Готовый перевод My Senior Brother's Love Life / Мой несносный старший брат: Повседневные будни в секте: Глава 8

Пока испытание еще не началось, все столпились вместе и непринужденно болтали.

Заметив приближающегося Сюй Цайцая, они тут же с улыбками поприветствовали его.

Но стоило их взглядам опуститься ниже и заметить на поясе Сюй Цайцая круглую зеркальную подвеску с вырезанными на ней рунами, как веселый смех толпы мгновенно стал еще громче.

Те из них, кто был ближе знаком с Сюй Цайцаем, и вовсе беззастенчиво рассмеялись в голос:

— Я так и знал, что Цайцай снова нацепит это детское зеркальце!

Другой, чуть более старший соученик с улыбкой поддержал шутку:

— Цайцай, хоть ты среди нас и самый младший, но тебе ведь уже семнадцать, почему ты до сих пор носишь детское зеркальце?

— Что такое? Старший брат все еще за тебя переживает?

Сюй Цайцай изначально был в прекрасном настроении, но кто же знал, что с порога его ждет целая волна насмешек.

Он даже растерялся от таких слов и машинально коснулся маленького круглого зеркала на поясе. Не успел он и возразить, как услышал, как кто-то намеренно поддразнивает его:

— Хватит вам всем, ну и что, что это детское зеркальце? Наш Цайцай ведь еще совсем ребенок!

— …

На этот раз Сюй Цайцай залился ярчайшей краской и завопил:

— Да хватит вам уже издеваться!

По правде говоря, детское зеркальце было лишь презрительным прозвищем зеркал Зеркало Таинственного Света низшего класса.

Обычные и высококлассные Зеркало Таинственного Света позволяли двум или нескольким культиваторам обмениваться изображениями и звуками, помогая им осуществлять общение на расстоянии в реальном времени, а некоторые даже давали возможность передавать предметы и духовную силу.

Функционал же Зеркало Таинственного Света низшего класса был крайне ограничен.

Оно могло лишь записывать изображение и голос текущего пользователя, а затем в одностороннем порядке передавать их единственному назначенному получателю.

При этом сам пользователь не мог получить от получателя абсолютно никаких ответных сигналов.

Иными словами, функция общения в реальном времени у него отсутствовала.

Именно из-за отсутствия связи в реальном времени, которая не могла нарушить справедливость и беспристрастность испытания, секта и разрешила адептам брать с собой на арену Зеркало Таинственного Света низшего класса, в то время как прочие артефакты и талисманы проносить категорически запрещалось.

Его польза заключалась, во-первых, в том, что если какой-то адепт во время испытания окажется в смертельной опасности и не сможет сам принять решение, получатель снаружи сможет вовремя помочь и остановить испытание.

Впрочем, на всех духовных зверей внутри секретной зоны были наложены печати, поэтому в обычных обстоятельствах никакой угрозы для жизни не возникало.

Вторая польза заключалась в возможности записывать выступления адептов внутри секретной зоны, чтобы потом было удобно разобрать ошибки дома.

Стоит лишь взглянуть на это, как сразу становится понятно: такое Зеркало Таинственного Света идеально подходит для юных адептов с малым опытом реальных боев.

Именно поэтому его и прозвали детским зеркальцем.

Адепты, с детства соприкоснувшиеся с практикой, обычно переставали пользоваться им задолго до двенадцати лет.

Потому что дети в этом возрасте начинают дорожить своей гордостью и считают это постыдным.

Наверное, во всей Секте Чанцин остался лишь один Сюй Цайцай, которому уже исполнилось семнадцать, а он все еще продолжал им пользоваться.

Именно поэтому его и окружили, чтобы вот так подразнить.

Громко крикнув в ответ, Сюй Цайцай, воспользовавшись тем, что испытание еще не началось, без малейших колебаний развернулся и снова вышел из секретной зоны.

Он знал, что каждый раз, когда он отправляется на испытание в секретную зону, старший брат, если у того нет дел, всегда ждет снаружи, пока он не появится.

И действительно, едва Сюй Цайцай пересек барьер, как увидел Сунь Цзиньяо в простых белых шелковых одеждах, стоявшего ровно на том же месте, где он его оставил — тот не сдвинулся ни на шаг.

У Сюй Цайцая все еще горели алым щеки и шея, и он, разозленный и пристыженный, словно пушечное ядро, бросился прямо на старшего брата.

