Готовый перевод After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман: Глава 1

— Вещи доставлены. Мой господин велел передать вам: он надеется, что в будущем не услышит никаких слухов, связывающих вас с семьей Му. — Говоривший, в очках в тонкой золотой оправе, в которых отражались блики солнца, говорил высокомерным тоном.

Напротив него, на диване, сидел юноша с утонченным и ослепительно прекрасным лицом. Сейчас его брови были сурово нахмурены, а глаза плотно закрыты — казалось, он был настолько недоволен услышанным, что даже не желал никак реагировать.

Мужчина в очках мысленно усмехнулся. Столкнувшись с долгим молчанием, он потерял терпение, поднялся и направился к выходу. В конце концов, даже если что-то и просочится в свет, проигравшей стороной семья Му точно не окажется.

Как только дверь за ним закрылась, юноша на диване наконец не выдержал. Он обхватил голову руками и сжался в комок.

— Угх...

Картины несущегося на полной скорости автомобиля, перемежающиеся с едкими, издевательскими насмешками мужчины, сталкивались в сознании, вызывая нестерпимую боль.

Прошло немало времени, прежде чем Бай Цзи пришел в себя. Он слабо открыл глаза, и его расфокусированный взгляд упал на журнальный столик. Там лежали несколько договоров о передаче имущества и свидетельство о разводе.

Воспоминания продолжали мелькать в голове. Дрожащими пальцами Бай Цзи коснулся документов и раскрыл их.

Перед глазами возник образ знакомого и в то же время чужого мужчины — Му Юаньань.

Воспоминания нахлынули с новой силой. Бай Цзи судорожно сглотнул. Если память ему не изменяет, именно этот Му Юаньань был тем самым негодяем-мужем из романа, чье поведение довело его до такого состояния, что он перестал следить за дорогой и попал в аварию.

Стоит подчеркнуть: этот мир был пропитан безнадежной жестокостью по отношению к главному герою.

В голове прогремел гул, наступила долгая пустота, прежде чем к нему начали возвращаться чувства.

Осознав происходящее, Бай Цзи первым делом опустил голову, расстегнул пояс брюк и, заглянув внутрь, замер на пару секунд. Мир романа оказался действительно необычным — как это вообще может быть устроено?

Его длинные пальцы осторожно потянулись вниз и ткнули в странное место. Мозг пронзило необычное ощущение, Бай Цзи вздрогнул, мгновенно отдернул руку и притворился, что ничего не произошло.

В просторной квартире было очень тихо. Бай Цзи, пытаясь отвлечься, огляделся по сторонам и довольно быстро принял тот факт, что переместился в мир романа.

Оригинальный персонаж, будучи главным героем, по иронии судьбы оказался связан браком с главным злодеем. После свадьбы он постоянно подвергался унижениям и притеснениям. Сюжет же начинался с того момента, как у главного злодея умерла бабушка, и он, наконец, избавившись от этого мелкого недоразумения, отправил людей окончательно втоптать его в грязь.

Бай Цзи прекрасно помнил: автор потратил немало чернил на описание внешности секретаря главного злодея в начале книги, а словесные унижения там быстро переросли в физические.

Находясь в разгаре чтения, чего еще можно было ожидать?

Бай Цзи тогда лихорадочно перелистывал страницы, надеясь найти что-то пикантное, но в итоге секретарь просто высокомерно поиздевался над героем и ушел.

Что за черт?

На самом деле, еще в тот момент у Бай Цзи возникло недоброе предчувствие, но он убеждал себя: все говорят, что это милая история, значит, она должна быть милой... правда же?

Ничего подобного! Читатели — исчадия ада!

Весь текст держался на методичном уничтожении самоуважения и гордости героя. Из человека его превратили в безвольную куклу. Каждая попытка сопротивления была тщетной, и в конечном итоге он стал лишь безжизненной секс-игрушкой в роскошной вилле.

В финальной главе романа, когда несколько любовников собрались в доме, болтая и смеясь, один из них случайно бросил взгляд в сторону комнаты героя. Автор написал: Он сидел на балконе, слегка запрокинув голову, вдыхая аромат роз, распустившихся под дождем. В свете вечерней зари он выглядел настолько опьяняюще прекрасным, что даже пролетающие мимо птицы не могли потревожить его покой.

В тот момент Бай Цзи готов был переместиться в книгу, чтобы придать герою смелости и подтолкнуть его к тому, чтобы он все же прыгнул с этого балкона.

Бай Цзи потер лицо.

Черт, нельзя же так разбрасываться желаниями!

Сверяясь с воспоминаниями оригинала, Бай Цзи окончательно убедился: сейчас именно тот временной отрезок, когда главный злодей оформил развод и прислал секретаря, чтобы унизить его.

http://bllate.org/book/37142/4625032