Готовый перевод Bug Race: Slacker Male Bug, Rabbit for Passing Time / Мир насекомых: Ленивый самец и жизнь в свое удовольствие: Глава 6

Словно испытывая некоторое недоумение, самец-зерг слегка склонил голову набок и посмотрел на судью Брюса, сидевшего на главном месте, с легким недовольством в голосе. Брови его чуть сдвинулись, а кошачьи глаза округлились еще сильнее, выражая хозяйское раздражение. Впрочем, из-за его внешности выглядело это совершенно не грозно.

Напротив, это придавало ему еще более мягкий и милый вид, особенно надутые щеки — все зерги вокруг только и думали о том, чтобы их ущипнуть.

Фух, хорошо успел. Зачем эти Зерги затащили суд так далеко от главного входа? Пришлый транспорт внутрь все равно не пускают. Ощущая частую вибрацию оптомозга на руке, он даже не мог ответить на сообщения, оставалось только бежать изо всех сил.

Ваша милость самец-зерг такой милый! Этот самец-зерг вообще совершеннолетний? Главный муж-самка? Выглядит таким крошечным.

Ваша милость самец-зерг, кажется, ошибся местом! Сюда приходят не за главным мужем-самкой.

Кх-кх, всё верно, он ко мне.

Шел бы ты, он явно ко мне.

Видя, что трибуна для зрителей снова погружается в хаос, судья Брюс постепенно начал терять терпение.

Тихо! Это суд, а не ваш собственный дом.

Повернувшись обратно, судья Брюс продемонстрировал присутствующим мастерство мгновенного преображения.

Ваша милость самец-зерг, это Военный трибунал. Здесь идет судебный процесс по делу генерал-лейтенанта Хан Мо. Вы не ошиблись местом? — Судья Брюс мягко посмотрел на маленького самца-зерга и, смягчив тон, тихо задал вопрос.

Ань Цзыянь поднял голову и кивнул адъютантам Эйми и Кан Эру, которые вскочили от волнения, едва заметив его приближение.

Не отвечая на вопрос судьи, он прямо открыл страницу с информацией о родственных связях на своем оптомозге.

Затем он подошел к самцу-зергу, пристегнутому к столу и стулу, и медленно присел на корточки.

Прости, мой главный муж-самка, я, кажется, опоздал на шаг, — голос самца-зерга звучал очень-очень тихо.

Встретившись взглядом с главным мужем-самкой, Ань Цзыянь испытал сильный шок: зрачки самца-зерга полностью превратились в вертикальные линии, а взгляд был совершенно пустым и безжизненным.

Самец-зерг походил на порванную тряпичную куклу, покрытую синяками и ссадинами, намертво привязанную к стулу, с безвольно повисшими конечностями.

Сначала Ань Цзыянь, возможно, руководствовался лишь чувством жалости к профессии и судьбе главного мужа-самки, а также растерянностью и беспокойством из-за внезапного попадания сюда и неизвестности будущего, поэтому и пришел сюда напролом.

Но сейчас, глядя на главного мужа-самку не через призму фотографий, где тот командовал легионами, а видя его израненным, жалким и охваченным какой-то надломленной красотой...

Ощутив холод, исходивший от прикосновения к чужой руке, Ань Цзыянь почувствовал острую боль в груди. Он подался вперед и бережно обнял главного мужа-самку, прижавшись лбом к его лбу.

Хороший мой, устал — так закрой глаза и отдохни немного, ладно? Все, что будет дальше, оставь мне, хорошо? — Голос самца-зерга был настолько мягким и нежным, будто он шептался с возлюбленным, а его рука ласково и бережно гладила спину главного мужа-самки.

При этом, следуя воспоминаниям, он направил тончайшую нить духовной энергии на поиски духовного моря главного мужа-самки. То ли из-за слияния духовной силы двух жизней, то ли по какой-то иной причине, он ясно чувствовал, что его ментальная мощь стала намного сильнее, чем у прежнего владельца тела.

