Готовый перевод Narcissistic Novel: Heavenly Spiritual Root (Completed + Extras) / Небесный корень: Отражение в пустоте [Завершено]: Глава 6

Демон Сердца невольно протянул руку, ухватившись за его запястье, но тут же испуганно отдёрнул кончики пальцев.

Сюй Юаньцин обернулся, утешительно улыбнулся ему и произнёс:

— Не бойся, я поищу ключ и скоро вернусь.

Пока Сюй Юаньцин искал ключ, Демон Сердца сидел на краю алтаря и тихо-тихо смотрел на него.

Спустя добрую половину дня он снова тихо кашлянул.

Этот звук вернул Сюй Юаньцина к действительности.

Сюй Юаньцин так и не нашёл ключ, и его взгляд снова опустился на юношу в алых одеждах, сидящего у алтаря.

Его чёрные волосы рассыпались по плечам, но не выглядели растрёпанными, а казались на редкость послушными. Эта послушная манера держаться странно контрастировала с его броскими алыми одеждами.

Сорванный ветром цветок персика упал юноше на плечо, а затем скатился на алтарь, испачкавшись в крови.

— Я не нашёл у них ключа.

Сюй Юаньцин быстро подошёл ближе и объяснил:

— В моём сечении есть один дядя-наставник, он мастер механики и создания арсенала, возможно, у него найдётся способ снять эти окова.

Сюй Юаньцин на мгновение умолк, посмотрел на юношу своими мягкими, чистыми глазами и спросил:

— Хочешь пойти со мной?

Демон Сердца посмотрел на Сюй Юаньцина, кивнул и уже собирался заговорить, как его слова потонули в приглушённом кашле.

Сюй Юаньцин заметил кровь на его пальцах и подумал, что тот ранен, а потому протянул руку, чтобы поддержать его.

Приблизившись, он уловил едва заметный, едва уловимый аромат — это был персиковый цвет, сладкий, но не приторный.

В следующий миг юноша целиком рухнул ему в объятия.

Сюй Юаньцин замер, его дыхание на секунду прервалось.

Он молниеносно протянул руку, прижав пальцы к запястью юноши, чтобы проверить его состояние.

Очень скоро Сюй Юаньцин подхватил его на руки и бросился прочь, развернувшись.

Прежде чем войти в этот густой лес, он шёл вместе с другими учениками секты Тяньянь, но из-за слабого дурного предчувствия заранее велел остальным вернуться в город и ждать там.

Когда Сюй Юаньцин вернулся в своё жилище, неся юношу на руках, остальные ученики секты Тяньянь тут же бросились навстречу.

— Старший брат Сюй!

— Младший старший соученик, ты наконец-то вернулся!

Заметив, что Сюй Юаньцин кого-то держит на руках, они наперебой засыпали его вопросами:

— Младший старший соученик, кого это ты держишь в объятиях?

— Этот человек ранен?

Сюй Юаньцин отнёс юношу в свою комнату. Ожидавший там заранее культиватор-целитель растолкал толпу младших братьев и сестёр, ворвался внутрь и закричал:

— Где? Где? Где этот хилый заморыш, о котором ты говорил в духовном послании?

Сам Сюй Юаньцин в духовном послании передал лишь то, что спас человека и что тот тяжело ранен, но долетев до уст этого лекаря, послание превратилось в историю о хилом заморыше.

Сюй Юаньцин не стал спорить по пустякам и лишь спросил:

— Се Шу, ты принёс Пилюлю Исцеления Духа своей семьи?

Семья Се, к которой принадлежал Се Шу, была первейшим кланом культиваторов-целителей в Восточных Диких Землях. Все самые выдающиеся мастера исцеления происходили именно из семьи Се.

Пилюли Исцеления Духа производства семьи Се славились как непревзойденное чудо Восточных Диких Земель.

Се Шу вытянул шею и заявил:

— Сперва мне нужно взглянуть на раны этого парня, подходят ли они вообще для Пилюли Исцеления Духа.

Сюй Юаньцин поднялся на ноги, уступая Се Шу место.

Он подошёл к двери и вкратце объяснил остальным ученикам секты Тяньянь, что им не нужно его ждать.

