытался передать эту боль сидевшему рядом человеку.

Будучи словно околдованным его голосом, духовное море Фан Жаня внезапно пронзила острая боль. От этого у него онемело всё тело, а нервы натянулись до предела.

Но ощущение исчезло так же мгновенно, как и появилось, будто это была всего лишь иллюзия.

Он поднял руку, коснулся лба и нащупал выступившие на виске капельки пота.

Так вот почему Фу Чанчжоу отказывался от очищения?

Очищение, которое должно было стать спасением для стража, превратилось для него в источник боли.

Это действительно объясняло все безумные поступки Фу Чанчжоу.

Однако он не знал, стоит ли верить этому человеку.

Впрочем, все признаки указывали на то, что страж вовсе не собирался оставлять его в покое.

Как и говорил Цзинь Мин, они одержимы и готовы на любые средства, а ухватившись за какого-то Проводника, ни за что его не отпустят.

Да уж, как утопающий может отказаться от приплывшей прямо к нему деревяшки?

Если от этого не увернуться...

Фан Жань слегка приподнял глаза и в отражении автомобильного стекла увидел высокую фигуру стража.

Их взгляды снова встретились.

Уголки губ Фу Чанчжоу тронула улыбка, взгляд был глубоким, и в нём даже промелькнул едва заметный алый отблеск.

—...

Чуть не забыл, что этот человек сбежал из камеры принудительного очищения!

Только что цвет глаз Фу Чанчжоу казался каким-то ненормальным, но Фан Жань думал, что это всего лишь отражение неоновых вывесок. Неужели...

Он резко повернул голову, желая получше рассмотреть состояние стража.

Словно подстраиваясь под него, Фу Чанчжоу закинул руку на спинку сиденья и подался ближе.

Атмосфера агрессора внезапно нависла над ним.

Глядя на лицо в нескольких дюймах от себя, Фан Жань вдруг почувствовал, как из глубины души поднимается ужас.

На этот раз он отчётливо увидел алый свет в глазах стража.

Черт!

Да этот парень попросту на грани срыва!

Что творится в штабе?

Позволяют разгуливать на свободе S-класса стражу, который вот-вот потеряет контроль!

Глава 16. Мой Проводник

Фан Жань в ужасе смотрел на человека перед собой и выпалил:

— Почему...

— Потому что мне нужен только ты. — Фу Чанчжоу, казалось, знал, о чём тот собирается спросить. Он слегка склонил голову набок, его тон звучал с лёгкой насмешкой, но взгляд был предельно твёрдым.

Какое-то время оба молчали.

Лёгкий запах апельсина снова начал витать в воздухе, постепенно становясь всё более густым.

Фан Жань отчётливо видел себя в глазах стража.

Хотя прежний хозяин тела был похож на него на семь-восемь частей, это был уже не тот самый Фан Жань, а он сам.

Фан Жань тихо вздохнул, будто приняв какое-то решение.

Он взял Фу Чанчжоу за руку.

Если нельзя уклониться, остаётся только встретиться лицом к лицу.

— Абсолютно нельзя снова забирать инициативу очищения себе.

Добившийся своего страж изогнул губы в улыбке и очень серьёзно кивнул:

— Слушаюсь.

Фан Жань закрыл глаза.

После соединения духовных морей перед ним снова предстала та же чёрная пустыня.

Но в отличие от прошлого раза, в самом центре пустыни каким-то образом появился крошечный клочок зелени размером меньше фута.

Маленькая зелёная точка выглядела невероятно яркой на фоне бескрайней пустоши.

Духовная сила Фан Жаня замерла именно на этом островке зелени.

Тёмная энергия тут же бешено хлынула в обратном направлении, а вместе с ней хлынул и весь спектр эмоций Фу Чанчжоу.

Омерзение, подозрение, ужас, одиночество и даже капелька...

Ревности?

Фан Жань резко открыл глаза.

У Фу Чанчжоу был тяжёлый взгляд:

— Я всё это время думал о тебе, когда был на выезде.

— Думал о том, почему ты не принимаешь меня, и хотел немедленно вернуться к тебе.

— Но ты проводил очищение для другого.

— И позволял ему обнимать себя.

Высокий страж внезапно опустил голову, легко прислонившись к плечу Фан Жаня.

Фан Жань слегка вздрогнул всем телом.

Нахлынувшие эмоции оказались настолько бурными, что он не смог оттолкнуть человека перед собой в первые же секунды.

Тёплое дыхание стража овеяло его шею, и раздался приглушённый голос:

— В тот момент я думал...

— Может, убить его?

— Что за бред ты несешь. — Фан Жань тут же оборвал его.

Истинно злодейская натура — так легко произносить подобные безумные вещи.

— Это была всего лишь случайность, я даже не разговаривал с ним, — выпалил Фан Жань, а затем опешил.

Зачем он вообще оправдывается перед этим типом?

Страж, пристроившись лбом на его плече, тихонько усмехнулся:

— Правда?

Настроение у Фан Жаня было сложным.

После перемещения в этот мир он всегда надеялся обойти сюжет стороной и жить спокойной жизнью.

Но небеса противились его желаниям: стоило столкнуться с этим человеком, как тут же повстречался и главный герой.

Если ему суждено впутаться в сюжет, возможно, этот человек тоже станет одним из вариантов.

Сейчас сюжет ещё не развернулся вовсю, и Фу Чанчжоу вовсе не обязательно суждено стать злодеем.

У Фан Жаня были мысли перевестись в другой район, но теперь это казалось невыполнимым.

Не говоря уже о том, станет ли этот тип преследовать его, старый лис Цзинь Мин в любом случае не одобрил бы его прошение.

От одной мысли об этой беспричинной одержимости стражей у него начинала болеть голова.

