Готовый перевод My Online Love Is a Billionaire / Мой онлайн-возлюбленный — тайный магнат: Глава 13

Они играли подряд часа два-три.

Ци Чжоу заговорил:

— Сяо Юй, я никогда ещё ни с кем не играл в игры так долго.

Юй Цзинсю ответил ему:

— До знакомства с тобой я вообще не играл в игры, Божество Дэй.

— Этот компьютер был куплен специально для тебя.

Увидев эти слова, Ци Чжоу сразу всё понял.

Раньше Сяо Юй, должно быть, пользовался лёгким и тонким ноутбуком, удобным для учёбы, а сменил его только ради того, чтобы играть вместе с ним.

Такое осознание заставило его подумать: чем он вообще заслужил подобное отношение?

— Сестрёнка, не слишком ли сильно я тебя утруждаю? — в голосе Ци Чжоу слышалось смущение.

— Нисколько, ты мне очень нравишься.

Слова имели двойной смысл, но Ци Чжоу, разумеется, ничего не заметил.

Слово нравишься может выражать самые разные чувства, и то, что смог понять Ци Чжоу, было, конечно же, самым первым, что пришло ему в голову.

Когда они оба закончили играть, настроение Ци Чжоу вернулось к своему обычному состоянию.

Он всё так же излучал мягкость и способность дарить окружающим душевное спокойствие.

Юй Цзинсю тоже очень нравился такой Ци Чжоу, однако, если сравнивать с только что пережитым моментом, предыдущий Ци Чжоу нравился ему куда больше.

Потому что такого Ци Чжоу мог видеть только он один.

В этом Юй Цзинсю был абсолютно уверен.

Теперь, когда Ци Чжоу немного протрезвел, он уже осознал, что натворил.

Он умудрился проговорить по телефону с Сяо Юй, с которой был знаком всего ничего, да ещё и позволил ей увидеть свои уязвимые стороны.

Ему вдруг стало немного неловко.

Ци Чжоу спросил Юй Цзинсю:

— Я ведь не доставил тебе хлопот?

— У меня здесь никого нет, так что никаких хлопот.— Божеству Дэй, не нужно думать о всякой ерунде.

Поиграв какое-то время, Юй Цзинсю отправил сообщение Ци Чжоу: — Божество Дэй, ты уже спишь?

— Собираюсь ложиться, — ответил тот.

Юй Цзинсю спросил: — Мы можем не отключать звонок на всю ночь?

Ци Чжоу согласился. В последнее время дома он был совсем один, и не было ничего такого, чего Сяо Юй не мог бы узнать. К тому же это был всего лишь звонок.

Проснувшись на следующее утро, он увидел сообщение от Сяо Юя: — Доброе утро, божество Дэй.

— Доброе утро, — с улыбкой ответил Ци Чжоу.

Сказав это, он предупредил Юй Цзинсю, что собирается умываться.

Юй Цзинсю, разумеется, не стал его останавливать, но и трубку велел не класть.

Ци Чжоу не стал отказываться: судя по привычному распорядку, Юй Цзинсю тоже уже должен был ложиться спать.

На самом деле им почти не о чем было говорить.

И действительно, всплывшее уведомление показало на экране телефона короткое: — Спокойной ночи.

Ему даже не нужно было открывать приложение, чтобы понять — это сообщение прислал Сяо Юй. На губах у обоих заиграла улыбка.

В этот момент он осознал, что незаметно для самого себя позволил Сяо Юю оказать на него влияние.

За всё то время, что он вёл прямые трансляции, с ним никогда подобного не случалось. Случайных знакомых он обычно не принимал близко к сердцу, не говоря уже о том, чтобы обмениваться с ними контактами.

Сяо Юй стал единственным исключением.

Впрочем, Ци Чжоу находил это вполне понятным: в конце концов, Сяо Юй подарил ему множество ощущений, которых он никогда раньше не испытывал.Например, Сяо Юй способна мгновенно считывать его эмоции, и «она» даже может его утешить.

Ци Чжоу знал, что в его душе, возможно, зияет пустота от нехватки любви, но он ничего и не требовал.

Если другие ему чего-то не давали, он просто считал, что в этом нет нужды.

В повседневной жизни немало людей проявляли к нему расположение.

Независимо от пола и возраста, Ци Чжоу на самом деле получал немало знаков симпатии.

Вот только он никогда не принимал их близко к сердцу.

В глазах этих людей отчетливо читалось желание, да и у зрителей, встреченных им на трансляциях, было не так уж много искренних чувств.

Даже если они и присутствовали, всё, что мог дать Ци Чжоу, — это то, что стример должен давать своим фанатам.

Помимо этого, он никогда не выражал никаких других чувств.

Лишь Сяо Юй стала исключением.

Ци Чжоу и сам чувствовал, что погряз в этом слишком быстро.

Сяо Юй ничего особенного не делала, но он уже был очарован «ею».

В этот момент он вдруг вспомнил, как вчера во время трансляции многие говорили, что они похожи на парочку.я

Возможно, кто-то действительно так думал, а кто-то просто заглянул поглазеть на зрелище.

Именно тогда Ци Чжоу понял, что сегодня у него уже не получится просто относиться к Сяо Юй как к случайно подобраной младшей сестренке.

Он понятия не имел, в какой именно момент его сердце дрогнуло, но раз уж это случилось — значит, случилось.

Эти чувства, как и игры, были ему неподконтрольны.

Оставалось лишь позволить им расти диким буйным цветом.

К счастью, Сяо Юй к тому моменту уже спала, иначе Ци Чжоу боялся сболтнуть что-нибудь лишнее.

Стоило ему снова увидеть сообщение от Сяо Юй, как Ци Чжоу понял, что та уже проснулась.

Наверное, «она» и в обычной жизни строила свой распорядок именно так.

Ци Чжоу считал себя очень дисциплинированным человеком, и Сяо Юй просто не могла в этом уступать.

Так оно на самом деле и было: привычный уклад жизни Юй Цзинсю ничуть не нарушился из-за всего происходящего.

Хотя у Юй Цзинсю была работа, он мог сам распределять свое время.

Даже играя с Ци Чжоу каждый день, он ни на йоту не отставал от намеченного графика.

Ци Чжоу, конечно, ничего этого не знал, но был уверен: его сестренка Сяо Юй непременно должна быть невероятно талантливой и выдающейся.

Увидев сообщение от Сяо Юй, Ци Чжоу поневоле задумался о многом.

Если Сяо Юй вернется, выпадет ли ему шанс встретиться с «ней» в реальной жизни?

Завязать романтические отношения.

Даже сейчас у Ци Чжоу были интернет-друзья, с которыми он постоянно играл, но у него никогда не возникало желания непременно встретиться с кем-то из них в офлайне.

Только Сяо Юй была исключением.

Они ведь были знакомы всего несколько дней, а ему уже хотелось увидеть «её».

Вот только Ци Чжоу мог думать об этом лишь про себя — он бы никогда не осмелился заговорить об этом с Юй Цзинсю напрямую.

Для самого Ци Чжоу подобное казалось слишком странным и выходящим за рамки дозволенного.

Он никогда в жизни не вел себя подобным образом.

Они играли вместе, как и всегда, но теперь внутренние ощущения обоих уже совсем изменились.

http://bllate.org/book/37064/4613155