Готовый перевод After Saving the Obsessive Monster, I Became the Target / Спасая монстров: как приручить безумие: Глава 10

— Вы можете есть человеческую еду? — спросил Чи Чжиань.

Хайлос, будучи русалкой, предпочитал сырое мясо — желательно только что содранное с тела жертвы, кровавое и источающее резкий, сильный запах.

Человеческая еда казалась ему пресной и безвкусной.

Но то ли голос юноши звучал слишком мягко и нежно, отчего ему было трудно отказать, то ли по какой-то другой причине, Хайлос всё же согласился с Чи Чжианем.

— Можно.

Чи Чжиань отправился в ванную, переоделся в сухую одежду, подвязал фартук и принялся готовить для Хайлоса.

Дома оставались кое-какие продукты: кусок нежирного мяса, пучок зелени и связка кукурузной муки.

Чи Чжиань приготовил для него миску лапши с зеленью и постным мясом.

Бульон приобрел заманчивый мясной оттенок, мясо разварилось до мягкости и нежности, зелень была лишь слегка ошпарена, чтобы сохранить свой первоначальный вкус, а сама лапша получилась упругой.

Чи Чжиань поставил тарелку с лапшой перед Хайлосом:

— Простите, я слишком беден, и у меня нет ничего вкусного, чтобы вас угостить.

— Ничего страшного.

Мягко произнес мужчина, взял палочки своими бледными, холодными пальцами и попробовал кусочек.

Еда, приготовленная этим маленьким человеком, оказалась неожиданно вкусной.

Чи Чжиань собирался поесть вместе с Хайлосом.

Но его внимание привлек внезапный телефонный звонок.

Он вышел на балкон и ответил на вызов.

Голос Ли Синя звучал взволнованно:

— Малыш Чи, почему ты не сказал, что у тебя есть такой прекрасный талант? Он просто идеально совпадает с моим представлением о русалках…

Увидев эту фотографию, Ли Синь сразу же вспомнил о русалке, о которой упоминал Чи Чжиань.

Он и подумать не мог, что существо на фото — настоящее.

В конце концов, русалка была лишь вымышленным существом из задумки Чи Чжианя, а не реально существующим созданием.

Он думал, что эту роль играет человек, переодетый русалкой.

Чи Чжиань замер:

— А?

Сразу после этого Чи Чжиань получил фотографию.

На снимке неожиданно оказались они с Хайлосом.

Он сам на фото только-только пришел в себя после утопления: лицо раскраснелось, глаза блестят от влаги, а одежда промокла насквозь и стала полупрозрачной.

Его держал в объятиях высокий и красивый мужчина-русалка.

Когда Хайлос обнимал его, Чи Чжиань совершенно ничего такого не чувствовал, но теперь, глядя на снимок, он не мог не заметить, насколько странной казалась атмосфера на фото…

Разница в телосложении между ним и русалкой была огромной: русалка могла обхватить его за талию одной рукой.

Еще больше Чи Чжианя смутило то, что он — умудрился использовать акуЬью вуаль русалки вместо одеяла, бессознательно укрыв ею ноги и еще и теребя ее руками?!

Это было равносильно тому, чтобы лапать чужие интимные части тела.

Просто невероятно бестактно.

Уши Чи Чжианя покраснели до самых кончиков.

Режиссер Ли Синь смущенно произнес:

— Это снял один мой друг, он фотограф. Когда он видит что-то прекрасное, то не может удержаться от снимка, даже без разрешения. Это его дурная привычка, я уже столько раз ему говорил…

Чи Чжиань замялся и пробормотал:

— Н-ничего страшного.

Режиссер Ли Синь продолжил:

— Малыш Чи, не мог бы ты пригласить своего друга сняться в роли русалки в нашей съемочной группе? Его образ русалки просто потрясающ.

Чи Чжиань остолбенел.

Он никак не ожидал, что Цель искупления №01 напрямую предложат сыграть русалку в кино.

Чи Чжиань ответил:

— Я пока не очень близко с ним знаком, но когда мы сблизидимся, я обязательно спрошу его…

— Хорошо, всю организацию беру на себя, — легко рассмеялся Ли Синь. — Кстати, раз уж ты стал новым актером в моей команде, скоро моя команда опубликует объявление на Weibo, чтобы все познакомились с тобой.

Он сделал небольшую паузу и продолжил:

— Ты не против, если я использую твою фотографию с другом в качестве иллюстрации к посту на Weibo? Тот снимок действительно потрясающий.

Чи Чжиань: «……»

Чи Чжиань сказал:

— Я спрошу его.

Он отложил нейросетевой браслет и отправился в столовую к Хайлосу.

Хайлос уже доел лапшу, и в маленькой фарфоровой пиале не осталось даже бульона — всё было выпито до последней капли.

Раз мужчина съел всю лапшу, значит, его кулинарные способности пришлись ему по вкусу… верно?

Подумал Чи Чжиань.

Он подошел к Хайлосу и робко спросил:

— Господин, у меня есть один вопрос. Вы не против, если я задам его?

Хайлос приподнял веки:

— Спрашивай.

Столкнувшись с мощной аурой мужчины, Чи Чжиань невольно занервничал:

— Я недавно устроился на работу, и по долгу службы мне понадобится выложить на Weibo фотографии — мою и вашу. Это те снимки, которые сделал фотограф вчера, когда вы спасли меня и вытастили на берег.

— Но они не подумают, что вы настоящая русалка, можете не бояться, что вас схватят и утащат в какой-нибудь научно-исследовательский институт. Они решат, что вы человек, который переоделся русалкой.

Чи Чжиань не стал говорить, что его работа связана с актером и что фотографии нужны для съемок фильма.

Он хотел преподнести Хайлосу сюрприз после того, как фильм будет полностью готов.

Тогда он сможет сказать Хайлосу, что цивилизация русалок не была забыта из-за исчезновения, а напротив, полюбилась еще большим людям.

Хайлос не интересовался работой в человеческом обществе.

Но если он мог помочь своему маленькому человеку в его делах, он, безусловно, был только рад.

— Хорошо.

Получив согласие Хайлоса, Чи Чжиань расслабился лицом и бесконечно обрадовался.

Он тут же передал эту хорошую новость режисеру Ли Синю.

Спустя полчаса.

Чи Чжиань увидел новую запись команды Ли Синя в Weibo.

@Официальная съемочная группа режиссера Ли Синя: Актерская студия учителя Ли Синя подписала контракт с актером-новичком — @Чи Чжиань. Он примет участие в съемках фильма в «морской» тематике под руководством учителя Ли Синя. Небольшой спойлер: в фильме появится вымышленное существо по имени «русалка». Вот концептуальный образ Чи Чжианя и русалки [фотография]

Чи Чжиань думал, что этот пост не наберет особой популярности.

В конце концов, он не был какой-то великой звездой.

Однако затем Чи Чжиань собственными глазами увидел, как популярность этой записи стремительно растет и в конце концов взлетает в тренды поисковых запросов.

Количество комментариев исчислялось бесчисленными нулями.

Никогда не слышал о таком вымышленном существе, как русалка, думал, это какой-то глубоководный монстр, а оказалось — такая потрясающая и загадочная красота.

http://bllate.org/book/37159/4627787