Готовый перевод The Siren and the Obsessive Tycoon's Marriage / Свадьба с одержимым магнатом: Игры обольстительного красавца: Глава 11

Сердце тяжело билось в груди. Гу Цичи положил трубку, его губы пугающе побледнели, а на истончившейся коже проступили синеватые вены — он походил на хрупкую, готовую рассыпаться бабочку, балансирующую на краю пропасти.

Бо Юй так нагло и открыто подслушивал уже добрую половину разговора, не испытывая при этом ни малейшего угрызения совести.

Он ведь так и не успел толком изучить досье на Гу Цичи, которое прислал Бай Хэн, лишь бегло просмотрел лицо и имя молодого человека, прежде чем с головой погрузиться в пучину работы.

Лицо Гу Цичи было из тех, к которым привыкаешь — и оно начинает вызывать зависимость.

Бо Юй предъявлял к себе высочайшие требования, его самодисциплина доходила до пугающего предела.

Но стоило ему оказаться рядом с Гу Цичи, как вся эта выучка шла прахом. Бо Юй сам не понимал, почему его охватывает такое раздражение: стоило внимательнее изучить прошлое Гу Цичи, тогда и не пришлось бы сейчас стоять в растерянности, не зная, что и сказать.

Вода в капельнице мерно капала, пока не упала последняя капля.

Гу Цичи отвел взгляд от капельницы и повернулся к мужчине, ожидавшему рядом.

— Сенец, я могу поехать домой? — спросил Гу Цичи.

В сущности, он понятия не имел, как того зовут, поэтому, тщательно всё взвесив, подобрал такое обращение.

— Не хочешь отдохнуть здесь еще немного? — поинтересовался Бо Юй.

Гу Цичи покачал головой:

— Я хочу домой.

Не сумев его переуспокоить, Бо Юй был вынужден отступить и как бы невзначай завел разговор о той ночи.

— После той ночи ты как? Твое тело… — он вспомнил следы на талии Гу Цичи, прижался языком к нёбу и только потом продолжил: — Ничего не беспокоит?

Не ожидая подобного вопроса, Гу Цичи сегодня наконец-то немного оживился. Вспомнив, в каком жалком состоянии он тогда находился, Гу Цичи почувствовал сильное недовольство.

И еще большее недовольство — человеком, стоявшим перед ним.

Тогда он плакал и умолял остановиться, но мужчина оставался глух к его мольбам, лишь ожесточенно прижимал к себе.

Широкие ладони крепко обхватили его за талию, не давая отстраниться ни на дюйм.

Бо Юй чуть не уморил его на этой постели.

Поддавшись мстительному порыву, Гу Цичи изогнул губы в злой улыбке, а в уголках его красивых персиковых глаз мелькнул чувственный и ленивый блеск.

— Ваша техника никуда не годится. Хуже некуда.

Тон Гу Цичи звучал предельно искренне, но от этих слов у любого зубы зачесались бы от злости:

— Сенец, ради вашей будущей второй половины настоятельно рекомендую вам попрактиковаться.

Бо Юй от злости просто сломал зажатую в пальцах сигарету.

Высокое надбровье мужчины подчеркивало глубоко посаженные глаза с узким, вытянутым и приподнятым к вискам разрезом, а глубокая складка на веках придавала взгляду суровое выражение. Когда он не улыбался, от него исходило столь мощное давление, что невольно становилось не по себе.

Но Гу Цичи ни капли не боялся.

Он с вызовом смотрел прямо в глаза Бо Юю.

Его улыбка напоминала ухмылку кота, стащившего запретный кусоток, — в этом было какое-то безрассудное, отчаянное дерзновение.

Бай Хэн за дверью дрожал от страха. Предыдущего смельчака, осмелившегося так разговаривать с Бо Юем, уже давно никто не видел в живых, и он понятия не имел, что станет с этим господином Гу.

Однако Бо Юй стерпел. Накинув на руку черное деловое пальто, он отвел взгляд.