Заметив, что Сюй Цайцай вернулся так быстро и в таком виде, Сунь Цзиньяо мгновенно помрачнел.

Поймав его за плечи и оприходовав пылающее от стыда лицо тыльной стороной ладони, Сунь Цзиньяо опустил взгляд и спросил:

— Почему ты расстроен?

Сюй Цайцай со злости дернул за маленькое зеркальце, висевшее на поясе, с силой потянув его к Сунь Цзиньяо:

— Старший брат, можно мне больше не носить его? Я вообще не хочу его носить!

Сунь Цзиньяо опустил взгляд и нахмурился.

Боясь, что тот навредит себе своей же силой, он поднял руку и обхватил ладонью и руку Сюй Цайцая, и зеркальце, не давая ему больше бесчинствовать.

— Нельзя, Цайцай. — Тон Сунь Цзиньяо оставался неизменно холодным и жестким, он отказал без малейших раздумий.

Возможно, сам Сюй Цайцай этого даже не осознавал.

Сколько он себя помнил, прикосновения старшего брата всегда оказывали на него сильнейшее успокаивающее действие.

Стоило Сунь Цзиньяо лишь взять его руку в свою ладонь, легко погладить и размять, как у Сюй Цайцая тут же разглаживались все вздыбившиеся перышки.

Он моментально остыл и перестал буянить, однако обида от того, что над ним посмеялись, никуда не делась:

— Я не хочу его носить, старший брат, они все смеются надо мной, говорят, что я такой взрослый, а все еще хожу с детским зеркальцем.

Сюй Цайцай смягчил тон, отчего стал действовать на нервы еще сильнее, чем когда злился.

Но Сунь Цзиньяо по-прежнему отвечал отказом.

— Зеркало Таинственного Света не нарушает справедливости испытания и никак не связано с возрастом.

Сунь Цзиньяо обладал крайне холодным нравом, издавна отличался упрямством и независимостью и вот уже больше сотни лет совершенно не обращал внимания на чужие слова.

Поэтому он и в мыслях не допускал, что в их с младшим братом делах есть что-то, над чем окружающие могут смеяться.

Он также не понимал, почему на подобные насмешки вообще стоит обращать внимание.

Поэтому, рассуждая исключительно с объективной точки зрения, он лишь подчеркнул для Сюй Цайцая, что ношение Зеркало Таинственного Света не является нарушением правил.Сюй Цайцай видел, что его старший брат совершенно не желает слушать его слова, а испытание должно было начаться с минуты на минуту, оттого он так тревожился, что аж топал ногами.

— Старший брат, умоляю тебя!

Он схватил Сунь Цзиньяо за рукав и принялся изо всех сил трясти:

— Мне правда очень обидно, когда они надо мной смеются, они все говорят, что я не расту!

Сунь Цзиньяо по-прежнему считал эти слова бессмыслицей.

На его лице так и не дрогнул ни один мускул, он лишь опустил взгляд и уставился на Сюй Цайцая.

И что с того, что он не растет?

Если бы была возможность, он бы сам пожелал, чтобы Сюй Цайцай никогда не рос.

Тогда он смог бы вечно заботиться о младшем брате.

Сунь Цзиньяо уже открыл рот, собираясь снова отказать, но вдруг заметил, как Сюй Цайцай сжал губы, а его глаза покраснели.

Мужчина мгновенно вздрогнул зрачками, выдавая легкую панику.

— Старший брат, — продолжал задирать к нему лицо Сюй Цайцай.

После этого слова отказа больше не шли с языка, брови Сунь Цзиньяо глубоко сошлись на переносице, а голос стал значительно мягче.

— Не будем надевать, и всё, чего ты плачешь?

Сказав это, он без малейшего колебания сам наклонился и отвязал Зеркало Таинственного Света с пояса Сюй Цайцая.

Стоило только снять артефакт, как еще мгновение назад хныкавший Сюй Цайцай тут же сделался жизнерадостным.

— Спасибо, старший брат!

Сюй Цайцай крепко обнял старшего брата, а затем, подгадав по времени начало испытания, не оглядываясь бросился в защитный барьер секретной зоны.

Сунь Цзиньяо от этого объятия даже качнуло.

Устояв на ногах, мужчина долго смотрел вслед исчезающей фигуре Сюй Цайцая и лишь после этого отвел взгляд, спрятав Зеркало Таинственного Света себе за пазуху.

