Готовый перевод Forced to Raise a Demon Lord's Child / Воспитание наследника с Владыкой Демонов: Миссия выживания: Глава 4

Черт.

Кромке как выругаться матом, мог ли Су Хуайань сказать что-то еще?

Отыскав в комнате целебную мазь, Су Хуайань бережно нанес ее на раны — и именно в этот момент он окончательно осознал положение прежнего владельца тела.

Помимо отметин, оставшихся от недавних утех, на теле прежнего владельца имелось еще несколько серьезных ран.

Судя по рельефу местности горного хребта Тяньюй, они были получены, когда он, неосторожно столкнувшись с диким зверем во время поисков плода Очищения Духа, сорвался в ущелье.

Прежний хозяин тела тяжело пострадал, судя по всему, как раз из-за этого происшествия.

Однако Су Хуайаня смущало то, что, хотя шрамы оставались пугающими, они уже покрылись корочкой и зудели, а значит, со дня на день должны были отпасть.

При этой мысли выражение лица Су Хуайаня стало странным.

Неужели тесная близость с Повелителем Демонов имела еще и целебный эффект?

Подобное предположение, конечно же, не имело под собой никаких оснований, и Су Хуайань, едва прогнав эту мысль через голову, тут же отбросил ее в сторону.

Разобравшись с ранами и одевшись, Су Хуайань сел перед зеркалом, вглядываясь в отражение, которое было отчасти похоже на него самого в современном мире, но оказалось во много раз красивее.

Пусть лицо еще хранило детские черты, его вполне можно было назвать лицом утонченного молодого господина.

Более того, Су Хуайаню безумно нравился этот упрямый взгляд.

Су Хуайань улыбнулся своему отражению в зеркале: — Не переживай, я проживу за тебя хорошую жизнь.

Стоило только отпустить навязчивую идею, как Су Хуайань быстро смирился со своим новым положением.

В последующие дни никто его не беспокоил, и, воспользовавшись временем на выздоровление, он занялся разбором записей и имущества прежнего хозяина тела.

Оставленные прежним владельцем книги и записи: несколько огромных стопок.

Оставленные деньги: жалкие гроши.

С таким имуществом было очень трудно поверить в то, что прежний хозяин являлся молодым господином из знатного клана.

Скучая от безделья, Су Хуайаню оставалось лишь неторопливо перелистывать книги и заметки прежнего владельца.

В те дни, пока Су Хуайань от нечего делать читал, мать прежнего хозяина, хоть и не приходила лично, регулярно присылала весточки.

Сначала посланники передавали слова о том, что она «освободится и навестит», затем — что «зайдет через несколько дней», а в конце концов и вовсе велели Су Хуайаню усердно учиться и «не запускать занятия».

Очевидно, навещать его лично она вовсе не собиралась.

Избавляя себя от необходимости переживать из-за возможного разоблачения, Су Хуайань наслаждался покоем и уединением.

Такое поведение вновь вызвало немалое удивление у служанки Чуньтао.

Разумеется, Чуньтао не смела расспрашивать о делах господина, поэтому ей оставалось лишь, следуя указаниям Су Хуайаня, разыскать слугу по имени Сюй Да и расспросить его.

В тот день именно этот Сюй Да принес обратно потерявшего сознание молодого господина.

— Служанка попыталась отыскать Сюй Да, но сожители по комнате сказали, что госпожа призвала его к себе — кажется, поручила какое-то важное дело.

Чуньтао озадаченно гадала, чем же это так занята госпожа, что подняла такую суету?

Вопросы Чуньтао очень скоро разрешились.

Ранним утром следующего дня из главного двора, где жила госпожа, дошли вести: оказывается, младший молодой господин сильно заболел, у него начался жар и наступила Стадия Открытия Меридианов.

Стадия Открытия Меридианов была первым шагом культиватора на пути познания Дао. Как следовало из самого названия, открытие меридианов заключалось в том, чтобы с помощью крошечных крупиц Духовной энергии, полученных в результате культивации, пройтись по всем меридианам человеческого тела и прочистить их.

