Готовый перевод Otter's Live Stream Riches / Милая выдра на стриме: путь к богатству и любви: Глава 8

Синь Ли вышел из вольера с опущенной головой, зажав глаза обеими лапками.

Стоит Маленькой Калан не открывать глаза, и можно считать, что ничего не произошло!

Но практика показала, что закрывать глаза бесполезно: мало того что всё произошло, так это увидели ещё и посторонние.

Самая первая волна туристов, пришедших на экскурсию в парк морских выдр, вошла как раз вовремя и почти воочию наблюдала всю сцену.

Они явились сюда из-за вчерашних трендов в поисковиках, и среди них даже были репортеры из рубрики о животных.

Лишь услышав раздававшиеся со всех сторон сдавленные смешки, Синь Ли словно в замедленной съёмке опустил лапки.

Кто-нибудь, объясните Маленькой Калан, что он сейчас видит!

Что это за огромная камера и откуда здесь столько людей вокруг?!

Почему они смеются, почему они смеются над бедным зверем, только что пережившим величайший позор в своей выдрыей жизни?!

Он попытался утешить себя тем, что они смотрят вовсе не на него, но в это не верилось даже ему самому.

Как можно быть такими бессердечными, безнравственными — так потешаться над маленькой выдрой!

Синь Ли некоторое время ошеломленно стоял перед толпой, подперев щеки короткими лапками, с лицом, полным полнейшего неверия.

Опомнившись, он тут же отвернулся и прижался спиной к краю злосчастного ведра, в которое только что угодил.

До ушей донеслись обрывки разговоров туристов:

— Эй, смотрите, кажется, он сердится.

— Это же та свирепая маленькая выдра, да? Вблизи она еще милее, ха-ха-ха.

— Какой характер у малыша, посмотрите на эту упрямую спинку, ха-ха.

— Что он только что вытворял? Пытался отобрать еду и застрял в ведре, ха-ха-ха!

— Надо сфотографировать, покажу лучшей подруге.

— Его так легко узнать, почему у него на макушке всегда торчит этот хохолок, ха-ха!

Разобрав, о чём они говорят, Синь Ли разозлился ещё сильнее. Ладно ещё болтать, но почему каждое предложение они заканчивают этим «ха-ха-ха»? Это уже чересчур.

Его спины коснулась большая рука смотрителя в перчатке, и вскоре ему протянули краба.

Синь Ли украдкой оглянулся и, заметив, что те люди по-прежнему смотрят на него, тут же повернулся обратно, взял краба из рук смотрителя и принялся уплетать его, устроившись ко всем спиной.

Кто-то снова окликнул его:

— Малыш, повернись, пожалуйста, дай сестричке сфотографировать, как ты кушаешь, хорошо?

«И не подумаю», — мысленно пробормотал Синь Ли, оставаясь глух к тому, что творится вокруг, и сосредоточившись исключительно на выдрыем обеде.

Заметив накануне, что Синь Ли меньше остальных размером, сегодня смотритель уделял ему особое внимание, чем временно исцелил хрупкое сердечко Маленькой Калан.

Множество сегодняшних туристов тоже пришли сюда, привлеченные горячими трендами, но стоило им появиться, как все они без исключения попали под обаяние Синь Ли.

Какие еще издевательства над сородичами? Другие морские выдры добровольно уступали еду — они собственными глазами видели, как остальные малыши делятся добычей с этой.

Какой же это грозный хулиган? Посмотрите на его круглые черные глаза, на эту милую чёлку, на его блестящую гладкую шубку и забавные полукруглые ушки.

Да никакой это не хулиган, это же маленький ангелочек!

В итоге Синь Ли снова нащёлкали на множество видео и выложили в сеть, превратив в настоящую интернет-знаменитость.

Сам Синь Ли еще не знал, что не прошло и суток, как его репутация совершила грандиозный поворот. Сразу после смены он поспешил к дому работодателя, да так боялся проехать свою остановку, что даже не стал слушать музыку.

В доме работодателя по-прежнему царила тишина. И хотя здание находилось в самом оживленном центре города, и вокруг всё сияло огнями, это место казалось отрезанным от внешнего мира — глухим и безмолвным.

Даже морская выдра почувствовала бы тоску при виде такого.

Привычно введя пароль и войдя внутрь, Синь Ли натянул рюкзак на голову, по прежнему маршруту добрался до небольшой ниши, очистил всё при помощи духовной силы, а затем поспешил в бассейн забрать свой головной убор.

Работодатель и впрямь не заходил сюда со вчерашнего дня — на стекле всё ещё оставался крошечный отпечаток выдрыей лапки. Будь хозяин хоть немного пониже ростом, он непременно бы его заметил.

Синь Ли снял и аккуратно сложыл одежду на берегу, шагнул в воду и прямо в ней обернулся Маленькой Калан.

Его шапка покоилась на самом дне, в уголке у самой двери.

Возможно, прошлой ночью работодатель снова заглядывал сюда, но этот угол был слишком укромным, и он ничего не заметил.

Хотя Синь Ли так и думал, его не покидало смутное ощущение, будто что-то не так: неужели этот угол действительно так сложно заметить?

Сомнения продлились ровно секунду, потому что этот бассейн невероятно пришелся по душе морской выдре: никаких других выдр, занимающих место, и глубина как раз что надо.

Как же здо разбогатеть! Он тоже должен разбогатеть.

Время было еще раннее. Оставив шапку на берегу, Синь Ли в полном блаженстве нарезал круги по бассейну, переполненный чувством абсолютного счастья.

Однако он не потерял голову от восторга и не забыл про время: около половины десятого он выбрался из бассейна, снова принял человеческий облик и оделся.

Поскольку он так щедро побаловал себя купанием, Синь Ли еще раз использовал духовную силу для уборки, тщательно проверил, не осталось ли вокруг капель воды, и лишь после этого со спокойной душой ушел.

Он даже не заметил, что сегодня в большом доме работодателя кое-чего прибавилось — а именно крошечных, скрытых в незаметных местах мерцающих камер.

Выдра, кующая богатство

На обратном пути из-за прекрасного настроения после плавания Синь Ли с наслаждением воткнул в уши наушники и беспечно открыл ленту, желая посмотреть, какие забавные новости появились за последние пару дней.

Интересы людей вспыхивают и гаснут быстро, о любом событии забывают довольно скоро, поэтому Синь Ли был уверен, что все уже благополучно забыли про него — так называемого хулигана.

Стоило ему зайти в приложение, как он тут же наткнулся на яркую рекомендацию: на обложке видео красовалась пухлая морская выдра, торчащая вверх тормашками в пластиковом ведре. Кто же это был, если не он?

Поскольку в приложении видео запускались автоматически, едва он пролистал до этой записи, как оттуда зазвучали его собственные слова, сказанные днем в парке.

Ролик занимал почетное место в рекомендациях, сопровождался популярным хэштегом и даже попал в тренды.

Настроение Синь Ли мгновенно испортилось: ощущение того, что ты опозорился на весь мир, было отвратительным!

Зачем они так поступают с Маленькой Калан? Неужели это наказание за те тренды позавчера?

Комментарии пестрели разнообразием, но на этот раз мнения пользователей сошлись в одном — все безудержно хохотали.

http://bllate.org/book/37158/4627608