— Фу Чанчжоу, если...

— Тсс. — Страж поднял голову, его улыбка стала шире, словно он догадался, что хочет сказать Фан Жань.

— Позволь мне сказать.

Фу Чанчжоу тяжело смотрел на него, будто давая обещание.

— Фан Жань, стань моим Проводником.

— Ты можешь использовать меня и контролировать.

— Раз они говорят, что я бешеная собака, я вложу цепь прямо тебе в руки.

— Разве это плохо?

В его глазах плескались бурные и безумные эмоции, отчего Фан Жань на мгновение замер.

Страж S-класса — хищник, стоявший на вершине пищевой цепи с самого момента пробуждения, а этот человек и вовсе возвышался на самой макушке башни.

При виде того, как такой человек словно умоляет, он не смог подобрать слов для отказа.

В конце концов, тот временный контракт рассчитан всего на три месяца.

И что теперь... согласиться?

Пока Фан Жань предавался внутренним колебаниям, система антигравитационного автомобиля внезапно переключилась, запустив процедуру автоматической посадки.

— В чем дело?

Снаружи машину окружило с десяток фигур. Хотя ночь была темной, на них всё равно можно было различить форменную одежду Центра.

Фан Жань бросил взгляд на сидевшего рядом человека.

Взгляд Фу Чанчжоу слегка качнулся, а говорил он всё так же медленно:

— Какое тебе дело до них?

Едва стихли его слова, как внутреннее освещение машины замигало, то загораясь, то гасча, а на переднем экране поползли странные разноцветные полосы.

Видимо, находившиеся снаружи стражи предприняли атаку духовной силой, и непреодолимая волна энергии со всех сторон просочилась в духовное море Фан Жаня.

В голове закружилось, перед глазами поплыло, и лицо Фан Жаня окаменело.

Фу Чанчжоу, который до этого сидел рядом с безмятежным видом, заметив происходящее, в тот же миг стер с лица улыбку.

За его спиной развернулся слой полупрозрачного щита духовной силы, словно пара крыльев заслонив их двоих.

По лицу Фан Жаня словно провело перышком, в голове мгновенно посветлело. Сделав судорожный вдох, он открыл глаза и увидел, что страж по-прежнему пристально смотрит на него.

Этот человек ждал его ответа.

Фан Жань снова посмотрел на толпу стражей за окном и мысленно вздохнул.

— Мне нужно время на раздумья, ты можешь...

— Вернуться и ждать твоего ответа? — Фу Чанчжоу склонил голову, разглядывая его. — Хочешь, чтобы я пошёл с ними?

Фан Жань кивнул, но испугавшись, что тот снова натворит дел, подумал и добавил:

— Только... не калечь никого попусту.

— Хорошо.

Фан Жань не ожидал, что он ответит так с готовностью, словно не задумываясь, — послушный, как примерный ученик.

В этот момент Фу Чанчжоу уже поднялся на ноги, но перед тем как выйти из машины, обернулся и бросил на Фан Жаня ещё один взгляд.

Алый отблеск в его глазах уже изрядно померк, а вспыхивающие огни выхватывали из темноты черты его лица, отчего взгляд казался ещё более глубоким, словно в нём таилось какое-то новое, сильное чувство.

— Мы скоро увидимся.

— Мой Проводник.

...

Взгляд Фан Жаня невольно скользнул к окну, а мысли, казалось, вместе с удаляющейся фигурой стража потонули в ночном мраке. Из головы никак не шли слова Фу Чанчжоу.

Потому что мне нужен только ты.

Мой Проводник.

Он протянул руку и потёр лицо, надеясь, что это поможет ему немного протрезветь.

Влияние этого человека на него оказалось куда сильнее, чем он предполагал.

Ну и что с того?

И жизнь «Фан Жаня», и его собственный опыт твердили ему одно: «предопределенность» — это всего лишь пачка лжи.

Если в будущем ему встретится более подходящий Проводник, как поступит этот человек?

Неужели он поступит точно так же, как бывший парень прежнего хозяина тела, и бросит фразу: «Прости, моя степень совместимости с ним оказалась на три процента выше»?

Фан Жань покачал головой и бессильно откинулся на спинку сиденья, глядя на ночной пейзаж за окном.

Ему нужно было прийти в себя.

Глава 17. Обмен опытом

Фан Жань изначально собирался хорошенько всё обдумать в течение пары дней, но Цзинь Мин действовал гораздо быстрее, чем он ожидал.

Едва завершилось утреннее совещание следующего дня, как Чэнь Яо перехватил Фан Жаня в коридоре, и они заговорили, уединившись в углу.

— Мероприятие по обмену опытом?

— Ага, уведомление только что пришло из штаба. — Чэнь Яо скинул ему на терминал подробный файл. — Рассчитано на три месяца, нацелено на укрепление связей между проводниками из штаба и нескольких филиалов.

— Руководитель... — Фан Жань был крайне озадачен. — Почему отправить должны именно меня?

Здесь ведь оставались и другие Проводники классов А и В — кто угодно по своему уровню и стажу подходил куда больше него.

Чэнь Яо похлопал его по плечу:

— Фан Жань, пусть твой уровень невысок, но за этот год ты добился огромных успехов.

— Твоё выступление во время недавнего экстренного очищения для Защитников тоже было очень ярким.

— Это отличная возможность. — Чэнь Яо, казалось, искренне верил в него. — Вам, молодёжи, нужно набираться опыта.

Фан Жань усмехнулся.

Неужели это простое совпадение?

Цзинь Мин заходил к нему только вчера, и сразу после этого появилось направление на этот обмен.

— Руководитель, мне нужно ещё подумать насчёт этой поездки...

http://bllate.org/book/37206/4634021