С этого момента Духовная энергия, обретенная благодаря тренировкам, получала возможность свободно циркулировать по меридианам.

Когда Духовная энергия была способна совершить один полный круг по всем основным точкам и полостям человеческого тела, человек официально переходил на Стадию Очищения Ци и становился полноценным культиватором.

Младший брат Су Хуайаня, младший молодой господин Клана Су — Су Минчжэ, обладал Небесным корнем духа и принадлежал к числу тех людей, чье вступление на путь Дао было предопределено свыше.

Однако возможность начать открытие меридианов в пятнадцать лет считалась делом весьма ранним.

— Раз этот младший молодой господин смог открыть меридианы так рано, значит, он поистине одарен от природы, — произнося эти слова, Чуньтао держалась весьма осторожно.

По сравнению с теми двумя близнецами из Восточного двора, Су Минчжэ открыл меридианы гораздо раньше. И как родной старший брат младшего господина, Су Хуайань, естественно, должен был радоваться.

Но...

Чуньтао не забывала, скольких трудов стоило Су Хуайаню, обладавшему Бесполезным корнем духа, пытаться продвинуться в открытии меридианов.

Для него было обычным делом просыпаться чуть свет и разминать кости и мышцы. Ради того чтобы ухватиться хотя бы за малейшую крупицу судьбоносного шанса, Су Хуайань привязывал волосы к балке и колол шилом бедро, прочел бесчисленное множество книг, но все было безрезультатно.

И напротив, младший молодой господин, который каждый день спал до полудня, с легкостью перешагнул через этот порог.

При этой мысли Чуньтао не удержалась и снова подняла взгляд на Су Хуайаня.

Однако, к ее удивлению, этот взгляд позволил ей случайно заметить, что молодой господин, судя по всему, витает где-то далеко, а на его лице застыло... несколько ошеломленное выражение?

Су Хуайань, разумеется, не витал в облаках.

Ему просто было любопытно.

По идее, прежний хозяин тела потому и преодолел всевозможные препятствия и в одиночку отправился в горы Тяньюй, что услышал, будто его младший брат подошел к критическому моменту открытия меридианов, и без плода Очищения Духа обойтись никак нельзя.

Ради брата Су Хуайань тогда стиснул зубы и пошел напролом.

Но теперь, когда прежний владелец так и не добыл плод Очищения Духа, неужели госпожа Су вот так просто позволила Су Минчжэ приступить к открытию меридианов?

Разве... так можно было?

Су Хуайань очень быстро понял, что ошибался.

Точно так, как он и опасался, Су Минчжэ был еще слишком юн, его меридианы оставались незрелыми, и преждевременное открытие меридианов, несомненно, таило в себе угрозу.

Но Су Минчжэ приходился Госпоже Су не только родным сыном, он был еще и истинным младшим молодым господином Клана Су.

Судя по сведениям, которые Чуньтао раздобыла в главном здании, со второго дня лихорадки у Су Минчжэ Старший господин Су неотлучно дежурил вместе с женой у постели мальчика.

Когда же на третий день начался официальный процесс открытия меридианов, в резиденцию специально пригласили культиватора Стадии Золотого Ядра, состоявшего на содержании Клана Су, чтобы тот помог выстроить потоки в меридианах Су Минчжэ.

Вдобавок Клан Су в экстренном порядке задействовал запасы целебных эликсиров.

Судя по слухам, просочившимся от слуг главного двора, все эти лекарственные средства были созданы из редчайших сокровищ природы.

Так называемый плод Очищения Духа на фоне подобных эликсиров вряд ли мог показаться столь уж ценным.

Короче говоря, из-за открытия меридианов Су Минчжэ на ушах стояло все Поместье Су.

Ближе к вечеру Су Хуайань, будучи старшим братом младшего молодого господина Клана Су, лично отправился вместе с Чуньтао в главный двор.

Старая служанка, вышедшая к нему, была преисполнена почтительности, вот только во взгляде, брошенном на него, не было ничего от отношения к своему человеку.

Сначала она объявила, что принять гостя неудобно, а напоследок справилась о самочувствии Су Хуайаня.

http://bllate.org/book/37134/4624214