Готовый перевод My Flash Marriage Partner is Off / Странный муж: Опасный выбор вслепую: Глава 15

Он ведь не собирается выдать какую-нибудь властную фразу в стиле «мне заверните все эти вещи»!

Эти вещи упакуй мне, пожалуйста, — Фу Янь в итоге выбрал три приглянувшиеся ему рубашки и трое брюк, после чего посмотрел на Сунь Яо. — Ну как, сойдет?

Сунь Яо с облегчением выдохнул.

Ладно, слава богу, учитель Фу еще в своем уме, не потерял рассудок из-за мимолетного наваждения и не спустил все состояние.

Он изо всех сил кивнул:

— Вот этого хватит.

Купив одежду, они покинули магазин.

Фу Янь отвел его в другой отдел и купил пару обуви, а также нижнее белье, в общей сложности потратив три тысячи триста юаней.

Они были знакомы всего несколько дней, а учитель Фу уже потратил на него почти десять тысяч, и Сунь Яо чувствовал, что каждая клеточка его тела просто пропитана чувством вины.

По дороге домой он не удержался и сказал:

— Учитель Фу, не тратьте на меня больше столько денег. По три-четыре сотни за вещь — мне же сердце кровью обливается.

Фу Янь бросил на него косой взгляд и усмехнулся:

— Покупать вещи любимому человеку — сколько бы ни потратил, ни капли не жалко. К тому же ты, похоже, немного заблуждаешься насчет моего уровня доходов. Такие деньги я вполне могу себе позволить.

— Вы всё говорите, что можете позволить, — пробормотал Сунь Яо. — У вас же еще и ипотеку платить надо, а в итоге все уходит на меня.

Много ли заработаешь университетским преподавателем?

Десять тысяч? Двадцать?

Разве ж это деньги.

Пока они стояли на красный свет, Фу Янь потрепал его по волосам:

— Ладно, впредь я буду сдерживаться. В конце концов, у нас медовый месяц, импульсивные траты неизбежны, пойми и ты мое состояние.

Сунь Яо:

— Угу.

Вернувшись домой, Фу Янь заявил, что новые вещи перед ноской нужно обязательно постирать, и свалил все в стиральную машину.

Он отдал Сунь Яо другую спальню и разложил по полкам шкафа одежду, которую тот привез из дома Чэн Ипэна:

— Раз я купил тебе обновки, эти больше не носи. Впрочем, со своими личными вещами поступай как знаешь — можешь оставить, можешь выбросить.

Сунь Яо подумал про себя, что выбрасывать их никак нельзя, ему ведь еще придется возвращать их Чэн Ипэну.

— Где ты сегодня будешь спать? — спросил Фу Янь. — Один или со мной?

Сунь Яо всё еще живо помнил искры, летевшие между ними в тот вечер, и торопливо ответил:

— Я и здесь отлично высплюсь.

— Хорошо, тогда я пойду готовить ужин.

Как только тот вышел из комнаты, Сунь Яо тут же вытащил телефон.

Найдя в списке контактов продавца-консультанта из магазина одежды, он отправил ей красный конверт на пятьсот юаней.

Сунь Яо: [Большое спасибо сегодня]

Продавец: [Вы слишком любезны, Сунь Сяньшэн! Вы наш постоянный клиент, помочь вам — это само собой разумеется]

Сунь Яо: [И еще, ту вещь, которую учитель Фу сначала выбрал днем, я все-таки хочу купить. Доставьте ее, пожалуйста, ко мне домой]

Он перевел девушке и деньги за одежду.

Продавец: [Без проблем, Сунь Сяньшэн, прямо сейчас организую доставку]

Сунь Яо отбросил телефон и откинулся назад.

В голове снова всплыла сцена из примерочной, и он невольно закрыл лицо подушкой.

Хоть и стыдно, но… неплохо.

Глава 8

Спать в одиночестве на целой кровати — это невероятный кайф, Сунь Яо проспал с полным комфортом до самого рассвета.

