Готовый перевод My Flash Marriage Partner is Off / Странный муж: Опасный выбор вслепую: Глава 11

Помощник Цзян посмотрел на него, затем на кофе и почему-то подумал, что генеральный директор Фу смотрит на чашку так, будто это его возлюбленный.

Что-то здесь не так, определенно не так.

Было уже четыре часа дня, а Фу Янь вовсе не собирался уходить. Желая вовремя закончить работу, Помощник Цзян набрался храбрости и подошел:

— Генеральный директор Фу, вы...

Фу Янь поднял голову:

— Мм?

В этот миг взгляд Помощника Цзяна замер.

Из-под дорогого сшитого на заказ костюма генерального директора Фу, в тени аккуратно скроенного воротника рубашки, отчетливо виднелась половина яркого красного следа от зубов!

Немыслимо!

Глаза Помощника Цзяна округлились:

— Генеральный директор Фу, у вас... э-э...

Заметив, куда устремлен его взгляд, Фу Янь тронул себя за шею:

— Ты про это? Мой муж оставил.

— Что? М-муж? — Помощник Цзян почувствовал, что по рассеянности услышал самую сенсационную новость года. — Генеральный директор Фу, вы завели роман... то есть, вы женаты?!

Фу Янь кивнул.

— Д-д-да ладно... И когда это произошло?

— Вчера.

— Вчера... Вчера! — бормотал Помощник Цзян, хаотично нарезая круги по кабинету. — Так вы... зарегистрировали брак? А свадьбу еще не сыграли? Вам нужна помощь с организацией?

— Пока нет, он на меня сердится, уехал жить к другу. — Фу Янь указал на след от зубов на шее. — Из-за этого.

Так вот почему вы просидели в компании весь день!

В первую брачную ночь оказались слишком страстными и довели супруга до белого каления, а теперь кусаете локти в пустой постели...

Помощник Цзян откашлялся:

— И... сколько супруге... то есть, супругу лет? Какой рост? Красивый? Ой, я не из праздного любопытства, просто вдруг он придет в офис, а мы не узнаем, неловко выйдет.

— Двадцать два года, рост сто восемьдесят. Насчет красивый... такое описание вполне подойдет.

Сто восемьдесят?

Помощник Цзян уловил нечто необычное:

— Постойте, генеральный директор Фу, супруг — мужчина или женщина?

— Такой же, как я.

Черт побери!

Вот оно что! Он же говорил, что у генерального директора Фу определенно мужская ориентация!

Помощник Цзян пришел в полный восторг и больше не мог сдерживать свое праздное любопытство:

— Генеральный директор Фу, когда вы познакомились? Как? Долго встречались? Почему раньше не было ни слуху ни духу, это же так неожиданно.

Фу Янь улыбнулся:

— Позавчера, на свидании вслепую.

Позавчера познакомились, вчера поженились?

Стремительный брак?

Генеральный директор Фу тридцать лет не заводил романтических отношений, а стоило начать — и сразу свадьба. Неужели это та самая легендарная скорость молнии?

Профи! Настоящий генеральный директор Фу: если молчит, то молчит, а как скажет — так всех поразит!

Помощник Цзян проникся глубоким уважением.

Проникся — и тут же немного позавидовал.

Почему генеральный директор Фу смог найти мужа так легко и гладко на обычном свидании вслепую, а у него вечно одни преграды?

...Хотя, стойте.

Генеральный директор Фу ходил на свидание вслепую?

А?!

— Ах да, — вспомнил Фу Янь. — Я пришел сказать: в честь моей женитьбы на этой неделе устройте сотрудникам корпоратив. Время и место выбирайте сами, расходы запишите на мой счет.

Помощник Цзян очнулся от потрясения, вызванного новостью о свидании вслепую.

Ничто так не исцеляло душевные раны трудяги, как бесплатный обед за счет начальства.

Его лицо мгновенно озарилось радостью:

— Хорошо, генеральный директор Фу! Спасибо, генеральный директор Фу! Я всё сейчас же организую!

Сплавив любопытного помощника, Фу Янь не спеша допил оставшийся кофе.

Он поставил чашку на журнальный столик:

— И всё-таки слишком сладко.

Наступила ночь.

Чэн Ипэн уставшимพом вполз на кровать и пихнул лежащего там парня:

— Отец, подвинь ноги.

Сунь Яо неохотно сместился вбок:

— Какая же у тебя тесная кровать, даже меньше, чем у учителя Фу.

Чэн Ипэн:

— ...

Доведенный до полуживого состояния диссертацией, а затем еще и добитый лучшим другом, этот бедный студент выпускного курса наконец-то не выдержал и решил возмутиться:

— Так и шел бы жить к своему учителю Фу!

— С какой стати? Не пойду.

Чэн Ипэн потерял дар речи.

Он отлично знал упрямый характер Сунь Яо — в нем от природы не было ничего, кроме духа противоречия, поэтому он просто молча рухнул на матрас, собираясь спать.

Однако в этот момент кое-кто достал телефон и открыл чат. Маленький экранчик ярко вспыхнул в темноте комнаты.

15:37

Фу Янь: [Добрался до дома однокурсника?]

15:58

Фу Янь: [Яо-Яо?]

17:22

Фу Янь: [Сегодня не вернешься? Останешься у однокурсника?]

21:43

Фу Янь: [Если увидишь, ответь, я очень переживаю.]

22:08

Фу Янь: [Все еще сердишься на меня?]

Фу Янь: [Голосовой вызов] [Отменено]

Уголки губ Сунь Яо поползли вверх, и он с видом знатока принялся стучать по экрану.

22:31

Сунь Яо: [Простите, учитель Фу, однокурсник заставил меня остаться и помогать ему с диссертацией, телефон стоял на беззвучном, некогда было посмотреть]

Сунь Яо: [Сегодня не вернусь, останусь у однокурсника]

Чэн Ипэн воочию наблюдал за этим бесстыдным искажением фактов. Его глаза невероятно расширились — он чувствовал себя частью чьей-то странной игры, и к горлу подступил ком:

— Тьфу...

Фу Янь ответил мгновенно:

— Хорошо, завтра я заеду за тобой.

Сунь Яо: [Не надо, завтра тоже не факт, что вернусь, придется и дальше помогать ему с диссертацией. Он слишком сильно отстал, если сейчас не дотянуть, то не выпустится]

Отправляя сообщение, он одной рукой обвил шею Чэн Ипэна и сунул ему телефон прямо под нос:

— Смотри, брат Сунь учит тебя, как играть с мужчинами в недоступность.

— С какой стати мне этому учиться?

— В жизни пригодится.

— Брат Сунь, ты случайно не забыл, что я пожизненный член ассоциации одиночек? Мало того, что ты сам предал наши идеалы, так еще и меня пытаешься втянуть, тьфу...

Фу Янь: [Ну хорошо, скажи, когда захочешь вернуться. Если что-то понадобится, дай мне знать.]

Сунь Яо: [Спасибо, учитель Фу]

Чэн Ипэна чуть не стошнило от умиления. Сунь Яо отпустил его и легонько пнул:

— Ты беременный, что ли? Тошниться иди в туалет.

http://bllate.org/book/37204/4633880