— На улице сильный дождь, я отвезу тебя домой.

Реакция Бо Юя оказалась совершенно неожиданной. Гу Цичи чуть приподнял брови, не выражая ни согласия, ни протеста.

Лил проливной дождь, здоровье у него было ни к черту — ходячий мертвец, который после каждого шага делал три вздоха. Если он попадет под дождь, простудится, и холод проникнет в тело, завтра ему, пожалуй, снова придется устраивать экскурсию в больницу.

Гу Цичи прекрасно это понимал и не стал упрямиться по пустякам, охотно согласившись.

Когда они вернулись к жилому комплексу, вокруг царила абсолютная тишина — слышен был лишь отчетливый стук капель о зонт.

Тусклые фонари тонули в густой пелене дождя. Гу Цичи шел по дорожке к своему корпусу один: в одной руке зонт, на плечах — пиджак Бо Юя, а в другой — термос с горячей кашей.

Свет уличного фонаря падал на его фигуру, окутывая мягким сиянием даже пряди волос, отчего он казался невероятно нежным и хрупким.

Водительская дверь Майбаха опустилась. Листья утуншу после дождя казались ярко-зелеными, а в воздухе разливался густой аромат влажной земли.

Бо Юй молча смотрел, как Гу Цичи возвращается домой.

В подъезде один за другим загорались светильники, пока свет не остановился на шестом этаже.

Томление в груди вновь запылало, взмывая вверх и терзая Бо Юя мучительным зудом.

— Бай Хэн, перешли мне всю информацию о Гу Цичи, которую удалось собрать.

— Прямо сейчас.

Он хотел знать о Гу Цичи абсолютно всё.

Немедленно.

Бо Юй: Любимая жена так сильно меня любит.

Каша в ладонях была обжигающе горячей. Стоило открыть крышку, как в воздух взметнулся аппетитный аромат рисовой каши с гребешками и креветками.

Рисинки разбухли, разварившись до мягкости и клейкости, ярко-красные креветки выглядели сочными и упругими, белые кусочки гребешков аппетитно белели на поверхности, а мелко порубленный зеленый лук добавлял блюду красок, заставляя сглатывать слюнки.

А Цы неизвестно когда проснулась, забавно засучила четырьмя короткими лапками и одним прыжком взлетела прямо ему на колени.

Серебристая шиншилла сильно линяла, и в ту же секунду в воздухе закружился целый рой пушистых белых ворсинок, рябя в глазах.

На черной шелковой рубашке Гу Цичи тут же осела целая куча шерсти, брюки тоже покрылись пухом.

Гу Цичи беззлобно ущипнул кошку за загривок, и хотя тон его был небрежным, в нем явственно сквозило баловство:

— А Цы, веди себя прилично, м?

А Цы послушно уселась, только ее носик непрерывно подрагивал, а большие круглые глаза в упор смотрели на миску с кашей — было очевидно, что она страшно проголодалась.

Гу Цичи зачерпнул ложку: температура оказалась идеальной.

Нежный разваренный рис вобрал в себя ароматы креветок и гребешков, каша таяла во рту, упругое мясо креветок приятно пружинило на зубах, а плотные гребешки добавляли блюду освежающую нотку.

Это мгновенно успокоило изнуренный желудок Гу Цичи.

Не забыв про питомца, он достал из кухонного шкафа пиалу поменьше, подождал, пока каша немного остынет, и подвинул ее прильнувшей к нему А Цы.

А Цы осталась очень довольна: длинный пушистый хвост лениво и вальяжно покачивался из стороны в сторону, а кошка уже прикрыла глаза, с наслаждением уплетая кашу.

Угощение пришлось ей по вкусу, и вскоре А Цы зажмурилась от блаженства, а ее мурлыканье стало еще более сладким и убаюкивающим.

Гу Цичи ел кашу и рассеянно смотрел в окно.

Мужчина все еще не уехал.

http://bllate.org/book/37084/4616340