На следующий день у Фу Яня были пары, и он ушел рано утром. Сунь Яо тоже воспользовался моментом и съездил домой.

Он заранее связался с домашним управляющим и выяснил, что отца нет дома, после чего тайком проскользнул внутрь, чтобы вернуть на место семейную регистрационную книгу, которую забрал в прошлый раз.

А заодно забрал одежду, которую вчера по его просьбе получил управляющий.

Получив вещи, он нетерпелив переоделся и примерил их — сидело все идеально. Долго любуясь собой перед зеркалом, он сделал селфи и решил поделиться радостью с кем-нибудь.

Учителю Фу такое точно отправлять не стоило, поэтому на ум сразу пришел Чэн Ипэн.

Сунь Яо: [Фотография]

Сунь Яо: [Это мне учитель Фу купил, красиво ведь?]

Чэн Ипэн: [?]

Чэн Ипэн: [Брат Сунь, ты таблетки перепутал?]

Сунь Яо: [Это ты перепутал. Я тебя спрашиваю, красиво или нет?]

Чэн Ипэн: [Да разве ты спрашиваешь, красиво ли? Ты же чистой воды хвастаешься тем, что эту шмотку тебе купил учитель Фу]

Чэн Ипэн: [Брат Сунь, ты изменился]

Чэн Ипэн: [От лица Ассоциации одиноких сердец выражаю тебе решительное порицание! Бескомпромиссный бойкот!]

Сунь Яо фыркнул.

Он снял одежду, попросил домашнюю горничную постирать ее и строго-настрого наказал следить, чтобы ее не увидел Сун Цзяньлинь: если старик обнаружит дома чужие вещи, он сразу поймет, что сын тайком возвращался.

Затем он вытащил из шкафа несколько своих старых вещей, упаковал их и отправил Чэн Ипэну.

Увидев его, Чэн Ипэн искренне удивился, а когда разглядел принесенную одежду, и вовсе испугался до полусмерти:

— Брат Сунь, ты это серьезно?

— В смысле — серьезно? — растерялся Сунь Яо. — А когда я шутил?

— Да нет, ты посмотри на эти вещи… — Чэн Ипэн подцепил пальцем одну из рубашек и легко помял ткань. По одному прикосновению было понятно, что материал необычный. — Они же все по несколько тысяч стоят! Где мне носить такие дорогие вещи? Я же тогда просто шутил, забирай их обратно.

— Я не шучу, — с серьезным видом произвел Сунь Яо. — Учитель Фу сказал, что от долгого ношения некачественной одежды портится кожа. Это все равно вещи, которые я больше не надену, а если ты их не возьмешь, мне придется просто выбросить их.

— Только не выбрасывай, брат Сунь!

— Вот и забирай, у меня одежды хватает, — настоял Сунь Яо. — Если тебе совсем совесть не позволяет их принять, выстави на продажу в интернете как секонд-хенд, а на вырученные деньги купи то, что по карману, и хватит ходить в этом дешевом хламе по десятке за пачку. Вещи новые, я их почти не надевал, продать будет легко.

— Я… ладно, — наконец сдался Чэн Ипэн. — Спасибо, брат Сунь.

— Мы с тобой что, будем благодарности разводить? — Сунь Яо вернул ему вчерашние вещи. — И вот это тоже. Учитель Фу сказал, что со своими вещами надо поступать как знаешь. Советую тебе их выбросить или оставить обувь протирать.

— …Брат Сунь, ты почему ни слова не можешь сказать, не упомянув при этом учителя Фу?

Сунь Яо отвернулся и сделал вид, что ничего не слышал.

Получив подарок, Чэн Ипэн почувствовал себя немного неловко:

— Короче, признаю, я погорячился в прошлый раз. Обещаю, больше не буду мешать вам демонстрировать любовь! Ни за что не буду!

http://bllate.org/book/37204/4633885