Готовый перевод Hot ABO / Зажигательный ABO: Глава 4

Глава 4

Из спальни постепенно донёсся звук льющейся воды.

Се Ваньсун лежал на спине на диване, шея изгибалась от ворота рубашки изящной дугой.

После ухода Цзян Чжи он сделал себе ещё один укол ингибитора. Два пустых шприца и стеклянные пузырьки были в ярости швырнуты хозяином на стол. Се Ваньсун рассеянно смотрел на люстру над головой, хрустальные подвески быстро раздваивались в поле зрения, а затем рассыпались на разрозненные блики света.

Ингибитор растекался по крови к конечностям. Слишком высокая дозировка сделала тело онемевшим, те места, что прежде горели жаром, постепенно остыли, а кончики пальцев рук и ног снова стали ледяными.

Пока он не почувствовал, что вся похоть внутри погасла и сжалась в клетке, прошло около десяти минут.

Линь Фэн молча смёл осколки с пола, затем всё это время стоял очень далеко от него. Окно рядом было приоткрыто на щель для проветривания, чтобы рассеять едва уловимый аромат ночной фиалки в комнате.

Он опустил лицо, скрыв выражение в тени.

— Линь Фэн.

Се Ваньсун позвал хриплым голосом.

— На следующей неделе сходи к доктору Чжану, пусть выпишет препарат покрепче.

— Молодой господин Се, больше нельзя…

Се Ваньсун внезапно приподнялся на локтях, яростно взмахнул рукой и смахнул со стола все пустые шприцы и стеклянные пузырьки.

Пузырёк проскользил до самой стены и разбился вдребезги.

Он произнёс по одному слову, ледяным тоном:

— Я сказал, выпиши.

— …

Линь Фэн, казалось, хотел что-то сказать, но тысячи слов, пройдя через губы и язык, были проглочены обратно.

Он в последний раз глубоко посмотрел на него, пряча в этом взгляде привязанность и тревогу, и тихо ответил:

— Хорошо.

Утром Се Ваньсуна разбудил телефонный звонок.

Прошлой ночью он лёг поздно, наспех сварил два яйца на ужин и лёг спать уже почти в два часа.

Главная спальня Се Ваньсуна была огромной. Солнечный свет сквозь шторы освещал лишь небольшую часть, поэтому кровать пряталась в тёмном углу. Обычному человеку такое показалось бы гнетущим, но хозяин комнаты чувствовал себя комфортно, и это не имело значения.

У Третьего молодого господина Се был скверный характер после пробуждения — едва зазвонил телефон, он взмахнул рукой и запустил подушку в стену.

Он приподнялся. На загоревшемся экране высветилось «Дядя Мэн».

Се Ваньсун мгновенно сменил недавнюю раздражительность на послушность и мягко произнёс:

— Пап.

Из трубки донёсся хриплый, низкий голос Мэн Юня:

— Сяосун, я слышал от Аюна, что ты встречаешься с Альфой? Почему ты ни разу не рассказал об этом семье?

Мэн Юнь был Омегой-супругом его родного отца. После смерти Се Чанъюаня он занял пост председателя корпорации Се, но, учитывая возраст, отставка была вопросом времени.

— Да, пап.

Се Ваньсун ответил сладким голосом, тон его был таким мягким, словно вот-вот сочился мёдом, но в глазах не было ни единой ряби. Он давно привык к этой двойственности.

Мэн Юнь был уже стар, те уловки, что он использовал против чужих в молодости, ему больше были не нужны. Он относился к Се Ваньсуну неплохо, считая его своим приёмным сыном. Но всё же это был человек, который отбил мужчину у его собственной матери, поэтому Се Ваньсун никогда не питал к нему особой симпатии, лишь соблюдал видимость приличий, чтобы им обоим не было неловко.

— Он бедный парень, я потому и скрывал, боялся, что семья не одобрит. Мы очень хорошо ладим, свадьба уже в планах, так что вы, старшие, не переживайте.

Едва он договорил, как из телефона донёсся мужской гневный окрик, а затем — язвительный смешок Се Тяньюна.

— Се Ваньсун, бесстыдник, какие только уловки не придумает! Другие Альфы и пальцем к нему прикоснуться не могут, откуда же взялся парень? Если у него совесть чиста, пусть приведёт его домой, чтобы мы все посмотрели!

Се Ваньсун даже мог представить, как его старший брат скрежещет зубами, с видом, будто готов разорвать его на части.

Но он, казалось, ничуть не смутился. Голос его был нежным и рассудительным, разительно отличаясь от Се Тяньюна:

— Пап, раз уж старший брат только что вернулся из-за границы, я приведу его на семейный ужин, пусть все как следует посмотрят.

Едва Се Ваньсун договорил, из трубки донеслось оглушительное «твою мать» Се Тяньюна, а затем строгий окрик Мэн Юня:

— Тяньюн!

После этого в телефоне поднялась суматоха, шум и гам. Трубка, видимо, перешла к кому-то другому, и раздался мягкий женский голос:

— Сяосун, твой старший брат — просто вспыльчивый дурак, не обращай на него внимания, ладно?

