Готовый перевод Eternal Silence of Consciousness / Вечное безмолвие сознания: Игры в любовь: Глава 1

Му Чунь беззаботно стоял в гостиной, пропитанной запахами алкоголя, духов, помады, рвоты и какой-то тухлятины. На его лице застыла насмешливая улыбка, а взгляд лениво скользил по разбросанным повсюду телам, застывшим в разгар или сразу после любовных сплетений, и опустевшим винным бутылкам. Он никак не мог подобрать подходящую идиому, чтобы описать всю ту вакханалию массового разврата, что предстала его взору.

Он перевелся в Восточную звездную систему всего полгода назад, и разговорный китайский еще давался ему нелегко. Впрочем, он был искренне рад, что эта оргия происходила не в его собственной гостиной — иначе ему, пожалуй, пришлось бы подыскивать себе новое жилье.

Час назад он получил приглашение на вечеринку от какого-то симпатичного паренька из группы уже назначенных встреч и сразу же всё понял.

Однако реальность жестоко обманула его ожидания.

Вместо стильной вечеринки в духе утонченного коктейль-бара, с изысканной обстановка и толпами ослепительных, страстных красавиц, он попал на место преступления, больше напоминающее зал ожидания похоронного бюро.

Му Чунь неторопливо прогулялся по гостиной, оценивающим взглядом окинув тех не многих, кто всё еще продолжал барахтаться в постели. Из всей этой процессии он вынес лишь парочку незнакомых ему поз, после чего окончательно потерял интерес к происходящему.

Представители этих высших цивилизаций только-только достигли новой духовной высоты, но уже вообразили, будто вошли в число развитых миров. Сейчас они переживали самый пресный и опустошенный период своей истории, а потому отчаянно нуждались в плотских утехах. Они предавались разврату со всем возможным энтузиазмом, пробуя любые извращения и ни перед чем не останавливаясь.

Жители же развивающихся цивилизаций, лишь недавно осознавших существование ментального мира, вечно относились ко всему слишком серьезно и не умели расслабляться. Стоило им привязаться, как отвязаться потом стоило невероятных трудов.

Обитатели первобытных цивилизаций вообще не имели ни малейшего представления о духовной сфере, и каждый визит к ним напоминал столкновение с тропическим штормом, оставлявшим после себя лишь выжженную пустыню в душе и теле. У Му Чуня уже развился устойчивый страх, и он старался обходить представителей примитивных миров за верстак.

Если подумать, наибольшей популярностью у него пользовались обитатели субвысоких цивилизаций, вот только сам процесс обольщения там был слишком сложным и отнимал слишком много времени.

Пока Му Чунь раздумывал, не сменить ли ему цивилизационный домен для поиска развлечений, Терминал вспомогательного мозга подал звуковой сигнал: пришло новое сообщение от пользователя из списка избранных.

Собеседник: Почему тебя до сих пор нет?

Ответ: Я пришел. Ты где?

Новое сообщение от собеседника: В спальне.

Хотя он бывал здесь всего дважды, Му Чунь с легкостью нашел нужный поворот. Вскоре он отыскал спальню, толкнул дверь и на звук шагов направился к кровати.

Разглядев сваленных в кучу людей, напоминавших то ли башни из детского конструктора, то ли сцепку вагонов поезда, он вновь скривил губы в насмешливой улыбке и, с чего-то вдруг преисполнившись отличного настроения, принялся вслух считать конечности.

Одна нога, четыре ноги, восемь ног.

Разделив на два, он мысленно прикинул, что эта кровать способна вместить четверых взрослых.

Качество мебели просто отменное, мысленно похвалил Му Чунь, бегло обойдя ложе по кругу. Отыскав на прикроватной стойке логотип производителя, он молча зафиксировал его в памяти, а затем оценил по достоинству фантазию участников этой групповой акробатики. Молодежь определенно превзошла своих учителей, проявив завидную раскованность.

Конечно, дело было вовсе не в ханжестве Му Чуня — хотя его собственная репутация имела с понятием чистоты примерно столько же общего, сколько земной шар с Луной, — просто он не любил подобные излишества.

Он всегда строго придерживался определенных принципов: его привлекали красивые партнеры, обладающие хотя бы проблесками интеллекта, но не пытающиеся казаться умнее, чем они есть на самом деле.

Ничего не поделаешь. Бисексуалы всегда выбирают глазами. Слишком глупые партнеры быстро утомляли, с ними было неинтересно.

