Готовый перевод My Online Love Is a Billionaire / Мой онлайн-возлюбленный — тайный магнат: Глава 9

Во второй партии к игре присоединился Сюй Чэн.

Сюй Чэн всегда играл с Ци Чжоу в голосовом чате, и, увидев ID с надписью YU, он сразу почувствовал странное знакомое чувство.

Тогда он спросил:

— Брат Дэй, а эта твоя младшая сестрёнка — та самая нуб... то есть новичок из прошлый раз?

— Угу, — в голосе Ци Чжоу слышалась улыбка. — Она очень милая.

Услышав это, Ци Чжоу вдруг сообразил, что вообще-то ведёт прямую трансляцию, а не просто играет со Сюй Чэном наедине.

Это означало, что всё только что сказанное им Сяо Юй услышала от начала и до конца.

Не считая самой Сяо Юй, это услышали все остальные зрители этой трансляции.

Казалось, вышло не очень удобно.

— Прости, — тут же извинился Ци Чжоу. — Кажется, мне не стоило так говорить.

Эту фразу он, разумеется, адресовал Юй Цзинсю.

Юй Цзинсю отправил ему в игровом интерфейсе сообщение: «Ничего страшного».

И добавил ещё одну фразу: «Ты очень силен».

Всегда находилось немало людей, которые хвалили Ци Чжоу за силу, но Сяо Юй всё же была для него особенной.

Совсем как спрашивал Сюй Чэн: хотя многие люди легко разбрасываются обещаниями и клятвами, выполнить их удаётся лишь единицы.

Пусть они были знакомы с Сяо Юй всего несколько дней, Ци Чжоу почему-то был уверен: она его не обманет.

Многие вещи он чувствовал на подсознательном уровне — например, сейчас ему казалось, что он должен пойти к Сяо Юй.

Когда он прибыл на место, противники тоже подоспели.

Вскоре, как и ожидалось, завязалась командная драка. Если бы они нападали исключительно на Юй Цзинсю в одиночку, то действительно смогли бы одержать победу с невероятной легкостью.

Но раз появился Ци Чжоу, выиграть им, разумеется, не представлялось возможным.

Эта командная стычка заставила Ци Чжоу обратить внимание на одну деталь: что бы ни происходило, Сяо Юй неизменно заступалась перед ним.

Когда остальные фанаты играли с Ци Чжоу, независимо от того, какого персонажа он выбирал, из-за его силы они подсознательно ждали защиты от него.

Но Сяо Юй сама хотела защитить его.

И пусть их игровой уровень различался как небо и земля, чем сильнее проявлялась эта разница, тем драгоценнее казалось Ци Чжоу её искреннее намерение.

— Сяо Юй, спасибо, что только что защитила меня.

— Так и должно быть, — последовал ответ.

— Ничего подобного, всё равно спасибо.

Стоило ему произнести эти слова, как в трансляции снова полетели сообщения о том, что зрители кого-то там шипперите.

Ци Чжоу бросил беглый взгляд на экран и как раз это заметил.

— Что вы тут всякую ерунду пишете, младшей сестрёнке же неловко.

После того как Ци Чжоу это сказал, чат и впрямь на мгновение затих.

Однако уже в следующую секунду зрители принялись строчить сообщения ещё активнее и безумнее, чем прежде.Сначала я просто так, ради забавы, пошипперерила, а теперь я и вправду заагрилась! Никогда еще не видела бога Day в таком состоянии!

Спасите, неужели он вот так прячется и прикрывается из-за девушки? Я готова сама притащить сюда ЗАГС!

Бог Day сто процентов играл с Сяо Юй втайне, тет-а-тет, он отлично знает все ее слабые места!

Сяо Юй, судя по всему, тоже безумно влюблена! Я согласна! К тому же у нее такой талант! Это просто потрясающе! Позвольте мне увидеть всё это, ведь это заслуженная награда за все мои добрые дела! А-а-а-а!

Поскольку Сюй Чэн все время играл вместе с Ци Чжоу, их сыгранность оказалась намного выше, чем у обычных случайных напарников.

Играть в таком составе было куда веселее, чем обычно, ведь зачастую попадающиеся в команде незнакомцы вообще не пользовались голосовым чатом.

Присутствие Сюй Чэна заставляло Ци Чжоу чувствовать, что о нем есть кому позаботиться.

Они сыграли три партии, после чего Ци Чжоу завершил трансляцию.

Стоило стриму закончиться, как Ци Чжоу увидел личное сообщение от Сяо Юй.

Бог Day, в эфире было столько зрителей, поэтому я ничего не стала говорить.

Непонятно с чего вдруг Ци Чжоу немного занервничал.

К счастью, Сяо Юй тут же отправила следующее сообщение.

Неважно, что они хотят болтать, тебе не нужно специально защищать меня, я совсем не против того, что они говорят.

Твой сосед по комнате тоже невероятно крут, я так завидую, что у него получается так здорово сыграться с тобой.

Ци Чжоу на секунду растерялся и упустил суть. Что именно имела в виду Сяо Юй: завидует ли она тому, что Сюй Чэн так круто играет, или тому, что он смог идеально сыграться с ним самим?

Однако спрашивать об этом он не стал.

Он лишь ответил: [Ты тоже сможешь.]

[Правда?]

Самим богам известно почему, но при виде этого вопросительного знака Ци Чжоу показалось, что Сяо Юй необычайно обрадовалась.

В следующую же секунду от Сяо Юй прилетело новое сообщение.

[Тогда бог Day, чур не бросать меня! Я ведь тоже смогу отлично с тобой сыграться.]

Теперь Ци Чжоу наконец-то всё понял: Сяо Юй завидовала именно тому, что Сюй Чэн способен идеально сыграться с ним.

[Я верю тебе.]

Хотя Сяо Юй была еще совсем юной, Ци Чжоу считал ее человеком невероятно надежным.

Раз уж она пообещала составить ему компанию на трансляции, то непременно появится; раз сказала, что будет изучать игру, значит, будет ее изучать.

Поэтому теперь, когда Сяо Юй дала обещание, Ци Чжоу, разумеется, ей поверил.

Только вот сам Ци Чжоу понятия не имел, кем именно он является для Юй Цзинсю.

Сам же Юй Цзинсю прекрасно всё понимал: этот мальчик по прозвищу Day вызывал у него искренний интерес.

Даже по обычной совместной игре на самом деле можно было многое понять о человеке.

Раньше Юй Цзинсю давал обещания лишь мимоходом, не принимая их всерьез, но сегодня Ци Чжоу заставил его почувствовать себя совершенно иначе.

Тот даже попытался остановить шутки зрителей, опасаясь, что ему самому это может быть неприятно.

Подобное поведение определялось хорошими манерами, заложенными в самой его сути.

Как раз пройдет два месяца, и он сможет вернуться на родину — пожалуй, стоит воспользоваться шансом и встретиться с ним лично.

Впрочем, судя по только что отправленному сообщению, это все же выглядело немного опрометчиво.

http://bllate.org/book/37064/4613151