Готовый перевод My Online Love Is a Billionaire / Мой онлайн-возлюбленный — тайный магнат: Глава 7

После этого он напечатал: [Бог day, из-за этого я чувствую себя твоим твинком].

Ци Чжоу усмехнулся: — Скорее уж я твой твинк.

Без сомнения, это была лишь вежливая шутка. Ци Чжоу сказал так только для того, чтобы Сяо Юй не испытывал психологического давления.

Юй Цзинсю, конечно же, всё понимал.

Day со всеми был вежлив, а его эмоции всегда находились под идеальным контролем.

Хотя это и была шутка, при большом желании в ней можно было бы найти повод для критики.

Но обычный человек не стал бы сразу думать в таком ключе.

Юй Цзинсю безо всякой причины почувствовал укол жалости: раз day ведет себя так, в прошлом ему наверняка доставалось от сетевых хейтеров.

Хотя Юй Цзинсю никогда не видел его прежнего, догадаться было несложно.

Долго колеблясь, он наконец отыскал в корпоративном чате милостивую картинку и отправил её Ци Чжоу.

После этого уровень милоты определенно зашкаливал.

Ци Чжоу тут же рассыпался в похвалах: — Сяо Юй, ты такой милый.

Юй Цзинсю не видел ничего плохого в этой похвале — он и сам скинул картинку Ци Чжоу просто потому, что она показалась ему забавной.

Он уже почти искренне поверил, что стал младшей сестричкой — правда, только здесь, рядом с Ци Чжоу.

Поразмыслив немного, Юй Цзинсю понял: даже если он выйдет на улицу и во всеуслышание заявит, что подрабатывает у кого-то младшей сестрой, люди решат, что сошли с ума они сами, а с ним всё в порядке.

При этой мысли Юй Цзинсю внезапно ощутил полное удовлетворение.

Сама по себе «особенность» этого общения казалась ему весьма забавной.

Ци Чжоу снова немного рассказал ему о рунах, а затем стал просто наблюдать за его игрой.

Поскольку была включена демонстрация экрана, Ци Чжоу мог в реальном времени следить за ходом боя, но он никогда ни во что не вмешивался.

Если во время игры Сяо Юй совершал хорошее движение, тот немедленно его хвалил, а если возникали проблемы — воздерживался от критики.

Когда игра подходила к концу, Ци Чжоу максимально мягким тоном указывал Сяо Юю на допущенные ошибки.

Однако в самом конце он неизменно добавлял, что в игре главное — получать удовольствие.

Себе он всегда ставил задачу по возможности не проигрывать, хотя остальным говорил, что достаточно просто радоваться процессу.

Юй Цзинсю повидал немало людей, которые боялись его и ходили перед ним на цыпочках, но Ци Чжоу был другим — от него ве чувствовалось искреннее внимание.

И всё же, подумав еще немного, Юй Цзинсю напомнил себе, что нежность Ци Чжоу не принадлежит кому-то одному.

Они случайно встретились, они всего лишь интернет-знакомые — пожалуй, он слишком многого от него ждет.

Юй Цзинсю не позволил себе развивать эту мысль дальше.

В конце концов, игра продолжалась: хоть у него и была включена автоатака, стоило зазеваться слишком надолго, как day непременно это заметил бы.

[Прости, бог day, я отвлекся]

Ци Чжоу рассмеялся: — Ничего страшного, это же просто тренировка. Отвлекся и отвлекся, не важно.

Услышав это, Юй Цзинсю продолжил играть.

В Conquer очереди на матчи были напряженными, а вот тренировочные бои давались куда проще.

Юй Цзинсю знал: если он не спросит сам, Ци Чжоу ничего не станет рассказывать по собственной инициативе.

Поэтому он спрашивал, и Ци Чжоу тут же его всему учил.

Они поиграли еще совсем немного, после чего Юй Цзинсю объявил, что на сегодня закончил.Он даже пошутил, что собирается тайком потренироваться, пока Ци Чжоу не видит.

Ци Чжоу с улыбкой ответил:

— Хорошо, я буду ждать, когда ты меня удивишь, Сяо Юй.

Концовка фразы прозвучала очень нежно, и особый акцент был сделан на прозвище Сяо Юй.

Юй Цзинсю всё понял.

Ци Чжоу всегда был мягок и предупредителен, из-за чего Юй Цзинсю, изначально ляпнувший это просто так — мол, сыграю пару партий ради галочки, — теперь действительно настроился серьёзно всему научиться.

Не ради чего-то особенного, просто он сам по себе никогда не бросал слов на ветер.

Положив трубку, Ци Чжоу открыл заметки в телефоне и записал слабые стороны Сяо Юй.

Хотя он не собирался заставлять Сяо Юй зубрить всё подряд, ему нужно было вовремя замечать эти пробелы, чтобы в нужный момент суметь подстраховать.

Позже Сяо Юй спросил его: [Разве на родине скоро не начинается учёба?]

[Да.]

Юй Цзинсю поинтересовался: [Ты будешь продолжать стримить после начала занятий?]

[Буду, у меня контракт.]

Увидев это, Юй Цзинсю сразу всё понял.

Платформа явно вознамерилась продвигать его всеми силами, а значит, условия стороны уже успешно согласовали.

Хотя ему не следовало лезть не в своё дело, Юй Цзинсю всё же задал еще один вопрос: [Там ведь нет никаких кабальных условий?]

[Нет.]

Слушая это, Ци Чжоу понял, что Сяо Юй переживает за него, и ответил чуть теплее: [Спасибо, что беспокоишься обо мне.]

Затем он достал еще один .

У Ци Чжоу было множество милых картинок, и Юй Цзинсю даже сохранил себе немало.

Людям свойственно строить догадки о чум внешнем виде, отталкиваясь от аватара, манеры общения и используемых картинок.

Даже никогда не видев его вживую, Юй Цзинсю был уверен, что тот наверняка невероятно миловидный.

Юй Цзинсю повидал на своем веку самых разных людей, и желающих подобраться к нему поближе тоже хватало; он и сам не ожидал, что какой-то интернет-знакомый вызовет у него столь живой интерес.

Внезапно он вспомнил, что по геолокации Ци Чжоу находится с ним в одном месте.

Из-за этого обстоятельства Юй Цзинсю вдруг почувствовал, что этот малыш стал еще очаровательнее.

Впрочем, обо всем этом он и не думал упоминать в разговоре с Ци Чжоу.

В его глазах он сам был кем-то вроде старшего брата, опекающего младшую сестрёнку, и подобные отношения его полностью устраивали.

В конце концов, прямо сейчас Юй Цзинсю находил забавным само присутствие Ци Чжоу рядом.

За время пребывания в Джерси он давно привык общаться на английском, и слышать родную речь Ци Чжоу было как-то по-особенному приятно.

Ци Чжоу же не предавался столь сложным размышлениям. По его мнению, сегодняшняя неожиданная забота со стороны Сяо Юй была едва ли не самым нехарактерным для её характера поступком.

Хотя, подумав немного, он счел это вполне естественным.

Сяо Юй находится за границей в полном одиночестве, случайно столкнулась с ним и ничего толком не знает — разумеется, чувствовать себя в безопасности тут трудно.

А может, Сяо Юй вовсе не так уж сильно за него переживает, а просто первая попавшаяся тема подвернулась под руку.

Перед тем как лечь спать, Ци Чжоу получил от Сяо Юй сообщение: [Спокойной ночи.]

http://bllate.org/book/37064/4613149