Готовый перевод This Alpha Loves His Wife So Much / Мой Альфа — одержимый собственник: Глава 14

Дуань Юйло уставился на стоявшую перед ним мишутку каши из кукурузы, моркови и нежирного мяса. При виде кусочков моркови его брови сошлись так близко, что между ними запросто могла бы застрять муха. Он взял ложечку, потыкал кашу, но есть явно не собирался.

Сидевший рядом братец Ло Юйдуань тут же подал голос: — Братишка, Папа и Папа на тебя смотрят.

Дуань Юйло украдкой скосил глаза и, поняв, что отцовский взгляд действительно прикован к нему, надул губки: — Хм, даже если Папа смотрит, морковка всё равно невкусная.

Тут же рядом с его тарелкой придвинули ещё одну — это была миска Лу Синхэ.

— Тебе.

Лу Синхэ, учивший китайский всего два месяца, уже умел произносить простые слова. Заметив, что Дуань Юйло снова отказывается есть морковь, он молча протянул ему свою порцию.

Дуань Юйло моментально расплылся в улыбке, ухватился за ложечку и принялся аккуратно вылавливать всю морковку, перекладывая её в тарелку Лу Синхэ.

Заметив это, Ло Юйдуань тут же поднял руку: — Учительница Клубничка, мой братишка снова капризничает с едой!

— А-а! — Дуань Юйло испугался, что брат снова станет ябедничать, и поспешно схватил того за руку, а потом быстро придвинул свою тарелку обратно. Лицо его изобразило глубокую печаль: — ...Я вовсе не капризничаю.

Бормоча себе под нос, он зачерпнул ложкой кашу с морковкой и замер с таким суровым и сосредоточенным лицом, будто собирался идти в бой.

— Малыш такой молодец.

Стоило Дуань Юйло заколебаться, стоит ли это есть, как он услышал похвалу Лу Синхэ. Его глаза мгновенно засияли, и он обернулся к другу.

Лу Синхэ подвинул свой стул ближе к Дуань Юйло, наклонился к самому его уху и шёпотом произнёс: — Доешь — я тебя награжу.

— Чем наградишь? — Дуань Юйло тоже склонил голову, копируя его секретный тон, и тихо спросил:

— Сначала доешь — потом скажу.

— Ладно! — Дуань Юйло, не раздумывая ни секунды, подхватил миску обеими руками и принялся уплетать за обе щеки. Нелюбимая морковь тоже исчезла без следа. Расправившись с едой, он тут же поднёс миску к лицу Лу Синхэ, сияя от гордости и требуя похвалы: — Я всё съел!

После этого он протянул руку ладонью вверх, ожидая заслуженную награду.

Лу Синхэ вытянул большой палец и «поставил печать» прямо на ладошке Дуань Юйло: — Ты самый лучший Ультрамен.

Дуань Юйло мгновенно расцвел от счастья, взволнованно сжал кулачки и выпятил грудь, чувствуя себя обладателем несравненной награды. Он даже подбел к братцу Ло Юйдуаню, решив немного похвастаться: — Хм-м, братик, Синь-Синь сказал, что я самый лучший Ультрамен~

Ло Юйдуань: «...» Почему, когда они говорят то же самое, это вообще не работает?

Тем временем за окном Папа Дуань Юйло смотрел на всё это с возрастающим недоумением. Он повернулся к другому отцу мальчика: — Малыша действительно так легко укротить?

Если бы он не видел всё своими глазами, то ни за что бы не поверил тому, что рассказывала учительница. Он-то думал, что она просто приукрашивает характер его сына.

А этот мальчишка-полукровка Лу Синхэ и впрямь хорош. Дома, если Дуань Юйло чего-то не хочет есть, его хоть лупи — всё без толку. Почему же стоило Лу Синхэ сказать пару слов, как ребёнок всё умял, а от простого штампика на ладошке пришёл в такой восторг?

В их семье усмирить маленького домашнего тирана по имени Дуань Юйло было сложнее всего на свете.

