Готовый перевод The Era of Tamer: My Pets Have Gone Mad / Эра укротителей: мои питомцы сошли с ума: Глава 14

Лин Юнь с болью в сердце смотрел на Духа Ветра, лежащего в лечебной капсуле, чувствуя, что это он сам навредил птице. Будь человеком, заключившим с ней контракт, начинающий Мастер Зверей, она бы ни за что не оказалась в таком унизительном положении, когда ей приходится идти на компромиссы ради выживания.

— Мам! Неужели я и правда ни на что не гожусь? Я совершенно не могу обеспечить Духу Ветра комфортные условия, чтобы она занималась тем, что ей нравится!

— Но даже так Дух Ветра выбрала тебя, разве нет? Ты должен верить в ту связь, что существует между тобой и Духом Ветра, упорно развиваться и не обмануть её ожиданий! — утешила его Шэнь Цзялэ.

— Угу! — Лин Юнь кивнул, погрузившись в какие-то свои мысли.

Убедившись, что с Духом Ветра всё в порядке, они вернулись в палату отдыха. Хотя Лин Юнь всего лишь истощил свои силы, врач посоветовал ему провести в больнице ещё несколько дней, чтобы понаблюдать, не проявятся ли какие-либо другие побочные эффекты.

Теперь Лин Юню требовалось огромное количество питательных веществ, чтобы восполнить быстро исчерпанную выносливость. Кроме того, ему нужно было изо всех сил повышать уровень своего пространства зверей, чтобы лучше усваивать обратную отдачу, которую Дух Ветра принесет ему после прорыва на ранг Сверхъестественного.

Поскольку он был уверен, что проиграет тот матч, он даже не стал спрашивать, каков был результат поединка, пока Не Лочэнь не пришел навестить его с корзиной, доверху наполненной фруктами.

— Ого! Тебе уже лучше? — с некоторой заботой спросил Не Лочэнь.

— Уже намного лучше! Спасибо за заботу! — Лин Юнь опустил голову, чёлка заслонила ему глаза, не позволяя Не Лочэню разглядеть его выражение лица.

Лин Юнь сдерживал назойливый порыв выставить Не Лочэня за дверь палаты, чувствуя лишь, до чего же этот человек раздражает! Тот вечно являлся без приглашения и, не добившись своего, при первой же возможности цеплялся к нему и докучал бесконечными расспросами.

Появившись здесь сейчас, он что, пришел напомнить не забывать об их пари до начала поединка? Или просто заявился похвастаться?

— Давай сюда! — подняв голову, потребовал Лин Юнь.

— …Что дать? — Не Лочэнь на мгновение растерялся, совершенно не понимая, что Лин Юнь имеет в виду.

— Свой телефон, конечно! Разве ты не хотел добавить меня в друзья в WeChat? Раз я проиграл, то, естественно, сдержу обещание! — с некоторым нетерпением пояснил Лин Юнь.

Поняв, к чему клонит Лин Юнь, Не Лочэнь не удержался и рассмеялся — он действительно не ожидал, что у Лин Юня окажется такой характер.

— Насчет того пари можешь особо не переживать, ведь ты не проиграл!

— Я выиграл? — снова спросил Лин Юнь.

— Тоже нет! Поскольку Дух Ветра и Змея с Драконьими Узорами упали одновременно, судьи вынесли решение о ничьей!

— И как в итоге всё разрешили? Не может же полуфинал превратиться в битву пяти человек! — нахмурившись, спросил Лин Юнь.

— Официальное руководство приняло решение, что мы оба делим четвертое место, после чего в полуфинале один из нас пропускает бой, а затем проводится дополнительный поединок! Иными словами, мы вполне можем снова стать соперниками, так что давай отложим выполнение пари до того момента! — Не Лочэнь выглядел чрезвычайно воодушевленным.

Лин Юнь: «……»

Лин Юнь: «Лучше дай мне свой телефон! Я добавлю тебя в друзья прямо сейчас!»

