Готовый перевод Found a Genius Childhood Friend in the Asylum / Психушка, любовь и одержимый друг: Мой подарок судьбы: Глава 10

— Молодой господин Бегсон~ — Он поджал голос, подражая манерам мисс Джулии, и нежно пропел.

Ничего такого, просто ему безумно нравилось выводить Бегсона из себя.

— Я здесь, — Бегсон закрыл глаза и ответил глухим, заложенным голосом.

— О~ умоляю, миленький~ ну не спи же~

Ладонь Бегсона была заметно шире. Он обхватил руку Вэнь Му, заключил её в свои ладони и принялся легко растирать, оглаживая оставленные линейкой багровые рубцы и слегка припухшие воспаления.

Его сердце резко сжалось, а вслед за этим кислое, щемящее чувство растеклось по всем органам и тканям, отзываясь покалыванием.

Бегсон притянул его к себе, невольно сжимая объятия ещё крепче.

— Кхе, Бегсон, ты же мне сейчас душу изо рта вытрясешь!!

На следующее утро, когда солнце ещё не до конца показалось из-за горизонта, Вэнь Му уже потихоньку проснулся.

В такое время он обычно всё ещё дрых у себя в комнате, и только когда лучи тёплого солнца падали на него сквозь узорчатое окно, соизволял проснуться под сладкое потягивание.

Наверное, потому что они ночевали под открытым небом, сон у Вэнь Му был чутким.

Он лежал на куче опавших листьев, благодаря чему не соприкасался напрямую с холодной землёй. Не успел он ещё открыть глаза, как рука уже автоматически шарила поблизости в поисках Бегсона.

Предсказуемо — не нащупала.

В ушах эхом отдавался звонкий плеск бегущей воды. Прищурившись, он разглядел у реки смутный силуэт, вылавливающий рыбу, и только после этого со спокойной душой закрыл глаза, чтобы прийти в себя.

Вэнь Му пару раз перевернулся с боку на бок: сонливость как рукой сняло, спать больше не хотелось, да к тому же подступил голод.

Подождав немного, он расстегнул верхнюю одежду, поднялся и решил прогуляться вокруг, раздобыть чего-нибудь съестного, например каких-нибудь диких ягод.

Уходить далеко от Бегсона он не осмеливался, поэтому покрутился неподалёку, добрёл до невысокого фруктового дерева, подпрыгнул и сорвал красный плод. Названия он не знал, но на вид тот казался съедобным.

Он сорвал ещё несколько штук и рассовал по карманам, намереваясь принести немного Бегсону.

Вэнь Му подбрасывал и ловил красную ягоду, развлекаясь вовсю, а затем неторопливой, вальяжной походкой направился обратно.

Почти подойдя к реке, он кое-как потёр дикий фрукт о полу рубашки, отправил в рот и откусил кусочек.

— Вэнь Му! Ты какого чёрта шлялся?!

Не успел Вэнь Му и слова вымолвить, как услышал яростный крик Бегсона: подобно дикому зверю, тот широкими шагами нёсся прямо на него.

Кто-то грубо схватил его за талию, мир вокруг перевернулся вверх дма, и Бегсон, сдерживая кипевшую в нём ярость, без лишних слов варварски взвалил парня на плечо и потащил назад.

Глава 7. Воспоминания: Послушание

Бегсон швырнул Вэнь Му на кучу листьев, не проявив ни капли нежности. Возвышаясь над ним, он свирепо рявкнул:

— Вэнь Му, тебе обязательно надо дождаться, пока ты заблудишься, и только тогда начать бояться?! Стоило мне отвлечься хоть на минуту… Что это у тебя во рту? Выплюнь!

— Мм-м! —

Бегсон одной рукой ухватил Вэнь Му за подбородок и, применив силу, разжал ему зубы.

