Готовый перевод The Dragon Protagonist I Raised Wants to Marry Me / Воспитать героя и не погореть: мой названый сын хочет на мне жениться: Глава 15

Духовное вино — вещь, говорящая сама за себя, обладает лишь легким согревающим эффектом. Когда алкоголь выветрится, разве холодный яд не останется на прежнем месте? Толку от него не больше, чем от обезболивающего.

Гу Юньцзэ, разумеется, не мог выложить всю правду Ли Чаньюаню и тут же сменил тему:

— Разве на Великом турнире секты тебе не досталось зеркало?

Ли Чаньюань заметил, что Гу Юньцзэ не желает говорить о его здоровье, слегка нахмурил брови, но всё же поддержал разговор:

— Да, Учитель.

С этими словами он достал из Пространственного Кольца Зеркало Будущего.

Это древнее бронзовое зеркало с одной стороны было покрыто плесенью от старости, а с другой — отполировано до блеска. Гу Юньцзэ наконец смог разглядеть, как выглядит зеркало, бесчисленное количество раз подставлявшее Ли Чаньюаня.

— Юань-эр, ты пробовал задействовать его с помощью духовной силы? — наблюдая за зеркалом, спросил Гу Юньцзэ.

Ли Чаньюань покачал головой:

— Пробовал, но вливаемая духовная сила тонет в нем, как в бескрайнем море, и никакого отклика нет.

Гу Юньцзэ подумал про себя: я и знал, что автор [Неизвестный культиватор] вовсе не задумывал тебя как владельца Зеркала Будущего. Он просто ужасно предвзят к Ли Гуанъюаню, ну нельзя же быть настолько пристрастным!

Гу Юньцзэ взял Зеркало Будущего в руки и сказал:

— Я сам попробую.

Мне самому интересно посмотреть, что будет в будущем!

Глава 8

Гу Юньцзэ уставился на Зеркало Будущего, храня молчание добрую чашку чая. Затем он опустил зеркало, его взгляд стал суровым.

Зеркало Будущего не отреагировало, его духовное сознание погрузилось в него, словно в пучину океана, не вызвав абсолютно никакого отклика.

Совсем как говорил Фу Хао, эту штуку невозможно использовать. Скорее всего, она привязана к Ли Гуанъюаню, и, судя по всему во всей книге, активировать Зеркало Будущего сможет только Ли Гуанъюань.

Опять эти нелепые настройки от автора [Неизвестный культиватор]!

Гу Юньцзэ изрядно разозлился, но, по крайней мере, сюжетная линия изменилась: Зеркало Будущего находится у него в руках, и Ли Гуанъюаню в этой жизни даже не мечтать о том, чтобы до него дотронуться.

Заметив, что выражение лица Гу Юньцзэ то проясняется, то темнеет, Ли Чаньюань обеспокоенно произнес:

— Учитель?

Придя в себя, Гу Юньцзэ посмотрел прямо на Ли Чаньюаня и сказал:

— Ничего страшного. Я пока оставлю это зеркало у себя на хранение, хорошо?

Гу Юньцзэ временами терял контроль над образом персонажа, то и дело перескакивая с роли Учителя на простое «я», но, к счастью, неизменно каменное лицо Гу Юньцзэ помогало ему скрывать слишком многие изъяны.

Ли Чаньюань кивнул, не затаив никаких иных мыслей.

Гу Юньцзэ усмехнулся про себя и сказал:

— Сегодня ты занял первое место на Великом турнире секты, а я до сих пор ничего тебе не подарил. Дай-ка подумать…

— Не нужно, Учитель.

Ли Чаньюань выглядел безмятежным, казалось, у него не было никаких мирских желаний.

Гу Юньцзэ невольно нахмурился.

Ему ведь всего пятнадцать лет, а ощущение такое, будто у него вообще не осталось никаких мирских стремлений — целыми днями только и делает, что следует за Гу Юньцзэ, практикуя то меча, то Метод Дао.

В романе Обратное восхождение бессмертного Гу Юньцзэ безумно любил высокомерную отрешенность Ли Чаньюаня: что бы ни случалось, оригинальный Ли Чаньюань неизменно сохранял непоколебимое Сердце Дао, не испытывая никаких лишних желаний.

Именно из-за подобного характера Ли Чаньюаня у Обратного восхождения бессмертного почти не было читателей.

Большинство людей читают веб-романы ради расслабления и удовольствия, когда главный герой ведет себя так, естественно, это никому не интересно.

