Готовый перевод The Obsessed Inferior Good [Quick Transmigration] / Одержимость второстепенным: идеальный изгой: Глава 10

Да и тело у него до чего же слабое, верно?

Наверное, чувствуя за собой некоторую вину, он тут же ринулся вперед, на ходу выхватил из рук Хэ И кусок ткани и зажал тому нос.

Однако странно было то, что стоило так зажать нос, как у Хэ И кровь не только не остановилась, но, напротив, хлынула еще сильнее.

В его голове внезапно раздался голос Системы: [Задание выполнено.]

У Цзян Цинцы от удивления даже округлились глаза: [Какое еще задание? Задание соблазнить Хэ И?]

Система на мгновение замолчала: [Да.]

Тучи сомнений в душе Цзян Цинцы сгустились еще сильнее: [Что? Как это я соблазнил Хэ И? Ваша Система окончательно сошла с ума?]

Система наконец подала голос: [Не хочешь ли взглянуть, что ты держишь в руке?]

[Разве это не обычная тряпка? Что тут такого…] — говоря это, Цзян Цинцы внезапно осекся, и голос в его голове замолк.

Ткань в его руке вовсе не была какой-то обычной тряпкой, это было…

Чистое и нежное лицо Цзян Цинцы постепенно залилось румянцем.

Когда это красивое личико обагрилось кровью, оно стало выглядеть еще более аппетитным. Хэ И в упор смотрел на Цзян Цинцы, даже забыв моргать.

Он просчитался.

Оказывается, настоящее соблазнение кроется здесь.

— Что вы тут делаете?

Раздавшийся вдруг чистый и мягкий голос прозвучал подобно раскату грома.

Цзян Цинцы, словно получив удар током, с молниеносной быстротой отдернул руку и спрятал улику за спину.Возвращаясь домой с работы, Се Юйчи не обнаружил Хэ И на диване в гостиной, а затем заметил в спальне чьи-то силуэты.

Хотя они общались с Хэ И не так уж долго, Се Юйчи успел понять, что тот — заслуживающий доверия и хороший человек. То, что Цзян Цинцы захотел с ним общаться, было всяко лучше прежней компании всяких сомнительных приятелей. Но почему-то, видя, что Цзян Цинцы и впрямь сошелся с Хэ И настолько, что пригласил того в их общую спальню, он почувствовал в глубине души какое-то смутное, тяжелое чувство.

Это напоминало маленького котенка, который всегда ластился к нему и капризничал, но в один прекрасный день хозяин вдруг обнаружил, что, когда его нет рядом, котенок точно так же нежно ластится к совершенно незнакомым людям.

Это гнетущее чувство стало настолько сильнее, что, когда Се Юйчи вошел в спальню и увидел, что они стоят в на редкость близкой позе, он на мгновение потерял рассудок и произнес эту фразу тоном, которого у него прежде никогда не слышали.

Однако после того, как Цзян Цинцы отступил, у Хэ И из носа капля за каплей закапала кровь прямо на пол.

Се Юйчи слегка растерялся: — С чего это у тебя носом пошла кровь?

Желая смыть с себя вину, Цзян Цинцы тут же принял решительные меры и перешел в нападение, опередив события: — Я просто попросил его помочь мне разобрать одежду, а у него от этого пошла носом кровь.

Говоря это, Цзян Цинцы снова вспомнил про горячую картошку в своей руке, от которой ему отчаянно хотелось избавиться, выбросив куда попало, но Се Юйчи перекрывал выход, и уйти было абсолютно некуда.

Но, к счастью, услышав его слова, Се Юйчи тут же обеспокоенно нахмурился и наконец отошел от двери: — Идет такая сильная носовое кровотечение, я помогу тебе смочить полотенце холодной водой…

В глазах Цзян Цинцы мелькнула искра. Не успел Се Юйчи сделать и шага, как тот немедленно выскользнул из спальни, нашел мусорное ведро и швырнул в него то, что держал в руке.Боясь, что кто-нибудь увидит, он даже очень расточительно вытащил несколько салфеток, чтобы накрыть это греховное крошечное бельё.

Когда он вернулся в спальню, Се Юйчи уже выжал прохладное полотенце и протянул его Хэ И.

Услышав позади шорох, он непринужденно повернулся к Цзян Цинцы и не стал спрашивать, куда тот отлучался. Лишь легко вздохнув, словно упрекая несмышленого ребенка, он мягким и нежным голосом произнес:

— А Цы, Хэ И ведь ранен. Если тебе что-то нужно, попроси о помощи меня, не утруждай других людей.

— Такие мелочи, как складывание одежды, — Се Юйчи поднял вещи, которые Цзян Цинцы бросил на пол, и тут же аккуратно их сложил, — я могу сделать за тебя.

— Оу.

Раз уж всё равно приходится кого-то утруждать, Цзян Цинцы, разумеется, был не против.

А Хэ И, который из-за пошедшей носом крови был вынужден хранить молчание, слушал их разговор и чувствовал себя так, будто его снова исключили из общего круга, отчего на душе у него постепенно поднималась глухая досада.

Его карие глаза неотрывно следили за Цзян Цинцы.

Однако юноша, который только что намеренно бросил свое интимное белье ему в лицо, теперь даже не смотрел в его сторону.

Разве он не любил соблазнять его?

Почему же, как только вернулся Се Юйчи, он сразу перестал сметь это делать?

...

Ночью Цзян Цинцы лежал на кровати в спальне и уже крепко спал, а в тишине комнаты тихо и размеренно раздавалось его едва слышное дыхание.

А по другую сторону занавески чья-то фигура бесшумно откинула одеяло и неслышно проскользнула за полог. Остановившись, этот человек склонил голову и какое-то время смотрел на мирно спящего Цзян Цинцы, после чего повернул дверную ручку и вышел из спальни.Ночь давно вступила в свои права, и мужчина, сидевший на диване в гостиной, погрузился в сон.

Се Юйчи стоял посреди комнаты, спокойно оглядываясь по сторонам, и наконец направился к мусорному ведру.

Если бы Цзян Цинцы был сейчас в сознании, он бы пришел в ужас, осознав, что этот мусорный бак — тот самый, куда он днем выбросил свое нижнее белье.

Цзян Цинцы полагал, что надежно все спрятал, не подозревая, что каждое его движение, когда он тайком выбирался из спальни, было подмечено Се Юйчи. Более того, Се Юйчи заметил, что, выходя из комнаты, Цзян Цинцы сжимал что-то в руке, а возвращался уже с пустыми руками, после чего в гостиной постоянно старался обходить мусорную корзину стороной.

Се Юйчи открыл крышку.

Первым, что бросилось в глаза, были бумажные салфетки, лежавшие сверху, словно в неуклюжей попытке что-то скрыть.

Он протянул руку и осторожно приподнял их.

То, что открылось его взору, заставило его зрачки сузиться до крошечных точек.

*

Цзян Цинцы и подумать не мог, что после смерти, отправившись выполнять задания в малом мире, ему придется еще и учиться в университете.

Я ненавижу тебя, 001. Если бы ты сразу сказал, что нужно учиться, я бы лучше предпочел остаться мертвым.

Говоря это, Цзян Цинцы не сдержался и зевнул во весь рот.

Даже если бы ты не учился, ты не мог бы целыми днями сидеть дома, — раздался холодный голос Системы. — Ты поступил на финансовый факультет Университета А только ради того, чтобы окрутить какого-нибудь богатого сынка с этого же факультета. Если не будешь ходить на занятия, как ты собираешься это сделать?

http://bllate.org/book/37065/4613220