И даже если бы он захотел разнообразить свои вкусы, врожденную тягу к эстетике изменить было невозможно. К тому же, при всей их взаимной неверности, он предпочитал сохранять молчаливую договоренность. Количеством партнеров можно было пренебречь, но вот появляться в одном и тем же месте одновременно — категорически нет, не говоря уже о том, чтобы воочию лицезреть сцены с участием трех и более лиц.

Подобная массовая откровенность в стиле всё на показ была как раз тем самым зрелищем, которое он терпеть не мог.

— Я здесь. Ты где? — Му Чунь наклонился к кровати, обращаясь к бесформенной горе тел, лиц которой было не разглядеть. — Протянешь руку?

Из сплетения тел донеслось ленивое «мгм», после чего наружу высунулась изящная рука с тонкими запястьями. И впрямь его любимый тип телосложения, отметил про себя Му Чунь. Он бережно перехватил чужое запястье и, стараясь не причинить боли, вытянул парня из общей кучи. Остальная троица тут же недовольно зашумела, прерывая забавное занятие, но тут же принялась заново выстраивать схему коллективного экстаза.

Симпатичному юноше, которого Му Чунь вытащил наружу, едва исполнилось двадцать с небольшим. Несмотря на туманный взгляд человека, явно перебравшего с утехами, он по-прежнему был чертовски хорош собой.

— Я хочу поцеловаться, — парень прильнул к нему.

Му Чунь с умеренным усилием отстранил его, вовремя проглотив готовую сорваться с языка фразу: от тебя разит за версту. Портить имидж идеального любовника в его планы не входило.

— Меня сейчас вырвет, — снова подал голос парень.

Му Чунь крепко взял его под руку, затащил в ванную комнату, запустил систему очищения под управлением искусственного интеллекта и деликатно вышел за дверь. После этого он разделил свое внимание: частью сознания через терминал он вызвал интерфейс ментальной сети, последовательно развернув три настроенные группы контактов: назначенные, ожидающие, отказ.

Отыскав в списке назначенных имя этого двадцатилетнего красавчика, он без малейших колебаний перенес его в категорию отказников, после чего принялся изучать вкладку ожидающих встреч в надежде сменить обстановку и найти кого-нибудь менее навязчивого, тяготеющего к более невинному образу.

К его великому сожалению, подходящих кандидатур не нашлось.

Он перелистал список еще раз — результат остался прежним.

Красавчик быстро выскочил из ванной и, с капельками воды на коже, снова повис на шее у Му Чуня.

— Я хочу поцеловаться, — повторил он.

Му Чунь удовлетворил его желание. В конце концов, парень всё еще был приятен глазу, к тому же отмылся. Но стоило ему довести юношу поцелуями и прочими ласками до того, что у того буквально подкосились ноги, как Му Чунь внезапно разжал пальцы на его талии и холодно посмотрел, как партнер оседает на пол у его ног. В его безразличном взгляде читалось лишь презрение, словно он только что избавился от ненужного мусора в человеческом обличье.

— Что это значит? — боль резко выдернула парня из пелены плотского дурмана.

— Тебе весело? — сверху вниз глядя на него, процедил Му Чунь.

— О чем ты? — опешил тот.

— Прикидываться дурачком тебе не к лицу с такой умной и смазливой мордашкой, — насмешливо бросил Му Чунь. — Мы переспали всего дважды. Тебе вовсе необязательно принимать всё так близко к сердцу.

— Я не...

— Тогда к чему этот цирк? — перервал его оправдания Му Чунь. — Устроил эту вечеринку, чтобы проверить, стану ли я ревновать, или надеялся увидеть меня в ярости?

Парень на секунду замер от удивления, а затем виновато потупил взгляд. Напускная бравада слетела с него, обнажив всю нелепость ситуации.

— Ты не знал, что я терпеть не забываю подобные глупые проверки, или позабыл условия нашего соглашения?

— Не лезть в чужие дела, не мешать друг другу, не хранить верность, но... не приводить к тебе других, — парень покачал головой, и в его приглушенном голосе отчетливо слышалось с трудом сдерживаемое отчаяние. — Но...

— Прекрасно, — Му Чунь притворно изумился, прерывая его тираду. — Слово в слово.

— И что же ты натворил, дорогой?

Му Чунь перешел на английский.

Юноша знал: это верный признак того, что собеседник потерял терпение. Он испуганно попытался схватить его за руку.

Му Чунь с легкостью увернулся.

Тогда парень попытался обхватить его за ноги, но даже не коснулся штанины — Му Чунь вновь отступил в сторону.

http://bllate.org/book/37164/4628466