Лин Юнь просто сдался перед настойчивостью Не Лочэня. Подумаешь, добавить в друзья в WeChat? Добавит, раз так хочется! Всё равно он редко туда заглядывает.

Не Лочэнь, совершенно не ощущая, что в тягость кому-то со своей навязчивостью, с помпой протянул Лин Юню свой телефон двумя руками.

Лин Юнь открыл приложение WeChat Не Лочэня, ввел свой собственный ID, а затем вернул телефон владельцу.

Затем Лин Юнь добавил:

— Мы больше не встретимся! Я намерен покинуть турнир.

Смутная мысль об этом зародилась у него еще в момент пробуждения, и вот теперь он наконец принял окончательное решение.

Пробиться в четверку сильнейших с его нынешней силой было поистине чудом, а карабкаться выше — слишком тяжело! Хотя остальные участники были старше его от силы на год-два, каждый из них держал наготове хотя бы один козырный туз, в то время как его собственный фундамент был слишком слаб!

Если бы прошел еще год и они сошлись в новом бою, результат вполне мог бы оказаться иным!

— Вот как? — Не Лочэнь немного пожалел об этом, но в то же время посчитал его выбор верным.

Лин Юнь всё еще оставался начинающим Мастером Зверей с пространством зверей первого уровня, и если бы он продолжил упорствовать в матчах, это могло бы лечь слишком тяжелым бременем на его организм. Разве уход с дистанции сейчас — не шаг к тому, чтобы обрести более светлое будущее?

— Тогда до встречи после начала семестра, младший сокурсник! — ухмыльнулся Не Лочэнь.

Черт! Он совсем забыл, что Не Лочэнь тоже учится в Первой старшей школе укротителей зверей Ханьцзяна! К тому же он вполне мог попасть в школьную сборную и стать его будущим товарищем по команде!

При одной мысли об этом Лин Юню захотелось зарыться головой в одеяло.

О боже! Прошу, верни меня на день раньше соревнований на Кубок Малышей! Я больше ни за что не стану в них участвовать! Стоит мне только отказаться от участия, как я больше никогда не встречу этого Не Лочэня!

Три дня спустя Лин Юнь вернулся домой вместе с полностью восстановившимся Духом Ветра. Шэнь Цзялэ специально отпросилась у руководства на несколько часов, чтобы вернуться и разделить с Лин Юнем и Духом Ветра сытный обед, после чего в спешке помчалась обратно в научно-исследовательский институт.

Уходя, она не забыла наставить Лин Юня:

— Сяо Юнь! Посиди-ка в последнее время спокойно дома, развивай свое пространство зверей, нечего вечно шляться где попало! Если я вдруг узнаю... сам знаешь, какими будут последствия!

Лин Юнь с горькой усмешкой вытолкал Шэнь Цзялэ за дверь:

— Знаю, знаю! Беги уже скорее! Если не поторопишься, опоздаешь!

Убедившись, что Шэнь Цзялэ наконец ушла, Лин Юнь подмигнул Духу Ветра:

— Ну всё! Теперь дома остались только мы вдвоем, и эти пару дней мы оторвемся по полной!

— Ли! — Дух Ветра согласно кивнула.

Сразу после того, как птица пришла в себя, врач посоветовал воздержаться от сражений с кем бы то ни было в течение следующей недели, а на тренировках следить за тем, чтобы она не переутомлялась. Поэтому Лин Юнь решил устроить настоящий отпуск и для себя, и для Духа Ветра: в последние два месяца они оба слишком сильно себя подгоняли, и теперь расслабление казалось им редкой и желанной передышкой.

Лин Юнь больше не усердствовал часами в комнате за медитацией, а то и дело выбегал во двор, чтобы поиграть с Духом Ветра.

Иногда они бросали друг другу мячик: Лин Юнь кидал его вперед, а Дух Ветра отбивала его обратно ударом головы.

http://bllate.org/book/37183/4630997