Услышав это, тон Се Ваньсуна по-настоящему смягчился, даже ледяные брови стали чуть мягче.

— Ничего, сестрёнка. Се Тяньюн всегда был таким, вы все не обращайте на него внимания, пусть сам сходит с ума.

Женский голос вздохнул:

— Но ты тоже хорош. Даже меня скрывал, совсем от рук отбился.

Се Ваньсун заныл мягким голосом:

— Сестрёнка, просто не успел сказать.

Прошло минут пять, прежде чем на том конце провода наконец утихло. Мэн Юнь снова взял трубку, они обменялись парой ничего не значащих фраз, он вкратце пересказал ему домашние дела, и разговор быстро закончился.

Се Ваньсун небрежно бросил телефон. В ушах всё ещё звучала ругань старшего брата — тот называл его сыном дикой курицы, которому не место в приличном обществе, и нечего строить воздушные замки.

Се Ваньсун машинально потянулся за подушкой, но, пошарив рукой, вдруг обнаружил, что уже запустил её в стену.

Из всей этой семьи, кроме его второй сестры Се Ижань, все вызывали у него отвращение.

После звонка Се Ваньсун погрузился в ванну.

Это был второй дом Се Ваньсуна в Лоши, подаренный ему два года назад Се Чанъюанем. Квартиру намеренно купили на очень высоком этаже — на вершине тридцатиэтажного здания в центре города. Вся ванна выходила на огромное панорамное окно, открывающее вид на весь дневной Лоши.

Стекло было вымыто до блеска. Взгляни на него человек, боящийся высоты, — и ноги подкосились бы.

Он запрокинул голову, позволяя воде стекать по чёрным мягким прядям, мимо маленького кадыка, и исчезать под поверхностью воды.

Когда Цзян Чжи вышел из боковой спальни, Се Ваньсун уже закончил мыться. Сейчас он был в просторной чёрной футболке, лениво развалившись на диване, с ноутбуком на коленях.

Линь Фэн возился с завтраком на кухне, аромат яиц и молока разносился далеко вокруг.

Цзян Чжи прошёл на кухню за стаканом воды и, увидев, как Линь Фэн суетится, спросил:

— Ты всегда занимаешься делами Третьего молодого господина?

Линь Фэн, похоже, не ожидал такого вопроса, замер на мгновение и ответил:

— Нет, домашними делами обычно занимается тётушка Чэнь. Сегодня она взяла отгул и уехала домой, я её подменяю.

В гостиной работал телевизор. В утренних новостях сообщали о том, что наследник крупнейшей в Лоши корпорации EW пропал без вести после аварии.

Эта новость крутилась уже несколько недель без остановки. Се Ваньсун наконец-то снизошёл до того, чтобы уделить ей немного внимания. Он поднял голову — как раз в кадре показали машину, только что вытащенную из воды, рядом — длинный наклонный земляной склон, на котором колёса оставили две глубокие колеи.

В такой аварии, даже если выживешь, наверняка останешься без рук или ног, будешь лежать как растение всю жизнь.

Се Ваньсун не отрываясь смотрел на экран, в его лице не было ни капли сочувствия — его можно было назвать даже ледяным и бесчувственным.

Наконец он усмехнулся уголком губ и язвительно произнёс:

— Столько лет воевали с нашей семьёй Се в открытую и тайком, и что толку от былой славы? Всё равно закончили вот так.

Цзян Чжи поставил стакан и пристально посмотрел на него.

Он вдруг осознал: Се Ваньсун никогда не был хрупкой прекрасной бабочкой, а ядовитой змеёй с яркой окраской — прекрасной, опасной, смертоносной с одного укуса.

Се Ваньсун заметил его взгляд, потянулся, встал и, направляясь к нему, поднял полотенце с плеча и вытер волосы.

Волосы мужчины отбрасывали мелкие блики на свету, чёрные мягкие пряди вздымались и опадали в такт движениям. Когда чёлка Се Ваньсуна была опущена, она была довольно длинной, слегка прикрывала брови и ресницы, из-за чего он выглядел как чистый, невинный парень лет двадцати четырёх-пяти.

У Цзян Чжи не было сменной одежды, поэтому он до сих пор был в халате, который Се Ваньсун дал ему прошлой ночью.

Се Ваньсун босиком ступал по мягкому ковру, остановился перед Цзян Чжи и, улыбаясь, посмотрел на него.

Когда он приблизился, от него повеяло свежим ароматом геля для душа вперемешку с лёгким запахом ночной фиалки.

Затем кончики пальцев приподняли волевой подбородок Цзян Чжи, скользнули по белому мягкому халату, задержались на поясе и легко дёрнули.

В мгновение ока пояс распустился, халат свободно соскользнул на пол, и взору предстало безупречное, агрессивно-мужское тело.

Цзян Чжи: «…»

Линь Фэн, нёсший чай: «…»

http://bllate.org/book/37190/4648775