Готовый перевод The Pretty Cannon Fodder Wants to Clock Out / Красивый статист уходит в отставку: Миссия завершена: Глава 1

— Стой, грабеж! Деньги на бочку!

Инь Ли упер руки в боки и, задрав на редкость красивое, миловидное личико, свирепо уставился на стоявшего перед ним Гуань Цзинчжаня.

Гуань Цзинчжань был очень высоким — на полторы головы выше Инь Ли.

В отбрасываемой им тени утонченные и правильные черты лица Гуань Цзинчжаня казались мрачными, а его бесстрастное выражение наводило суеверный ужас.

Хотя слова Инь Ли звучали грозно, стоило ему увидеть угрюмое и свирепое лицо Гуань Цзинчжаня, как он немного сник.

— 008, я правда должен его грабить?

На лице Инь Ли не отразилось ни единой эмоции, но в мысленном голосе, обращенном к Системе 008, слышались едва уловимые нотки плача.

— Хозяин системы, это ваша цель. Пожалуйста, не бойтесь и встретьтесь с трудностями лицом к лицу, — произнесла Система 008.

— Он такой страшный, прямо как людоед-демон! Можно я не буду его завоевывать?

Инь Ли был готов расплакаться. Напоказ он держался заносчиво, но в душе горько рыдал, пытаясь заискивающе торговаться с Системой 008, однако та оставалась глуха к его мольбам.

Как бы сильно Инь Ли ни боялся Гуань Цзинчжаня, ему все равно пришлось сделать смелый шаг вперед: в конце концов, Система 008 пообещала, что, как только он отыграет положенный сюжет, сможет вовремя уйти с работы.

Прикусив нижнюю губу, Инь Ли задрожал всем телом, и голос его стал совсем тихим:

— Я... я грабитель! Быстро отдавай деньги!

Только тут Гуань Цзинчжань пришел в себя. Он вышел из тени, явив миру свое утонченное и мягкое лицо.

Глядя на дрожащего Инь Ли, Гуань Цзинчжань слегка изогнул губы в улыбке:

— А Ли, ты меня больше не узнаешь?

Ощущение от того, что кто-то окликает тебя по имени, было поистине паршивым. Инь Ли страдал аудиальной фиксацией и совершенно не умел сопротивляться такому холодному и глубокому голосу божественного мужика, как у Гуань Цзинчжаня.

Инь Ли казалось, что в тот момент, когда Гуань Цзинчжань произнес его имя, у него от онемения едва не подкосились ноги и он не рухнул на землю.

— Я... я тебя не знаю! Ты... перестань прикрываться знакомством и мешать мне грабить!

Инь Ли трясло от страха, но даже так ему хотелось выпятить грудь и сделать вид, что он храбро противостоит Гуань Цзинчжаню.

Уголки губ Гуань Цзинчжаня тронула улыбка. Он шагнул ближе к Инь Ли, и его горячее дыхание овеяло лицо парня.

Инь Ли почувствовал лишь мимолетное, жаркое касание чужих губ к своим и совершенно застыл в оцепенении.

Наблюдая за растерянным Инь Ли, Гуань Цзинчжань в отличнейшем расположении духа приподнял уголки губ.

— А Ли, если ты выйдешь за меня, все мое состояние станет твоим, — вкрадчивым, соблазняющим тоном произнес Гуань Цзинчжань, а подушечки его пальцев тем временем принялись нежно оглаживать нежную, гладкую щеку Инь Ли.

Лицо Инь Ли в мгновение ока залилось ярким румянцем. Его глаза забегали во все стороны, не смея встретиться с взглядом Гуань Цзинчжаня.

— Говорю же тебе, если ты продолжишь распускать руки, я закричу, что ты пристаешь ко мне! — Как бы сильно Инь Ли ни боялся Гуань Цзинчжаня в глубине души, поведение мужчины действительно переходило все границы, так что ему приходилось отстаивать свои права.

— Пристаю? Ну тогда, когда приедет полиция, нас заберут вместе. В конце концов, А Ли, не забывай, что это ты у нас занимаешься грабежом.

Темный, немигающий взгляд Гуань Цзинчжаня заставлял тело Инь Ли непрерывно дрожать.

— Я... я правда позову на помощь! — прикусив алые, нежные губы, выпалил Инь Ли.

В глазах Гуань Цзинчжаня мелькнула искорка веселья, и он послушно кивнул:

— Мм, давай, кричи, что к тебе пристают.

Инь Ли был полностью повержен словами Гуань Цзинчжаня. Разъяренно сверкнув глазами на мужчину, он воинственно пригрозил:

— Замолчи!

http://bllate.org/book/37191/4632069