С началом официального испытания, из-за воздействия формирующих массив чар, прежде собиравшиеся вместе ученики теперь отправлялись в путь порознь, каждый в своем направлении.

Во время испытания, если только ученикам не доводилось случайно встретиться и объединиться в команду, в большинстве случаев все действовали в одиночку.

Поймав несколько мелких духовных зверей, Сюй Цайцай позволил увлечь себя какому-то кролику и ступил в незнакомый горный лес.

Буквально в десятке метров перед ним клубился густой белый туман, скрывая от глаз любые пейзажи.

Не пройдя и четверти часа, лес, где только что раздавались стрекотание цикад и щебетание птиц, вдруг погрузился в глубокую тишину.

Чтко уловив перемену, Сюй Цайцай тут же помрачнел лицом, сосредоточил силы и сохранил бдительность.

Именно в этот момент раздалось несколько утробных рыков, и земля под ногами затряслась.

Тогда Сюй Цайцай оттолкнулся носками сапог и взмыл в воздух, приземлившись на ветку раскидистого дерева.

По мере того как землетрясение продолжало нарастать, из-под земли поднялся гигантский каменный демон, мгновенно поднявший бурю, поваливший деревья и взметнувший тучи пыли.

Этот каменный демон обладал исполинскими размерами, заслонявшими небо и солнце.Оно стояло посреди горной долины, но высотой лица почти сравнялось с Сюй Цайцай, стоявшей на верхушке дерева.

Только теперь Сюй Цайцай понял, что «земля», на которую он только что наступил, на самом деле была спиной каменного демона.

Более того —

Его брови нахмурились, и следом он понял, что этот каменный демон обладает могущественной духовной силой и уже находится на Стадии Золотого Ядра, будучи духовным зверем.

По заведённому порядку подобные создания предназначались для испытаний учеников, достигших Стадии Золотого Ядра.

Лицо Сюй Цайцай напряглось, он поднял взгляд к небу и пока не предпринимал никаких действий.

Сам он сейчас находился лишь на стадии Закладки Основы, и в подобной ситуации имел полное право подать сигнал защитному барьеру, после чего старейшина, управляющий секретным миром, немедленно заменил бы ему духовного зверя на того, что соответствует стадии Закладки Основы.

Ни о каком снятии баллов или поражении речи бы не шло.

В конце концов, заставлять ученика на стадии Закладки Основы сражаться с духовным зверем Стадии Золотого Ядра было явно нечестно, к тому же это могло легко привести к беде.

Однако Сюй Цайцай вовсе не хотел меняться.

Ему хотелось испытать свои силы, и он чувствовал, что так будет куда интереснее.

Склонность к риску в его характере была целиком и полностью воспитана Сунь Цзиньяо.

Сюй Цайцай родился в обычной смертной семье, и родители, прожившие жизнь мирно и добропорядочно, окружили его огромной заботой.

В пятилетнем возрасте он потерял обоих родителей в охватившей страну войне, но, к счастью, вызвал жалость у наставника, и так Сюй Цайцай оказался в Секте Чанцин.

Воочию увидев бойню, лишившую жизни людей, потеряв последних оставшихся на свете родных и попав в совершенно незнакомую обстановку, в те дни Сюй Цайцай был невероятно робким.

Он боялся буквально всего и не смел сделать ни шагу.

Тогда он боялся и Сунь Цзиньяо.

Старшего брата, высокого, словно гора, с вечно суровым выражением лица.

Но именно из-за этого сильного страха, когда тот заключал его в объятия, Сюй Цайцай даже не смел сопротивляться или плакать.

Он мог лишь замереть в чужих объятиях и не смел пошевелиться.

Позже Сунь Цзиньяо снова и снова, без устали, наставлял его.

Когда он был совсем маленьким, Сунь Цзиньяо носил его на руках и поощрял высказывать свои желания, делать то, что хочется, и брать то, что по душе.

Когда же он подрос и взрослые больше не могли носить его на руках, Сунь Цзиньяо вставал позади него, сопровождая повсюду и не отходя ни на шаг.

Первая робкая попытка завести друзей, первый поход в задние горы за небольшими духовными зверями, первые капризы перед наставником… Сюй Цайцай осмеливался на всё это лишь потому, что за его спиной стоял Сунь Цзиньяо.

То было время, когда он сильнее всего привязывался к Сунь Цзиньяо.

Вот так, мало-помалу, у Сюй Цайцай выработалась самая прочная привычка.

http://bllate.org/book/37136/4624519