Готовый перевод Forced to Raise a Demon Lord's Child / Воспитание наследника с Владыкой Демонов: Миссия выживания: Глава 15

Вскоре гости один за другим прибыли, и Су Хуайань увидел Су Цзинжань и Су Сунцы — двоих брата и сестру.

Любой из членов клана Су мог с первого взгляда заметить разницу между ними.

В то время на семейном банкете клана Су брат и сестра хоть и выглядели радостными, но эта радость казалась лишь поверхностной, словно напускное выражение лица для публики.

Однако здесь, на Пике Падающих Облаков, оба выглядели расслабленными и непринужденно болтали и смеялись.

Рядом с ними находились близкие по духу друзья, которые шумно и живо сгрудились вокруг них.

— Похоже, все они — сю эрдай из Секты Скрытых Облаков.

Иными словами, это были высокопоставленные молодые культиваторы Секты Скрытых Облаков, чье положение соответствовало статусу брата и сестры.

Хотя одежда этих выдающихся молодых людей была не столь роскошной, как у адептов кланов из Мира совершенствующихся, каждый из них держался с гордым видом, непринужденно беседовал и излучал ауку истинных хозяев этого места.

Пока Су Хуайань и остальные разглядывали этих людей, те, казалось, тоже кого-то выискивали среди гостей, а затем их взгляды остановились в определенном направлении, и они улыбнулись.

— Я тоже так хочу дядю на стадии Зарождающейся Души, — услышал Су Хуайань завистливый голос стоявшего рядом Су Хуэя.

Вдоволь налюбовавшись бравадой сю эрдай, гости вскоре завершили всю процедуру приветствия.

Слуги расставили места и подали угощения.

После того как практикующие открывали меридианы, они больше не употребляли обычную пищу смертных, чтобы не осквернять чистоту своего духовного тела. Поэтому сегодня подавали лишь духовные травы, мясо духовных зверей и тому подобное.

Су Хуайань бросил взгляд на угощение, и в его голове всплыли четыре слова:

«Овощной салат».

Кто бы мог подумать, что даже попав в Мир совершенствующихся, ему не удастся избежать кошмара под названием «похудение».

Во время банкета Су Хуайань встретил дядю-близнеца, хозяина Пика Падающих Облаков — Достопочтенного Линсуна.

Этот старый предок на стадии Зарождающейся Души внешне выглядел совершенно заурядно — лицом он напоминал обычного человека средних лет, но каждое его движение и жест несли в себе особую властную ауку.

Пока он находился там, остальные просто не смели вести себя как-то иначе, не говоря уже о том, чтобы поднять глаза и как следует разглядеть этого человека.

К счастью, Истинный человек Линсун побыл там совсем недолго, перекинулся пара слов и удалился.

Но даже несмотря на это, собравшиеся гости невольно излучали гордость причастности к происходящему, словно говоря: «Мы своими глазами увидели Истинного Правителя на стадии Зарождающейся Души».

Приход и уход Истинного человека Линсуна до предела накалили атмосферу банкета.

Гости покинули свои места и небольшими группами начали общаться со знакомыми.

Кучка сородичей из клана Су, естественно, держалась вместе с представителями знакомых знатных семейств, перекидываясь словами и завязывая нужные связи.

На этом всё и заканчивалось.

Учитывая, что большая часть сегодняшнего банкета, судя по всему, уже подошла к концу, Су Хуайань наконец смог немного расслабиться.

Не стремясь к каким-либо чудесным находкам, он считал лучшим исходом просто избежать любых неприятностей.

Пристроившись в сторонке в роли ленивой рыбы, Су Хуайань неторопливо доел то, что лежало перед ним.

Стоит признать, вкус оказался поистине отменным.

Как раз когда он собирался немного побродить вокруг, чтобы завершить сегодняшнюю прогулку, он внезапно заметил, как к нему с испуганным лицом подбежал Су Хуэй.

— Ань-гэ, глянь-ка туда.

Проследив за указанием Су Хуэя, Су Хуайань повернул голову и обнаружил, что группа сю эрдай с бокалами вина в руках преградила путь Су Минчжэ.

Любой проницательный человек сразу бы заметил нескрываемые насмешку и злобу в глазах сю эрдай.

Проведя много лет вне стен учебного заведения да еще и сменив мир, он вдруг воочию наблюдал школьную травлю, и настроение Су Хуайаня было весьма сложным.

— Ань-гэ, что нам делать?

Су Хуэй не любил Су Минчжэ — никто не любит чужих детей, особенно когда тебя самого используют в качестве мерки для сравнения.

И все же в этом мире клановая сила была велика: хотя младшие поколения грызлись между собой за закрытыми дверями, перед лицом чужаков они по-прежнему обладали сильным чувством коллективной гордости.

По мнению Су Хуэя, если Су Минчжэ окажется унижен, это уронит честь не только самого Су Минчжэ, но и всех членов клана Су.

К тому же Су Хуайань приходился Су Минчжэ старшим братом, а раз младшего обижают, старший брат непременно должен вмешаться.

Тут уже настала очередь Су Хуайаня удивляться.

— В смысле — что делать?

— Разумеется, помешать им издеваться над человеком.

Су Хуайань ответил:

— Но... мы же не справимся с ними в драке.

— ...

Су Хуэй оцепенел и повернулся к Су Хуайаню.

У того были ясные глаза и озадаченный взгляд, словно он спрашивал, какую глупость несет Су Хуэй.

Су Хуэй мгновенно пришел в себя.

Верно.

Сю эрдай явились придираться к Су Минчжэ, и характер этого конфликта скорее напоминал «состязание равных по силе гениев», нежели простое противостояние сторон.

У молодых аристократов в качестве поддержки выступали влиятельные старшие родственники, в то время как Су Минчжэ сам был гением с Небесным корнем духа, уже открывшим меридианы.

По сравнению с ними он и Су Хуайань — один с пятью духовными корнями, другой с Бесполезным корнем духа — не имели ни малейшего права вмешиваться в эту игру.

И действительно, как и говорил Су Хуайань, Су Минчжэ вовсе не выглядел слабым перед лицом этой толпы сю эрдай.

У Су Минчжэ было бесстрастное выражение лица, а отвечал он так, что у собеседника перехватывало дыхание: стоило кому-то из противников отпустить едкое словцо, как он возвращал его в сто- или тысячекратном размере.

В результате уровень враждебности между сторонами начал стремительно нарастать.

— ...Этот Су Минчжэ и правда безумец, раз так смеет!

А чего Су Минчжэ было бояться?

Обладая талантом Небесного корня духа и имея за спиной поддержку клана Су, он, что еще важнее, прекрасно понимал: эти окружившие его сю эрдай хоть и выглядят самодовольными, на самом деле их семейный тыл в лучшем случае ограничивался стадией Золотого Ядра.

Иначе с какой стати они стали бы так усердно виться вокруг тех брата и сестры?

Прямым следствием дерзких ответов Су Минчжэ стало то, что те самые сю эрдай, которые изначально собирались лишь «преподать ему небольшой урок» и на этом успокоиться, воспылали неподдельным гневом.

— Не ожидал, что родной младший брат младших сородичей окажется столь неблагодарным.

Словесная перепалка неминуемо переросла в состязание боевой мощи.

Находясь на территории Пика Падающих Облаков и на глазах у стольких гостей, сю эрдай, разумеется, не стали нападать все разом или устраивать расправу толпы против одного.

Поэтому они выставили одного культиватора на стадии Открытия Меридианов, чтобы тот сошелся с Су Минчжэ в поединке.

http://bllate.org/book/37134/4624225