Готовый перевод After Dumping the Obsessive Villain / Бросить одержимую злодейку: Миссия невыполнима: Глава 1

Ради того чтобы зажить жизнью богатой женщины, Хуа Сянь принялась за самое опасное задание от Управления Быстрых Переходов: она безжалостно бросила целую плеяду злодеев-боссов, после чего сбежала. Позднее её затащили обратно в Малый мир — как раз в тот момент, когда уровень черноты этих злодеев достиг своего пика.

Мир первый: почерневшая кинозвезда

Глядя на запертые окна, плотные двери и тусклое освещение, Хуа Сянь тут же почуяла неладное.

Дверь распахнулась, и Чи Мэн приблизилась, явив лицо, способное вскружить голову любому, а её взгляд был зловещим и безумным.

— Я давала тебе ресурсы, помогала прославиться — почему ты меня предала? — Чи Мэн схватила Хуа Сянь за подбородок, заставляя смотреть себе в глаза, а на её губах застыла леденящая кровь усмешка. — Но хорошо, что я тебя поймала. С этих пор в твоих глазах и твоём сердце должна быть только я.

Хуа Сянь: боюсь произнести хоть слово.jpg

Мир второй: почерневшая старшая сестра (без кровного родства)

Хуа Сянь казалось смутно знакомым абсолютно всё вокруг, включая женщину в красном платье и с ярко накрашенными губами, стоявшую перед ней.

Фэн Шуан шагнула вперёд и заключила Хуа Сянь в объятия, нежно поглаживая её по спине, совсем как в прежние времена. Её голос звучал мягко и баюкающе:

— Сянь-Сянь, умница, сестричка рядом, тебе нечего бояться.

Хуа Сянь потрогала ошейник на своей шее и онемела от слов, застрявших в горле. Да я как раз потому и боюсь, что здесь ты!

Мир третий: почерневшая альфа

Едва к Хуа Сянь вернулось сознание, как в шеюн вонзилась острая боль, и её целиком окутало мощное, густое ферромонное излучение.

С покрасневшими глазами, обнажёнными клыками и окровавленными губами Гу Хэ прошептала:

— Я лелеяла тебя, во всём потакала и никогда ни к чему не принуждала, а ты всё равно захотела уйти от меня! Раз ты так не ценишь моё хорошее отношение, я заставлю тебя подчиняться мне вечно!

Терпя недомогание от чужого альфа-феромона, проникшего в её тело, Хуа Сянь забилась в угол, мелко дрожа, и одновременно размышляла над одним вопросом: удастся ли ей вообще выбраться отсюда живой в следующий мир?

Ниже анонс следующей книги ↓

Пройдя через принудительное выполнение миссий по захвату целей на протяжении каких-то десятков лет, Нин Сюэ наконец-то отыскала возможность сбежать. Желая больше не подвергаться эксплуатации со стороны начальства, она решительно выбрала Систему, обещающую халявную жизнь, и вознамерилась предаться беззаботному прозябанию в роскоши.

Но оказавшись в Малом мире в самом деле, она поняла, что всё обстоит вовсе не так просто, как ей виделось.

Система: Дорогая, сначала тебе нужно заслужить благосклонность указанного персонажа, и только тогда Система активируется!

Нин Сюэ: ...Да я просто в глубочайшем шоке!

Мир первый: бедная студентка из пустой хижины

Хотя Нин Сюэ училась превосходно, её семья бедствовала настолько, что в доме шаром покати, и вскоре её собирались принудительно забрать из школы.

Чтобы не отправляться работать на завод, она протянула свои загребущие руки к молчаливой соседской девчонке — ведь та была назначенной Системой целью для покорения.

На следующий день после того, как Нин Сюэ заработала тридцать очков благосклонности Цзин Лин, её брат, страдавший игроманией на лотерейных билетах, выиграл полмиллиона.

Позже их семья переехала в другой дом, а когда всё устроилось, Нин Сюэ вернулась, чтобы отыскать Цзин Лин, но той и след простыл.

Вновь они встретились на ежегодном корпоративе компании: Цзин Лин, выросшая в ослепительную красавицу, приковавшую к себе всеобщее внимание, прошла сквозь толпу и направилась прямо к Нин Сюэ, а на её лице читался едва заметный холод.