Выражение лица второго отца тоже было весьма сложным. Каждый вечер старший сын докладывал ему обо всех подвигах младшего брата и Лу Синхэ в детском саду. Если бы он не убедился в этом воочию, он бы тоже не поверил, что младший сынишка может быть настолько сговорчивым. Вернее, даже слишком сговорчивым.

Если бы они пытались уговорить его подобным образом, из этого бы точно ничего не вышло.

После завтрака наступило время для активных игр на свежем воздухе. Под руководством воспитателей дети построились парами и вышли из класса.

— Синь-Синь, давай за руки!

— Хорошо.

Дуань Юйло закинул за спину свою фляжку с водой и, крепко держа Лу Синхэ за руку, запрыгал по дорожке. Настроение у него было просто прекрасное.

Заметив, что тот подпрыгивает на ходу, Лу Синхэ испугался, что друг споткнётся, и напомнил: — Малыш, don't jump, упадёшь.

Дуань Юйло отлично понял это простое английское предложение, послушно перестал прыгать, поравнялся с другом и, лукаво согнув глаза в полумесяцы, кивнул: — Хорошо!

«Какой же он послушный», — подумал про себя Лу Синхэ.

Надо крепко держать за руку его любимого маленького игрушечного человечка, чтобы тот снова не грохнулся, а то этот неженка вечно падает.

В песочнице дети сами обували резиновые сапожки.

Дуань Юйло сидел на ступеньке у края песочницы, болтая беленькими ножками, и ждал, пока Лу Синхэ принесёт ему сапоги. Тем временем Лу Синхэ, уже обувший свои собственные, поднял сапожки Дуань Юйло, подошёл к нему и помог обуться.

Все его движения были плавными и отточенными — такое просто невозможно делать без привычки, особенно учитывая, что в этом возрасте дети обычно думают исключительно о себе.

Наблюдавшие за этим из-за ограждения родители переглянулись с одинаковым удивлением.

— Это ведь Лу Синхэ, верно? Какой способный мальчик, уже умеет заботиться о других.

— А мой даже сапоги надевает задом наперёд.

— Да ладно вы, мой вообще умудрился надеть чужие резиновые сапоги, которые валялись рядом.

— Какое совпадение, он как раз стащил сапоги моей дочки, а она даже не заметила.

Отцы главного героя, за которым только что так трогательно поухаживали, испытывали весьма противоречивые чувства. Их младший сынок уж точно не был тупицей, не умеющим завязать шнурки или натянуть сапоги. Неужели он просто пользуется добротой Лу Синхэ?

Зато родители Лу Синхэ радовались от души: — Наш сын здесь так быстро растёт, уже о других заботится. Директор Дуань, мы должны сказать спасибо вашему малышу! Если бы не он, наш сорванец наверняка бы не освоился здесь так быстро.

— Это наш малыш только и делает, что доставляет Синь-Синю хлопоты.

— Ничего страшного, наш Беннетт просто обожает о нём заботиться. Пусть ухаживает! Вы посмотрите на его невозмутимое лицо, а внутри он наверняка прыгает от радости.

Тем временем у ступенек Лу Синхэ уже закончил обувать Дуань Юйло и поднял на него взгляд.

— Хи-хи, спасибо, Синь-Синь~ — Дуань Юйло заглянул в глаза присевшему перед ним другу, болтая ногами в новеньких сапожках. Он подался вперёд и приложил большой палец прямо к кончику носа Лу Синхэ: — Ты и правда такой молодец.

Лу Синхэ кивнул и крепко сжал маленькую ладошку Дуань Юйло: — It's not a big deal, я всегда буду тебе помогать.

На самом же деле его сердце уже плясало от восторга, а в мыслях была поставлена очередная галочка: малыш снова назвал его крутым.

— Братик, подай мне лопатку! — Дуань Юйло сидел на корточках перед кучкой песка и разравнивал её ладошками, сообразив, что ему нужен инструмент.

Ло Юйдуань глянул на лопатку, которая лежала прямо под боком у брата, и заметил: — Братишка, вообще-то ты и сам можешь её взять.

http://bllate.org/book/37111/4621482