Готовый перевод Coax Me / Успокой меня: Искусство приручить строптивую звезду: Глава 7

Для такого малоизвестного полупопулярного 스타чка, как он, стоило лишь один раз прочувствовать всю выгоду, и он уже ни за что бы не отступился.

Цзи Ижань подозвал своего секретаря и велел ему собрать досье на Мэн Сяньюй, а также узнать, чем тот занимается в последнее время.

Его секретарь носил фамилию Цюй, а по имени звался просто Вэнь. Года у него были молодые, едва за двадцать, но в делах он проявлял завидную рассудительность.

Выслушав указания босса, Цюй Вэнь опустил голову и принялся за работу.

Работал он предельно эффективно — или, скорее, у знаменитостей попросту не могло быть никаких секретов, ведь выяснить о них можно было абсолютно всё.

Цзи Ижань раскрыл принесённую Цюй Вэнем стопку документов и принялся изучать краткую сводку на первой же странице.

Цюй Вэнь с невозмутимым видом бросил взгляд на действия руководителя и тут же успокоился: судя по всему, этот новоиспечённый артист по имени Мэн Сяньюй едва ли был очередной пассией босса.

В этом и заключался профессиональный секрет хороших секретарей: они готовили материалы в разных вариантах — подробные и краткие — в зависимости от того, что именно пожелает увидеть начальник.

Подобный подход не только демонстрировал их внимательность и чуткость, но и позволял заранее уловить мысли босса и постелить соломку.

Прочитав сводку, Цзи Ижань покачал головой и отложил бумаги в сторону: что за ерунду вообще снимали, парень выглядел в точности как какой-то мальчик на побегушках из индустрии развлечений.

Глядя на послужной список Мэн Сяньюй, он даже почувствовал лёгкую жалость.

И надо же было быть таким бестолковым: ясно ведь нашёл нужный путь, так почему не умеет им воспользоваться?

Он что, всерьёз думал, будто в нынешнем шоу-бизнесе всё решают таланты?

Стоило лишь взглянуть на бесконечную череду имён в актуальных трендах — разве хоть одно из них прославилось благодаря чистому мастерству?

Цзи Ижань внезапно перестал сердиться на Мэн Сяньюй: в конце концов, с дураками спорить — только время терять, в этом не было никакого смысла.

Подумав об этом, Цзи Ижань достал телефон, открыл диалог с Мэн Сяньюй и нажал на кнопку голосового вызова.

Заметив, что босс звонит, Цюй Вэнь уже было подумал, не следует ли ему удалиться, но Цзи Ижань жестом велел остаться и приказал оставить документы на столе — они ему ещё понадобятся.

Снаружи Цюй Вэнь сохранял абсолютное спокойствие, однако в душе слегка удивился.

Не обращая внимания на мысли подчинённого, Цзи Ижань вальяжно откинулся на спинку кресла, закинул длинные ноги на край рабочего стола и стал постукивать пальцами по вишнёвой столешнице в ожидании, пока Мэн Сяньюй ответит на звонок.

Вызов шёл уже довольно долго, но никто не брал трубку, и Цзи Ижань начал потихоньку терять терпение.

В самый момент, когда его терпение уже иссякло, мелодия вызова смолкла. Цзи Ижань с недоверием опустил телефон и заглянул в чат с Мэн Сяньюй.

Ситуация с голосовыми сообщениями в мессенджерах отличалась от обычной телефонной связи — если собеседник не отвечал, на экране всегда высвечивался статус.

И на этот раз это были не стандартные гудки или обычное уведомление вроде [нет ответа, вызов завершён], а прямое сообщение: [Пользователь отклонил ваш запрос на голосовой вызов].

Цзи Ижань несколько секунд молча пялился на аватарку Мэн Сяньюй, не понимая, испытывает ли он ярость или крайнее изумление.

Немного переведя дух, он поднял взгляд на Цюй Вэня и бросил: — Проверь, чем занят Мэн Сяньюй.

К тому моменту Цюй Вэнь уже сообразил, что босс звонил своей новой пассии, а та взяла да отклонила звонок. Теперь шеф наверняка кипел от злости, поэтому секретарь поспешно состроил смиренный вид, стараясь казаться как можно менее заметным, и принялся строчить указания людям на местах, чтобы они немедленно всё выяснили.

