Готовый перевод The Little Sweetheart and the Movie King Secretly Fell in Love / Секретный роман с кинозвездой: Любимец публики: Глава 1

Здание радио и телевидения Цинъюэнь.

— Сюньчжоу, я тут заглянул в комнату отдыха и услышал, как кое-кто за твоей спиной шушукается о тебе.

Чжоу Цижань поставил на рабочий стол чашку с недопитым кофе, осторожно огляделся вокруг, подался еще ближе к Цзи Сюньчжоу и продолжил пониженным голосом:

— Хао Цзе по-прежнему чертовски недоволен тем, что на телевидении выбрали именно тебя. Он говорит, что вы с директором оба родом из Мэнчэна, и между вами вполне могут быть какие-то родственные связи, иначе до тебя ни за что не дошла бы очередь.

Услышав это, белоснежные и изящные пальцы прижали папку с документами, и под внимательным взглядом Чжоу Цижаня парень медленно поднял голову.

У него были невероятно чистые, сияющие и яркие глаза, в которых всегда таилась улыбка — казалось, он от природы был неисправимым оптимистом.

— Раз мне выпала такая прекрасная возможность, ну поговорят люди за спиной, и что с того? — Цзи Сюньчжоу выглядел совершенно равнодушным и даже принялся успокаивать собеседника: — Братец Жань, не нужно злиться из-за меня.

Видя его столь отрешенное отношение, Чжоу Цижань почувствовал себя так, будто проглотил иглу.

Он уже не в первый раз пытался при Цзи Сюньчжоу разжечь рознь между ним и остальными коллегами-новичками, но тот совершенно не поддавался на провокации. То ли он и вправду обладал широкой душой, то ли...

Был слишком себе на уме.

Выведать у него, действительно ли его связывают особые отношения с директором, тоже не удавалось — он наотрез отказывался клевать на удочку.

Пристально посмотрев на Цзи Сюньчжоу и заметив, что тот снова невозвозмутимо взял в руки ручку и принялся что-то писать, Чжоу Цижань подхватил свою чашку с кофе и удалился, переполненный подавленной злостью.

Цзи Сюньчжоу действительно не принимал всё это близко к сердцу.

Мы в пути — это дорожное телешоу категории S+ от телеканала Цинъюэнь. В нем планировалось задействовать семерых гостей с совершенно разным жизненным опытом, чтобы те отправились в яркое двадцатиоднодневное путешествие. Передача транслировалась в прямом эфире без каких-либо монтажных правок, позволяя зрителям воочию увидеть повседневную жизнь знаменитостей.

На этапе подготовки шоу угодило в центр всеобщего внимания из-за слитого в сеть предварительного списка участников. В нем фигурировали не только Хань Цзинчу, в один миг взлетевший на вершину популярности благодаря съемкам в дораме в жанре фэнтези, и любимцы экранов Гу Юйань с Нин Юйси, но и трехкратный обладатель кинопремий Шэн Юй, решивший впервые попробовать свои силы в развлекательном шоу.

Увидав этот гуляющий по сети список, интернет-пользователи в один голос принялись возмущаться его невероятной фальшивкой, заявляя, что просто не может существовать передачи, способной собрать всех этих людей одновременно.

Однако, вопреки всеобщим ожиданиям, съемочной группе действительно это удалось. В день официального объявления состава участников платформа Вейбо едва не рухнула от наплыва пользователей.

Помимо упомянутой четверки, занявшей места постоянных участников, к ним присоединились танцевальный ас популярной женской группы Ци Мэнмэн, половина мира комедии в лице Цзян Юньтина и звездный ведущий телеканала Цинъюэнь Чэнь Лан.

Одного только звездного состава было достаточно, чтобы заранее предсказать будущий оглушительный успех.

С самого момента официального анонса зрители жили ежедневными ожиданиями. И вот, когда до начала съемок оставались считанные дни, у Чэнь Лана внезапно случилось мозговое кровоизлияние, из-за чего он был вынужден покинуть проект.

У остальных ведущих первой величины на телеканале Цинъюэнь уже были собственные проекты, и быстро отыскать замену не получалось. Телевидение как раз планировало заняться взращиванием новых кадров, поэтому режиссер шоу Хун Дао отобрал Цзи Сюньчжоу из числа недавно пришедших на стажировку новичков.

Обладая мягким нравом, прекрасным эмоциональным интеллектом и молниеносной реакцией на непредвиденные ситуации, он к тому же отличался яркой внешностью. Еще несколько дней назад, помогая Хун Дао на записи одного из вечерних концертов, он заслужил его признание своим блестящим и выдающимся выступлением.

Получить такой поистине уникальный шанс будучи стажером — уже само по себе повод для благодарности, а зависть со стороны коллег была неизбежна. На их пересуды за спиной Цзи Сюньчжоу предпочитал просто закрывать глаза.

— Сюньчжоу, тебя зовет Хун Дао, — Хао Цзе опустился на свое рабочее место и бросил косой взгляд в его сторону. — Что это ты тут так усердно делаешь? Что опять пишешь?

Проигнорировав его ехидные выпады, Цзи Сюньчжоу поднялся с места и принялся приводить в порядок рабочие документы:

— Собрал кое-какую справочную информацию о гостях.

http://bllate.org/book/37125/4623142