В последнюю секунду перед тем, как погрузиться во тьму, Хан Мо внезапно ощутил долгожданное тепло, а затем его бережно обняли. Он услышал, как обладатель этого голоса с бесконечной жалостью в тоне просил его закрыть глаза и отдохнуть, обещая взять все дальнейшие заботы на себя.

Наверное, так и выглядит рай, подумал он, заставляя себя утонуть в этом ощущении.

Поддавшись какому-то внутреннему порыву, он действительно шаг за шагом исполнил просьбу хозяина голоса. Его прежде раскалывавшееся от боли духовное море неожиданно ощутило крошечный, забытый приток тепла, заставляя его безоговорочно отдаться этому чувству.

Словно на путника, с трудом бредящего сквозь свирепый ледяной ветер, вдруг пал первый лучик ласкового солнца.

И в тот момент, когда Ань Цзыянь приподнял голову Хан Мо и на лице самца-зерга полностью проступило выражение, каждый присутствующий в зале содрогнулся от последовавших за этим действий самца-зерга.

Слушая нежные, убаюкивающие слова самца-зерга и видя, что тот без малейших колебаний и прямо на глазах у всех начинает исцеление духовного моря, рискуя собственной безопасностью...

Все знали, что исцеление духовного моря самца-зерга — процедура, к которой прибегают лишь в крайнем крайнем случае и никогда не проводят в присутствии посторонних.

Обычно для этого требовалась абсолютная тишина. Столовые помехи могли привести к тому, что духовное море самца-зерга разрушилось бы с огромной вероятностью, а главный муж-самка неминуемо погиб бы от отмирания мозга.

Подобное было возможно лишь при достижении легендарного ранга S+, когда духовная сила способна проецироваться наружу. К сожалению, самцы-зерги ранга S+ стали историческим пережитком.

Причиной, по которой самец-зерг решился на подобный шаг прямо здесь, было то, что главный муж-самка, пренебрегая опасностью, перестал сдерживаться и напрямую спровоцировал хаос в собственном духовном море, вызванный долгими годами непрерывных войн. Он собирался пройти через полную трансформацию в зержа, после которой от его собственной воли не осталось бы и следа.

Глядя на безрассудный и отчаянный поступок самца-зерга, все находившиеся в зале невольно затаили дыхание. Некоторые из тех, кто отличался особой чувствительностью, даже почувствовали, как защипало глаза.

Оказывается, их главные мужи-самки тоже заслуживают того, чтобы к ним относились как к хрупким сокровищам, а не с детства вбиваемым в головы идеям о том, что Империя и самцы-зерги — это абсолют всего.

Тэ Яань смотрел на эту ослепительную и невыносимую сцену, видя, как взгляды, которые по праву должны были быть прикованы к нему, крадет какой-то проклятый самец-зерг из низов.

Он никак не ожидал, что в это дело посмеет вмешаться еще какой-то самец-зерг. Судя по досье, самый обычный простолюдин.

Его ладони незаметно сжались в кулаки, а глаза впились в трогательную до тошноты картинку. Внезапно Тэ Яань злобно ухмыльнулся.

Однако в тот самый момент, когда он собрался действовать, ему показалось, что кто-то неотрывно за ним наблюдает. Стоило ему сделать движение, как в голове пронзительно кольнуло. Боль длилась лишь мгновение, и сознание тут же прояснилось.

Тэ Яаня прошиб ледяной пот, а по спине побежали мурашки. В Империи категорически запрещалось нападать на самцов-зергов, даже если инициатором выступал другой самец, особенно в столь деликатной обстановке.

Ему даже не нужно было поднимать голову, чтобы понять, кто его предупредил. Это был третий самец-зерг в этом зале — судья Брюс, к тому же обладатель истинного ранга А.

Брюс, глядя на Тэ Яаня, который наконец-то сидел тише воды ниже травы, мысленно усмехнулся.

Высокопоставленный самец-зерг, способный прочно удерживать столь высокий пост, по определению обладал выдающимися способностями.

Это дело с самого начала было окутано множеством подозрений. Если бы не старый патриарх Семьи Тэ Я, который когда-то оказал ему услугу, он бы ни за что не ввязался в эту грязную историю.

http://bllate.org/book/37155/4627219