Цзи Ижань продолжал злобно сверлить взглядом аватарку Мэн Сяньюй, мысленно желая вытащить того прямо из экрана и хорошенько вдолбить ему в голову, что значит сбрасывать звонок спонсора и не страх ли тот потерял.

Мэн Сяньюй, по всей видимости, и сам осознавал, что поступил несколько опрометчиво, а потому уже через мгновение отправил Цзи Ижаню ответное сообщение.

Мэн Сяньюй: [Простите, я на съёмочной площадке, скоро начинаются съёмки, режиссёр запрещает пользоваться телефоном.]

Причина выглядела вполне убедительно: съёмки были работой Мэн Сяньюй, а спонсора он и искал ради того, чтобы у него была работа. Пренебрегать съёмками ради спонсора значило бы переставить всё с ног на голову.

Однако Мэн Сяньюй всё же недооценил влияние Цзи Ижаня. Он только что состряпал эту отговорку, полагая, что подстраховался на совесть и даже сам Цзи Ижань не сможет предъявить ему претензии.

Но он не знал, что едва успел отправить сообщение, как Цзи Ижань тут же покосился на своего секретаря.

Цюй Вэнь, к тому моменту уже раздобывший точное расписание Мэн Сяньюй, поспешил доложить: — Господин Мэн ещё не прибыл на съёмочную площадку. Его сцены стоят на вечер, так что сейчас он, судя по всему, всё ещё едет в машине.

Услышав это, Цзи Ижань едва не рассмеялся от злости: надо же, этот Мэн Сяньюй лгал напропалую, и верить ему было нельзя ни единому слову.

Тем не менее устраивать скандал он не спешил. Опустив ноги на пол, Цзи Ижань выпрямился, постучал пальцами по экрану и ответил: [Прямо сейчас снимаешься? Разве не хочешь немного отдохнуть?]

[Может, мне поговорить с режиссёром, чтобы тебе дали отгул?]

Он полагал, что Мэн Сяньюй уже догадался, с кем имеет дело. И действительно, Мэн Сяньюй ответил незамедлительно: [Всё в порядке, я справлюсь, не нужно, спасибо вам.]

Только посмотрите: чуть ли не в каждой фразе спасибо, какая вежливость.

[Когда вы закончите, пойдём поужинаем вместе?] — снова поинтересовался Цзи Ижань.

Мэн Сяньюй явно замялся с ответом. Лишь спустя какое-то время пришёл новый СМС-отклик: [Эти дни совсем заняты, как освобожусь — я сам с вами свяжусь, хорошо?]

Боясь вызвать недовольство Цзи Ижаня, он вдобавок прикрепил мягкий стикер с уставшим донельзя кроликом, надеясь вымолить прощение.

Теперь же, глядя на мультяшную аватарку и милые заискивающие стикеры, Цзи Ижань чувствовал лишь детское раздражение.

Конечно, сильнее всего раздражал сам Мэн Сяньюй. Наконец-то до Цзи Ижаня дошло: этот Мэн Сяньюй просто не желал иметь с ним дел.

Цзи Ижань впервые в жизни решил проявить инициативу и вытащить кого-то из грязи шоу-бизнеса, а оказалось, что сам обитатель этой грязи вовсе не считает, что его нужно спасать.

Мало того, его ещё и отвергли! Цзи Ижань чувствовал себя последним дураком: неужели он навязывался кому-то со своими деньгами?

Решив больше не испытывать судьбу, Цзи Ижань прямо впечатал в экран: [Я понял. Наверное, я помешал тебе, ха-ха. Трудитесь, больше беспокоить не стану.]

Закончив писать, Цзи Ижань занёс контакт Мэн Сяньюй в чёрный список, а затем повернулся к Цюй Вэню: — Забери всё со стола, больше это не нужно.

Цюй Вэнь растерялся: они что, поссорились?

Собирая бумаги, он мысленно покачал головой: как ни крути, а этот Мэн Сяньюй поистине мастерски умел выводить их босса из себя — вон до чего лицо побелело от злости.

Отношения между Цюй Вэнем и шефом были достаточно доверительными, поэтому, видя столь сильный гнев начальника, он заметил: — Босс, зачем вы так злитесь из-за него? Не хочет — и пусть катится. На самом деле его личное мнение здесь совершенно не важно.

http://bllate.org/book/37077/4614890