Готовый перевод Forced to Descend, I Became Famous / Небесный росток в шоу-бизнесе: Путь к славе вынужденного небожителя: Глава 4

Кунсиньцай: Ты что, не знаешь, что во время трансляции можно включать фильтры?

Доу Юйнин поспешно ответил: Да, я как открыл камеру, так всё и было.

Кунсиньцай: Как может такой красавец выглядеть настолько потрясающе без фильтров???

Доу Юйнин засуетился: Клянусь небом и землей, никаких фильтров! Если не веришь, я сейчас включу фильтр, сам увидишь.

После того как он применил фильтр, изменения стали очевидны. Сравнив новую картинку с предыдущей, зрители убедились — фильтров действительно не было.

Кунсиньцай: Малыш Доу, быстрее, выключай фильтр, дай мне попробовать этот «вкус правды».

Доу Юйнин, конечно, согласился. Зрителей и так было мало, их нужно было удержать любым способом. Мой старший брат — местная знаменитость, инвестировать в него одно удовольствие.

Кунсиньцай: Местная знаменитость, ха-ха-ха…

Вскоре в комнату зашли еще двое:

[Сыцзидоу вошел в трансляцию]

[Силаньхуа вошел в трансляцию]

Сыцзидоу: Пришел побыть фанатом.

Силаньхуа: И я тоже. Такая красота — уже большая редкость, а он еще и рисовать умеет. Это прямо попало мне в самое сердце.

Сяо Гуагуа: Позвольте наглую просьбу, хотим увидеть муженька анфас.

Доу Юйнин усмехнулся: Ха-ха, как только количество подписчиков достигнет десяти, я уговорю нашу местную знаменитость показаться.

Не прошло и минуты, как десятка набралась.

Доу Юйнин: «…»

Доу Юйнин тихо прошептал Доу Юйчэню: Брат, они спрашивают, можно ли увидеть тебя в лицо?

Доу Юйчэнь повернулся к камере, взмахнул кистью и мягко улыбнулся: Спасибо, что поддерживаете моего младшего брата. Он очень старается, надеюсь, вам нравится.

Силаньхуа: А-а-а, какой нежный красавец! От одного его голоса у меня кости размякли.

Кунсиньцай: У вас есть пять минут, чтобы выдать мне всю информацию об этом красавце!

Сыцзидоу: О боже, только посмотрите, что это за идеальный старший брат! Хочу забрать его домой.

После этого появления в кадре количество зрителей быстро выросло до двадцати человек.

Доу Юйнин был на седьмом небе от счастья: похоже, он не ошибся, позвав старшего брата.

Потратив полчаса, Доу Юйчэнь закончил рисунок с закатом. Он поднял мольберт вертикально: Вот картина, которую я написал. Надеюсь, вам понравится.

В тот миг, когда полотно оказалось на виду, в трансляции воцарилась тишина…

Доу Юйнин с гордостью произнес: Ну что, правда, мой брат отлично рисует?

Кунсиньцай: В тот момент, когда я увидела картину, мне показалось, что я сама смотрю на закат. Будто лучи заходящего солнца коснулись меня… это у меня галлюцинации?

Сяо Гуагуа: И у меня, и у меня! Это не картина, это же настоящая фотография!

Сыцзидоу: Муженек — мастер живописи? Из тех отшельников, что живут в горах?

Силаньхуа: Эффект погружения невероятный, словно видишь всё своими глазами.

Наньгуагуа: Если бы не видела сама, ни за что бы не поверила, что это нарисовал человек!!

Сянгуагуа: +1.

Увидев сообщения, Доу Юйнин радостно воскликнул: Брат, они говорят, что ты прекрасно рисуешь!

Доу Юйчэнь, видя, что всем понравилось, сказал: Спасибо вам. Скажите, что бы вы хотели увидеть завтра? Я могу нарисовать это для вас.

Силаньхуа: Тяну ручку вверх! Хочу увидеть ту самую обитель, где живет наш муженек.

Кунсиньцай: Я тоже, я тоже! Такое благодатное место, я бы и сама хотела там укрыться от мира.

Сяо Гуагуа: +1.

Доу Юйчэнь охотно согласился: Договорились, завтра нарисую нашу маленькую горную деревушку.

Трансляция взорвалась восторженными комментариями.

Затем последовал первый подарок: [Сяо Гуагуа отправил вам пучок зелени].

Пучок зелени стоил один юань.

[Силаньхуа отправил вам два пучка зелени].

[Сыцзидоу отправил вам пять пучков зелени].

Подарки продолжали поступать, и в сумме набралось двадцать пять юаней.

Доу Юйнин, увидев это, почувствовал, что его усилия признали: Спасибо за подарки! Мы начнем трансляцию завтра в восемь утра, не пропустите.

Закрывая трансляцию, он проверил количество подписчиков — их стало двадцать. Сердце бешено колотилось.

Доу Юйнин спрятал телефон в карман и поспешил помочь Доу Юйчэню встать: Брат, мы получили двадцать пять юаней! Представляешь, настоящие деньги, я в самых смелых мечтах такого не ожидал.

— Если прикладывать усилия, цели всегда будут достигнуты, — Доу Юйчэнь подбодрил и младшего брата, и самого себя.

Доу Юйнин решительно кивнул: Брат, я обязательно справлюсь.

Они не знали, что картина, столь похожая на фотографию, уже начала стремительно распространяться по сети.

Доу Юйчэнь отвел овец в загон, а когда вышел, Сюй Аньсю и Доу Мингуэй уже приготовили ужин.

Все сели за стол и принялись за еду в теплой, уютной обстановке.

Когда Доу Юйнин доедал, он заговорил: Мама, папа, я хочу остаться дома и вести трансляции. С помощью старшего брата я обязательно добьюсь успеха.

В глазах Доу Мингуэя и Сюй Аньсю стриминг был чем-то несерьезным, разве может это заменить нормальную работу?

Доу Мингуэй строго отрезал: Я против. Завтра же иди искать работу. Если не найдешь — можешь не возвращаться.

Доу Юйнин попытался вразумить отца: Пап, я…

Сюй Аньсю прервала его: Юйнин, дело не в том, что мы против, мы просто заботимся о твоем будущем. Ты молод, нужно найти стабильную работу, чтобы иметь гарантии на будущее. То, о чем ты говоришь — развлечение для богатых. А если у тебя ничего не выйдет? Ты просто зря потратишь время!

Доу Юйнин дернул Доу Юйчэня за рукав под столом: Брат, ну скажи хоть слово!

Доу Юйчэнь отложил палочки и произнес: Думаю, нет ничего плохого в том, чтобы молодой человек попробовал свои силы.

Доу Мингуэй мгновенно сменил гнев на милость, его голос стал мягким: И что же ты предлагаешь, Юйчэнь?

Доу Юйчэнь взглянул на умоляющего Доу Юйнина: Может, позволим Юйнину заниматься трансляциями полгода? Если не будет результата, тогда он пойдет искать работу. Что скажете?

http://bllate.org/book/37069/4613953