Готовый перевод I Am Reon's Accompanist / Моя роль — аккомпаниатор Рейона: Глава 14. Иногда полезно сменить обстановку

Глава 14. Иногда полезно сменить обстановку

В репетиционной уже был Рэон, пришедший раньше нас.

— Прости, что заставил ждать, Рэон. Я привёл твоего аккомпаниатора.

Увидев меня и Томою, Рэон улыбнулся.

— Профессор, вы ведь притащили его силой?

Что и говорить, Рэон. Он отлично знает характер нашего руководителя.

— А что такого? Раз уж он здесь, почему бы сегодня не попросить Томою тебе аккомпанировать?

А? А я?

— Да, пожалуй.

Что значит «да, пожалуй»… Рэон?!

— Время от времени полезно вдохнуть другой воздух.

Профессор улыбнулся мне.

Другой воздух, значит?

Что ты задумал, похотливый профессор?!

И вообще, разве Томоя не специализировался на аккомпанементе для девушек?

Я мысленно чертыхался, глядя на Томою, который без тени смущения уселся за пианино.

А я… хотел заткнуть уши.

Если его игра с Томоей окажется лучше, чем со мной, Рэон…

Однако стоило песне начаться, как я не то что уши затыкать — я прирос взглядом к голосу и образу Рэона.

Песня, которую слушаешь, играя аккомпанемент, и песня, которую слушаешь как зритель, — это совсем разные вещи.

Может, потому что видишь всё целиком — выражение лица певца, его жесты, — а может, потому что можно сосредоточить все чувства только на восприятии… Это было похоже на просмотр целого фильма…

— Хикару?

Голоса профессора и Рэона вернули меня к реальности.

— А, простите. Я снова… задумался…

— Хикару, моё пение правда так понравилось?

Рэон нежно обнял меня.

— Эй, эй, Рэон? Что за дела, это жутко, отстань.

Профессор и Томоя же смотрят!

Я вообще считаю, что обниматься парням друг с другом — это как-то странно.

— Прости, я просто обрадовался, что ты так впечатлился моей песней, что замер.

Рэон смущённо почесал затылок.

— Хикару, ты, когда вот так замираешь, правда милый. Я ведь именно из-за этого в тебя и влюбился.

Вот чёрт! Забылся — и меня обняли со спины!!

Я оказался в кольце рук профессора, не в силах пошевелиться, и снова был в его полной власти… нет, так нельзя. Я изо всех сил попытался оттолкнуть лицо профессора, который тёрся о мою щёку.

— Поэтому, похотливый профессор, это отвратительно!! Отстань!!

— Ну что ты, Хикару ведь любишь моё пение, правда? Ты же сам сказал, что у тебя дрожит грудь.

— Это совсем другое дело! П-профессор?! Эй, Рэон и Томоя же смотрят! Прекрати!

— А, то есть если не смотрят, то можно?

— А-а-а?!

Опять я зазевался.

Повернув меня спиной к остальным, профессор взял меня за подбородок и медленно приблизил своё лицо.

Не надо… не смотри на меня так!

Не смотри на меня такими глазами…

Хватит… что за дела…

Хватит…

Дыхание профессора… горячее…

Губы и губы…

П-плохо…

— Так, профессор, на этом всё.

Рэон схватил профессора за руку.

Ох, опасно, я ведь чуть снова не позволил ему просунуть язык!

— Ты опять мне мешаешь… И в прошлый раз, и сегодня. Рэон, ты что, затаил на меня обиду?

Профессор и Рэон замерли, сверля друг друга взглядами.

Так, сейчас самое время сбежать.

Я выскользнул из рук профессора, схватил вещи и побежал к двери.

— Ну всё, профессор, до встречи. Рэон, сегодня приходи ко мне и приготовь ужин, ладно, увидимся позже. Томоя, пошли.

— Есть!

Томоя со смехом последовал за мной.

На его лице играла ухмылка.

Чёрт, этот профессор, если он ещё раз попробует меня поцеловать, я заряжу ему золотым мячом в пах!!

http://bllate.org/book/37114/4687565