Он мгновенно присел на корточки, двумя пальцами раздвинул челюсти и вытащил изо рта испачканного слюной Вэнь Му разжёванные на мелкие кусочки ягоды, после чего небрежно швырнул их в реку неподалёку.

Вэнь Му тут же отмахнулся от его руки, зажал рот ладонью, а лицо его покраснело так, будто из него готовы были выдавить кровь.

Брови, взлетающие к вискам, проглядывали из-под растрёпанной чёлки, а под высоким, прямым носом красовались чуть пухлые губы нежно-розового цвета лепестков сакуры.

Бегсон засмотрелся, потеряв дар речи.

— Ты что, головой ослиной ударился? Бегсон, если ты болен, скажи мне сразу! Ради всего святого, я могу записать тебя к психиатру!

Лицо Бегсона помрачнело ещё сильнее. Заметив доверху набитые ягодами карманы Вэнь Му, он процедил сквозь зубы:

— Ты ушёл только ради того, чтобы искать фрукты? А если бы они оказались ядовитыми?! Мне что, прямо сейчас бежать в город и притаскивать оттуда доктора в оковах?

Вэнь Му зло усмехнулся и холодно бросил:

— Что, все вокруг такие же бешеные псы, как ты? Я же был совсем рядом, неужели у меня бы крылья выросли и я улетел?!

Бегсон глубоко вздохнул, оставив его колкости без ответа.

— Почему ты не мог позвать меня с собой? Обязательно было тащиться в одиночку?

— …? — Вэнь Му лишился дар речи от такого абсурда.

Бегсон же безапелляционным тоном произнёс:

— Больше никаких похождений в одиночку. Мало тебе урока, который мы усвоили, когда только вошли в этот лес?

Это было сказано утвердительным тоном: Бегсон и не думал с ним советоваться. Он всегда был таким — в его глазах мнение Вэнь Му не имело никакого веса.

Наткнувшись на своё слабое место, Вэнь Му сник и растерял весь боевой настрой:

— Знаю… Но я ведь уже совершеннолетний, тебе необязательно всё время меня опекать, я и сам справлюсь.

В глазах Бегсона полыхало сдерживаемое пламя, вместо гнева на его губах появилась злая усмешка:

— То есть по-твоему, я не должен о тебе заботиться?

Вэнь Му послушно кивнул:

— Ну да, ещё пара лет — и я стану полностью независимым… Ах-а-а!! Больно, больно, больно, больно!!

В области ключицы внезапно вспыхнула дикая боль: зубы свирепо впились в его плоть, и хоть Вэнь Му вовсю голосил на все лады, Бегсон и не думал разжимать челюсти.

Его глубокие, мрачные глаза в этот момент горели нестерпимым, пугающим блеском, напоминая голодного волка, который уставился на лакомый кусок и обнажил острые, хищные клыки, готовые в любую секунду разорвать Вэнь Му на клочья.

— Псих!! Черт возьми, да ты чёртов псих!! Быстро, быстро отпусти меня!! Больно-больно-больно!!

Вэнь Му надрывал голос потоком ругательств, глаза застилали невольные слёзы от боли, а руки отчаянно отталкивали зарывшегося в его шею Бегсона.

Его колотило от ярости:

— Ты ещё и кусаешься?! С какой стати ты суёшь нос во всё, что я делаю? Почему я обязательно должен тебя слушаться?!

Не найдя другого выхода, Вэнь Му со злости пару раз пнул Бегсона, и пока тот на мгновение потерял концентрацию, поспешно выпрямился, пытаясь отползти подальше от этого безумца.

Каждое слово Вэнь Му способно было довести Бегсона до точки кипения. Он стремительно подался вперёд, перехватил Вэнь Му за руки и рывком швырнул обратно.

— Нипочему! Вэнь Му! Только потому, что эту твою никчёмную жизнь спас я!! Если только я не сдохну! Ты, мать твою, всю оставшуюся жизнь будешь делать то, что я скажу!

http://bllate.org/book/37163/4628281