Готовый перевод After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман: Глава 5

Трое сидели вместе за обедом, когда Ли Ми, сославшись на дела, ушел первым. Цзоу Хайфэн, прихватив принесенный с собой пакет с покупками, принялся обустраивать квартиру, где жилец еще и освоиться не успел, наполняя её уютом домашнего очага.

Бай Цзи, следуя за ним по пятам и наблюдая за процессом, не мог не признать: высокая зарплата — это не пустой звук, и у таких людей есть все основания чувствовать себя уверенно.

Начиная с маленьких декоративных безделушек в углах и заканчивая новыми лампами, фотографиями, небрежно развешанными по стенам, и умелой перестановкой мебели — квартира преобразилась. То самое чувство временного пристанища, из которого хозяин вот-вот съедет, испарилось, и теперь всё пространство было пронизано атмосферой настоящей жизни.

Закончив с обустройством, Цзоу Хайфэн обменялся контактами с Бай Цзи и ушел.

В обед Бай Цзи ел слишком легкую пищу, поэтому вечером решил потушить бацзыжоу и, съев две большие чаши риса, успешно восполнил все калории, потраченные за день.

***

Следующий день, восемь утра.

Съемочная группа шоу Приходи, если любишь, вооружившись картой от лифта, предоставленной Ли Ми, успешно добралась до порога квартиры Бай Цзи и одновременно включила камеру прямой трансляции.

Помощник режиссера, стоя рядом, начал представление: Сейчас мы находимся у дверей нашего участника-незнакомца, господина Бай Цзи. Не знаем, чем он сейчас занят, давайте вместе посмотрим!

Благодаря массированной рекламной кампании многие зрители уже ждали начала трансляции. И хотя этот канал был посвящен обычному человеку, немало людей перешли по ссылке именно из-за того, что герой был интерсексом.

Интерсексуальность лишь в последние годы была признана третьим полом. В индустрии развлечений немало звезд открыто заявили о своей принадлежности к этому полу, но Бай Цзи стал первым интерсексом, не принадлежащим к миру шоу-бизнеса, который решился принять участие в подобном шоу. Ходили слухи, что в прошлом люди с такими особенностями часто сталкивались с дискриминацией и по большей части отличались ранимостью и хрупкостью…

[Надеюсь, он не из тех, кто вечно хнычет. Нытики раздражают, какого бы пола они ни были.]

[Не стоит так говорить. В процессе взросления ему пришлось немало пережить, неудивительно, если у него мягкий характер.]

[Я встречал нескольких интерсексов, и они совсем не такие, как их описывают. Интересно, какой этот Бай Цзи.]

[Раз осмелился пойти на шоу, думаю, не все так плохо…]

Под шум обсуждений в чате трансляции помощник режиссера протянул руку и нажал на кнопку звонка.

Бай Цзи выкарабкался из кровати, услышав звук будильника. Он, зевая во весь рот, некоторое время корчил рожицы перед зеркалом. Услышав звонок, он еще раз проверил одежду и волосы, придав лицу выражение сонной растерянности.

— А-ах… кто там? — зевнул он, открывая дверь.

На щеке молодого человека, стоявшего в дверях, еще виднелся след от подушки, а затуманенный сонным состоянием взгляд внезапно прояснился, стоило ему заметить объектив камеры.

— Хлоп! — Дверь резко захлопнулась прямо перед носом съемочной группы. — П-простите, пожалуйста, подождите минутку!

Услышав суматоху за дверью, зрители в чате, ошеломленные его красотой, взорвались смехом: [Ха-ха-ха, он такой милый, его так напугали!]

[Какой красивый парень, хочу забрать его домой, у-у-у.]

[Вот это настоящий сюрприз от программы, человек вообще не был готов, ха-ха.]

Шум за дверью быстро стих. Дверь снова приоткрылась, и симпатичный молодой человек, все еще в той же домашней футболке, но уже накинувший поверх длинные штаны, с приглаженными второпях волосами, виновато произнес:

— Приношу глубочайшие извинения. Не знал, что вы придете так рано.

Помощник режиссера отмахнулась, улыбаясь:

— Это же внезапный визит, как мы могли предупредить?

Бай Цзи замер: «…»

Чат снова разразился хохотом.

Проводив группу в дом, Бай Цзи уточнил, чего они хотят, и пошел разливать воду.

— Можно нам осмотреться? — спросила помощник режиссера.

— Да, конечно, смотрите, только тут немного беспорядок, — Бай Цзи протянул ей стакан, смущенно покосившись на камеру, и тихо кашлянул: — Живу один, так что все довольно просто.

— У вас здесь очень опрятно, — вежливо ответила она.

Камера отвернулась и совершила круг по просторной квартире. Бай Цзи не стал ходить за ними, а занялся своими делами: подогрел молоко, сделал сэндвич и, медленно жуя, стоял, клюя носом — было видно, что он еще не проснулся.

Этот момент, конечно же, попал в объектив. Помощник режиссера, глядя на реакцию в чате, довольно заулыбалась. Понаблюдав некоторое время из угла, она направилась к парню на диване.

Услышав шаги, Бай Цзи поднял голову, быстро проглотил кусок сэндвича и вытер рот:

— Вы уже закончили?

Помощник режиссера кивнула:

— У нас есть несколько вопросов для предварительного интервью. Господин Бай Цзи, вам удобно сейчас пообщаться?

Конечно, было удобно.

Бай Цзи немного подумал и предложил:

— Давайте перейдем на балкон.

Сейчас было утро, и солнечный свет как раз проникал в комнату. Теплые лучи легко сглаживали резкие черты лица. Чтобы не снимать виды снаружи и лучше сфокусироваться на участнике, оператор отошел в сторону балкона, а Бай Цзи сел на заранее подготовленное место.

— Тогда мы начинаем, — сказала помощник режиссера. — Судя по анкете, вам всего двадцать три года. Почему вы решили принять участие в нашем шоу?

При этих словах на лице Бай Цзи проступил румянец. Он попытался сохранить невозмутимость:

— Из-за особенностей пола в реальной жизни мне бывает нелегко, поэтому участие в шоу Приходи, если любишь — это, прежде всего, возможность получить новый опыт отношений.

— Интерсексам действительно часто приходится сталкиваться с неприятностями, — понимающе улыбнулась она. Не углубляясь в эту тему, она продолжила опрос: — Поскольку вы пришли ради опыта отношений, есть ли у вас какие-то ожидания от съемочного процесса?

— Это… — Бай Цзи замялся. — Я слишком мало знаю о романтике, так что доверюсь программе. Уверен, создатели шоу продумали всё гораздо лучше, чем я.

Какой официальный ответ. Помощник режиссера про себя усмехнулась и продолжила:

— А есть ли у господина Бай Цзи какие-то пожелания к партнеру?

Бай Цзи сделал вид, что задумался:

— Хотелось бы того, с кем я мог бы проводить время вместе. И лучше, если он не будет слишком навязчивым, иначе я по привычке начну избегать общения.

Вопросов было немного, и запись быстро подошла к концу. Сотрудники, устанавливавшие оборудование в доме, закончили работу. Тепло попрощавшись, обе стороны завершили этот этап предварительных съемок.

http://bllate.org/book/37142/4625036