Гу Юньцзэ поначалу думал точно так же, пока не вжился в роль. Постепенно он начал понимать Ли Чаньюаня, погрузился в его судьбу и в конце концов принял этого человека.

Тот родился в именитой и влиятельной семье, но происходил из низов и с самого детства терпел всевозможные издевательства. Ради выживания ему приходилось лишь сжимать зубы и терпеть. Появление в Секте Сюаньтянь и принятие Гу Юньцзэ в качестве учителя тоже были продиктованы стремлением выжить. Позже в Мире Совершенствования началась великая смута, порядок рухнул, и он, стиснув зубы, скитался и метался повсюду. Роман Обратное восхождение бессмертного невероятно растянут по объему, однако его главная тональность оставалась неизменной: автор всевозможными способами заставлял Ли Чаньюаня погружаться в невыносимые страдания, описывал его борьбу за выживание, то, как он был весь в шрамах и ранах ради того, чтобы просто уцелеть, не давая ему даже возможности перевести дух.

От написанного буквально захватывало дух.

Гу Юньцзэ ненавидел подобный садистский стиль повествования, но чем дальше читал, тем сильнее проникался происходящим, начиная воспринимать Ли Чаньюаня как реального человека, даже еще более реального, чем те, что вокруг.

Да и сам он разве не изнемогал от борьбы за выживание, из-за чего целыми днями и читал веб-романы, чтобы сбросить стресс?

Только одно дело — быть читателем, и совсем другое — сталкиваться со всем на практике.

Проведя вместе пять лет, Гу Юньцзэ порой ловил себя на иных мыслях. Например, разве его ученик-дракон, этот гений Ао Тянь, целыми днями занимающийся культивацией, никогда не хотел покинуть пик и развлечься?

Раз уж он сам волей судьбы попал внутрь Обратного восхождения бессмертного и стал опорой для Ли Чаньюаня, избавив его от давления борьбы за выживание, почему бы не пойти дальше? Почему бы не помочь Ли Чаньюаню выбраться из теней прошлого и обрести более масштабные стремления?

Гу Юньцзэ молча сверлил Ли Чаньюаня взглядом: ему хотелось вытащить того из удушающей главной сюжетной линии, полной страданий, чтобы он, подобно бесчисленным другим героям веб-романов уровня Ао Тяня, мог воспарить в полную силу и достичь Вершины Великого Дао.

Ли Чаньюань, умевший тонко улавливать настроение собеседника, всё же разглядел затаенную горечь в глазах Гу Юньцзэ.

Впрочем, подумав немного, Гу Юньцзэ все же отказался от этой затеи.

Таков уж нрав Ли Чаньюаня, разве может он изменить его ради собственных прихотей?

Как бы то ни было, здесь всё нужно делать постепенно.

На лице Гу Юньцзэ вновь появилось довольное выражение, и он проговорил словно сам с собой:

— Вот и отлично, оставайся таким же. Если чего-то захочешь, просто скажи мне.

— Любые…

— Мм, всё, чего только пожелаешь.

Ли Чаньюань хотел что-то сказать, но сдержался и уже собирался кивнуть.

В этот момент Гу Юньцзэ резко поднял взгляд на главный зал и произнес:

— С чего это он пожаловал?

Под словом он подразумевался Фу Хао, Мастер пика Сюаньлин, который последнее время зачастил сюда.

Опять он. Ли Чаньюань вспомнил, каким взглядом Фу Хао смотрел на Гу Юньцзэ с высокого помоста, и в глубине его глаз мелькнула темная тень.

Получив ментальное послание от Фу Хао, Гу Юньцзэ изменился в лице и сказал:

— Юань-эр, побудь здесь, у Учителя гость.

Ли Чаньюань на мгновение замер, а затем почтительно кивнул.

Со стороны он казался безупречным учеником, который строго знает свое место и никогда не переступает дозволенных границ.

-

Перед бамбуковой рощей за главным залом.

— Что ты сказал насчет клана Ли?

Гу Юньцзэ вышел из пространственного разлома, сразу переходя к делу.

Фу Хао, по-прежнему облаченный в просторные синие одежды, завидев появившегося Гу Юньцзэ, подошел ближе и произнес:

— Поражение Ли Гуанъюаня от Ли Чаньюаня стало известным всему клану Ли. Теперь глава клана Ли заявляет, что хочет забрать Ли Чаньюаня домой.

Гу Юньцзэ усмехнулся про себя: собрались забирать сына, да? А где вы раньше были?

Фу Хао владел этой информацией потому, что клан Фу также являлся одним из трех великих семейств, и слухи доходили до него вовремя.

http://bllate.org/book/37199/4633083