Готовый перевод Soulmates: Heroine and Supporting Actress / Героиня и злодейка: Идеальная пара [Быстрое прохождение]: Глава 2

Некий президент с сияющим лицом поднялся на трибуну, а следом за ним поднялись высокопоставленные лица и редакторский состав Цзиньцзяна. Похлопав по микрофону для проверки звука, глава редакторской группы по древнекитайским романам начала излагать суть предстоящего совещания и анализировать детали проекта по перемещению в книги:

Быстрое перемещение, система контратаки второстепенных женских персонажей.

Задача состоит в том, чтобы следовать стандартному сюжету контратаки, ни в коем случае не отклоняясь от правильной ориентации! В конечном итоге необходимо завоевать сердце красавца (главного героя), только тогда задание будет считаться выполненным.

Меры предосторожности: держаться подальше от главной героини. Держаться подальше от главной героини. Держаться подальше от главной героини. Важное нужно повторить трижды.

Сидевшие внизу авторы зашумели, заинтригованные происходящим.

— Итак, кто желает принять участие в этом быстром перемещении? — наконец, президент взял микрофон. — Поскольку это тестовая версия, мы сами не до конца понимаем, что именно может произойти.

Э-э.

Вполне в стиле Цзиньцзяна.

Глядя на авторов, сидевшие рядом высокопоставленные лица Цзиньцзяна украдкой вытирали пот. В конце концов, никто в здравом уме не согласится стать подопытным, когда даже параметры системы до конца не изучены, верно?

— Ах да, есть и награда. Наша награда — место в рейтинге! Да-да, те, кто примет участие в тестировании, получат два месяца бонусов в мобильном рейтинге!

Президент довольно щедро объявил награду еще раз.

И как всегда, донельзя скупердяйски.

Это по-цзиньцзянски!

— Итак, есть желающие?

Глава редакторской группы украдкой вытерла пот со лба, притворившись, что не слышала скупого заявления президента. Сохраняя невозмутимый вид бизнес-леди, она обвела взглядом зал.

Изначально она думала, что добровольцев не будет. Цзиньцзян славится своими постоянными техническими сбоями, и кто знает, не начнет ли сбоить система? А вдруг не получится вернуться обратно? Да и награда за риск собственной жизнью была до неприличия жалкой.

Однако —

— Я!

— Я, я, я!

— Я тоже хочу!

— И я!

…

Одна за другой в воздух взметнулись восторженные руки.

На самом деле, мышление затворниц-авторов Цзиньцзяна невозможно понять обычным логическим путем — они были слишком одиноки. Каждый день, кроме написания текста, они занимались лишь тем, что обновляли фоновую страницу, проверяя статистику. От скуки они могли лишь ругаться с кем-то на форуме Бишуй, да и то скрываясь под псевдонимами. Как же это трусливо.

А теперь выпал редкий шанс испытать на себе безумную и необузданную жизнь в быстром перемещении — как тут не начать толкаться? Быстрое перемещение! Пощечины врагам! Контратака второстепенных женских персонажей! Это же так круто и захватывающе! Хочу, обязательно хочу!

Президент остался доволен реакцией авторов: что ж, под хорошим вознаграждением всегда найдутся храбрецы.

Он улыбнулся и кивнул:

— Не спешите, не спешите. Для начала представьтесь, расскажите о своих преимуществах в контексте быстрого перемещения. Затем мы все проанализируем и выберем самую подходящую кандидатуру. Поскольку это тест, нам нужен только один человек.

Действительно, конкуренция есть везде, даже если дело касается того, чтобы стать подопытным кроликом.

Собравшиеся здесь люди умели придумывать истории по щелчку пальцев, поэтому за одно мгновение они четко сформулировали свои достоинства.

Чтобы защитить личные данные авторов, самопрезентация и отбор проходили в отдельном кабинете президента.

— Я обожаю читать романы про быстрое перемещение, например, Быстрое перемещение: маньяк пощечин или Быстрое перемещение: пушечное мясо... Я люблю их все. Быстрое перемещение — это моя мечта, любовь всей моей жизни! — сказала первая девушка, вошедшая в кабинет.

Президент с улыбкой погладил подбородок и кивнул.

— Я мастерски пишу романы про быстрое перемещение, мой псевдоним Фэнлю Шубэнь. Можете взглянуть на мою колонку: каждое произведение в топе золотого рейтинга, — уверенно заявила вторая девушка.

Президент снова улыбнулся, поглаживая подбородок, и кивнул.

...

Когда вошла Бу Юньфэй, президент с улыбкой спросил:

— Как у ветерана... э-э, опытного автора Цзиньцзяна, какие у вас преимущества в плане быстрого перемещения?

Бу Юньфэй задумалась и нахмурилась:

— Я не очень-то разбираюсь в быстром перемещении.

Однако президент, поглаживая подбородок, с улыбкой отрезал:

— Хорошо, выбрали вас.

— Генеральный директор Лю! — глава редакторской группы едва сдерживалась, чтобы не потерять лицо, и понизила голос. — Не слишком ли опрометчиво так выбирать человека?

Улыбка президента не дрогнула. Он весело помахал Бу Юньфэй:

— Можете идти. Скажите тем, кто остался снаружи, чтобы больше не входили — мы уже утвердили кандидатуру.

Бу Юньфэй слегка смутилась, кивнула в знак благодарности и вышла.

Когда дверь за ней закрылась, глава редакторской группы повысила голос:

— Генеральный директор Лю, не слишком ли это поспешно?

— Нет. У меня были свои соображения.

Неужели действительно были? О, кажется, генеральный директор Лю всё же надежен, а она его превратно поняла.

— Какие же соображения? — серьезно спросила она.

— У нее грудь больше, — президент продолжал с улыбкой смотреть в ту сторону, куда ушла Бу Юньфэй. — На глаз, думаю, четвертый размер.

У автора есть что сказать:

В этот раз у меня, Бин Синь, накопилось много черновиков, так что вы понимаете... Просьбы об обновлениях работают (づ￣3￣)づ╭?～

Глава 2: Гуань Сань снова потрогал сервер

Грудь... четвертого размера...

Глава редакторской группы отчетливо почувствовала, как десять тысяч «травяных лошадок» проскакали у нее по голове. Ноги подкосились, она едва устояла на месте.

Генеральный директор Лю!!! Если слух о том, что вы публично оцениваете грудь авторов, дойдет до Бишуй, вас там разнесут в пух и прах!! Даже если Бишуй промолчит, если об этом узнает Бин Синь, она заставит вас ползать перед сервером! Каждый раз, когда вы ползаете перед сервером, Цзиньцзян начинает глючить! А каждый раз, когда Цзиньцзян глючит, люди на Бишуй пишут, что сайту конец, и куча авторов сбегает! Эй, эй, из-за вашего десятилетнего контракта и так многие ушли, если продолжите в том же духе, все авторы разбегутся! А вы тут оцениваете размер груди...

Президент почувствовал на себе испепеляющий взгляд редактора, слегка кашлянул, отвел глаза и, убрав улыбку, принял серьезный, академический вид:

— Вы должны понимать, что женская привлекательность определяется уровнем женских гормонов. Хотя это перемещение будет в чужое тело, женские гормоны Бу Юньфэй явно превосходят показатели других авторов. Она более женственна, и эта женственность у нее в крови. М-да, отправившись в такое любовное путешествие, она определенно будет иметь больше шансов покорить этих мужчин.

http://bllate.org/book/37186/4631659