Мир второй: нищая хорошенькая вдова

Ради того чтобы раздобыть кусок хлеба, Нин Сюэ насильно выдали замуж за мужчину на десять лет старше неё. В первую же брачную ночь муж сыграл в ящик, и с той поры за ней закрепилась слава известной на всю округу несчастливицы, отпугивающей всех подряд — сколь бы ни была она прекрасна лицом.

Ни родители, ни братья не желали признавать её, так что Нин Сюэ оставалось рассчитывать лишь на собственные силы, однако она всё равно частенько голодала. Пока однажды по соседству не поселилась смуглая длинноволосая девчонка, и тогда давно дремавшая Система внезапно ожила.

Нин Сюэ пришлось потратить немало сил, чтобы поднять уровень благосклонности Ли Би с нуля до пятидесяти, а в ту же ночь в её дворе провалился кусок земли. Бросив взгляд при лунном свете, Нин Сюэ едва не ослепла от сияния блестящего золота.

Появились деньги, и жизнь стала слаще прежнего раз в десять. Родня со стороны матери положила глаз на имущество Нин Сюэ и притащила какого-то случайного мужика на смотрины, намереваясь выдать её замуж вопреки её воле.

Вскоре слухи разнеслись по всем окрестным деревням. Вернувшаяся в спешке Ли Би увидела, как Нин Сюэ мило беседует с незнакомым мужчиной, и её лицо омрачилось мрачной тучей.

Мир третий: избалованная барышня из разорившегося рода

Мир четвертый: слабая наёмница, утратившая боевые искусства

*Остальные миры находятся в разработке

Метки содержания: единственный любимец, препирающиеся возлюбленные, сладкая сказка, быстрые переходы

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Хуа Сянь ┃ Второстепенные персонажи: Я ведь и впрямь просто хотела найти на свою голову неприятности [быстрые переходы] ┃ Прочее: Покоряю главных героинь своей красотой [быстрые переходы]

Краткая аннотация: Что делать, если после того, как бросила злодеек, снова угодила в их мир?

Основная мысль: Выживание в щелях между мирами, самостоятельность и стойкость.

Бескрайняя тьма хлынула потоком вниз, и пять чувств Хуа Сянь тоже начали постепенно угасать.

Она услышала:

— Хуа Сянь, куда бы ты ни сбежала, на краю света или на дне морском, я отыщу тебя!

Пусть голос и был смазанным, в нём клокотало столько ярости, что Хуа Сянь невольно передёрнуло от озноба.

Смутно знакомо, будто слышала где-то раньше, но в памяти образ никак не всплывал.

За свою жизнь она провернула слишком много заданий, наплодила врагов повсюду, и в Трёх Тысячах Миров у неё было столько недоброжелателей, что с ходу сопоставить этот голос с кем-то конкретным она не могла.

Творишь всю жизнь пакости — среди ночи жди стука призраков в дверь, и Хуа Сянь действительно испытывала сильный страх. К счастью, защитные механизмы Управления Быстрых Переходов для сотрудников работали безупречно, так что она не слишком опасалась, что давние недруги заявятся по её душу.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как её мозг словно бы чем-то огрели, отчего внутри разлилась тупая боль, а сознание резко погрузилось в мрак. В то же время тот самый голос приблизился издали, и последнее слово прозвучало так отчётливо, будто нашептывали прямо в ухо:

— Нашла~

Её сознание сорвалось в пропасть и полетело вниз, в голове гудели переплетённые голоса — словно она очутилась на шумной улице в окружении толпы людей.

Хуа Сянь с мучением зажмурилась.

Это испытание оказалось куда более невыносимым, чем прямая драка с кровным врагом.

Внезапно скорость падения возросла, после пронзительного звона в ушах перед глазами вспыхнула белая вспышка, и зрение вернулось к Хуа Сянь.

Освещение было довольно тусклым, но всё же намного ярче той кромешной тьмы, что окружала её до того. Проявив свойственную агенту осторожность, она не выдавая себя осмотрела обстановку вокруг. И стоило ей взглянуть, как она ужаснулась.

Мало того что убранство комнаты казалось странно знакомым, так обнаружилась ещё одна, куда более скверная вещь:

Её свобода передвижения была ограничена.

http://bllate.org/book/37089/4617679