Из-за спины Сюй Юаньцина раздался изумлённый голос Се Шу:

— Сюй Юаньцин, откуда ты вытащил этого хилого заморыша? Почему он выглядит так, будто их с тобой из одного куска дерева вырезали?

Стоило Се Шу произнести эти слова, как странное чувство диссонанса, которое всё это время преследовало Сюй Юаньцина, наконец обрело вполне реальные очертания.

Он подошёл к Се Шу. Тот продолжал проверять пульс и одновременно восхищённо приговаривал:

— Этот парень часом не твой потерянный много лет назад младший брат?

Сюй Юаньцин опустил взгляд на лежащего на постели юношу.

Спустя мгновение он спросил:

— И впрямь так похож?

Се Шу ответил:

— По моим прикидкам, сходство не меньше восьмидесяти процентов.

— А оставшиеся двадцать процентов различий я даже толком назвать не могу — не пойму, чем именно он отличается.

Во всяком случае, с первого взгляда ему показалось, что перед ним сам Сюй Юаньцин. А приглядевшись получше, он решил, что сходства всё же около восьмидесяти.

— Я ведь никогда не слышал от людей из семьи Сюй, что у тебя есть младший брат?

Се Шу предложил:

— Может, мне проверить его кости, чтобы узнать, настоящая ли у него вообще внешность?

Едва договорив, Се Шу попытался поднять руку, но Сюй Юаньцин с размаху шлёпнул его по ладони, отбивая жест.

— Сначала вылечи его раны, — потребовал Сюй Юаньцин.

Се Шу потёр занывшую тыльную сторону ладони, достал из пространственного хранилища Пилюлю Исцеления Духа и пробормотал:

— Раны у парня и правда тяжёлые, чёрт знает обо что он так отделался, но Пилюлей Исцеления Духа получится их сдержать.

— Потом всё равно придётся везти его в ваше сектовое подворье для полноценного лечения.

— А потерял сознание он потому, что ци в его теле бушует и хаотично перекатывается — то усиливаясь, то ослабевая, — продолжал Се Шу. — Достаточно просто прочистить ему меридианы духовной силой.

Закончив говорить, Се Шу заметил цепи, обмотанные вокруг запястий юноши, и поинтересовался:

— А почему подобранный тобой человек всё ещё в кандалах?

— Как его зовут?

— Не знаю, — ответил Сюй Юаньцин.

Се Шу снова спросил:

— А кто он по происхождению?

— Неизвестно.

— Ты понятия не имеешь, что за ситуация у этого человека, а всё равно взял и приволок его сюда, — изумленно покачал головой Се Шу. — Ты совсем не боишься, что он окажется какой-нибудь опасной личностью?

— Сюй Юаньцин, не подбирай подряд всяких встречных мужиков на дороге, так и до беды недалеко.

Сюй Юаньцин парировал встречным вопросом:

— Ты думаешь, он плохой человек?

— Судя по одной лишь этой физиономии... — с уверенностью заявил Се Шу. — Да как у меня язык повернётся сказать, что он выглядит злодеем?

При одном взгляде на лицо Сюй Юаньцина никому и в голову бы не пришло назвать его дурным человеком.

Сюй Юаньцин вкратце пересказал Се Шу всё, что произошло ранее, и тогда Се Шу завопил:

— Молодой господин Сюй, с тебя станется вечно помогать слабым, но как ты вообще посмел спасать человека, который с первого взгляда кажется ходячей угрозой?

— Он обнаружился на каком-то жутком загадочном алтаре, а вокруг валялись один мёртвый и один раненый Демонический практик, — сурово допытывался Се Шу. — Неужели тебя совсем не посещали подозрения, что гибель и ранения этих двоих Демонических практиков как-то связаны с этим пареньком?

Сюй Юаньцин пояснил:

— Тот Демонический практик, что погиб, был мастером скрытого оружия и ядов, а смертельной раной для него стал удар клинка. Раненый же Демонический практик мастерски владел саблей, но пострадал от скрытого оружия и действия яда.

Всё это он заметил во время поисков ключа от кандалов.

Се Шу машинально выдал:

— Выходит, среди Демонических практиков произошла междоусобица.

http://bllate.org/book/37148/4626230