Готовый перевод My Adopted Son is a Reborn Master / Мой питомец — переродившийся босс: История злодейки: Глава 15

Линь Чэнь стоял на месте без движения. Он отрешенно смотрел в ту сторону, куда ушла Цзян Исюэ, а его кулаки, опущенные вдоль тела, слегка сжались.

Он прекрасно осознавал свое положение: сейчас покидать Секту Юйцин было смертельно опасно. Но он обязан был идти, обязан ухватиться за любую возможность стать сильнее, чтобы в конце концов вернуть себе принадлежавший ему по праву трон Цанского Императора.

Когда Цзян Исюэ узнала его, он уже решил, что в этот раз у него точно не будет шанса отправиться на испытание. В конце концов, Сюэ Цяньчэн намеревался лишь заставить его мирно жить в Секте Юйцин.

Если что-то пойдет не так, Сюэ Цяньчэн непременно обвинит во всем Цзян Исюэ. Из слов Цзян Исюэ было очевидно, что она прекрасно понимала и его истинную личину, и всю опасность этого предприятия. И все же она позволила ему поехать, сказав, что понимает его намерения.

Линь Чэнь тяжело вздохнул, а образ удаляющейся фигуры, ступавшей по лотосам, еще долго стоял у него перед глазами.

Ради него самого и ради старшей соратницы Цзян, эта поездка должна увенчаться успехом. К тому же требовалось соблюдать предельную осторожность, чтобы избежать любых непредвиденных обстоятельств.

Глава 8

Когда Сун Си проснулась, Цзян Исюэ уже не было в комнате.

На столе стоял лишь термобокс для еды. Стоило приподнять крышку, как оттуда повеяло легким жаром — внутри оказалась миска супа из куриного филе с грибами мацутакэ, как раз идеальной температуры.

Рядом лежала записка, выведенная изящным почерком: Я ушла повидаться с учениками, отправляющимися на испытание на Гору Цинъян. Проснешься — не забудь поесть, в Обители Зеленого Лотоса можешь свободно передвигаться.

Под запиской стояла личная подпись Цзян Исюэ.

Втянув носом аромат супа из куриного филе с грибами мацутакэ, Сун Си невольно слегка нахмурилась: суп вроде бы варился достаточно долго, и рисовый запах стоял густой, но под ним явственно ощущались нотки меда и перца...

Сун Си тут же выплеснула суп. Такую гадость и собаки бы не стали есть.

И верно, вчерашнее спасение ее Цзян Исюэ оказалось фальшивкой. Она наверняка задумала сварить лягушку на медленном огне, прикинувшись доброй, а на деле тайком травить ее подобными мелкими пакостями.

Сюэ Цяньчэн, будучи главой секты, была завалена государственными делами — до таких мелочей ей точно не будет дела.

Умнее, чем в прошлую жизнь, но всё равно недалекая. — Сун Си презрительно скривила губы, вернула миску с палочками на место и сделала вид, будто всё съедено.

Неужели Цзян Исюэ думала, что пара купленных нарядов заставят ее потерять бдительность? Какая же она все-таки наивная.

По правилам Секты Юйцин, вне зависимости от того, являются ли ученики прямыми наследниками, все, кто еще не достиг Уровня Сюань, обязаны собираться на общую утреннюю тренировку. Опоздание каралось немедленным наказанием вне зависимости от причин. Если бы она съела приготовленную Цзян Исюэ похлебку, то гарантированно заработала бы расстройство желудка и потеряла драгоценное время.

Опоздание влекло за собой взыскание, а стоило повториться этому несколько раз, как на ученика вешали ярлык ленивца и с позором изгоняли из секты.

Самá же она — личная ученица Хань Яньсу, первого старейшины Зала Наказаний, к тому же снискавшая благосклонность главы секты Сюэ Цяньчэн и поселившаяся под одной крышей с молодым господином секты Цзян Исюэ. При этом Цзян Исюэ относилась к ней с невероятной теплотой, в первый же день купив столь дорогую Юбку Пурпурного Света Плывущей Луны, из-за чего по всей секте поднялась бурная шумиха...

Если бы она, впервые явившись на утреннюю тренировку на Пик Десяти Тысяч Снегов, опоздала, многие наверняка сочли бы ее заносчивой изнеженной барышней, злоупотребляющей чужим расположением.

С этими мыслями Сун Си переоделась в другую одежду и решительно направилась к выходу.

Место для утренних тренировок располагалось у подножия Пика Десяти Тысяч Снегов. Тренировка считалась завершенной, если удавалось преодолеть путь от подножия до самой вершины менее чем за полчаса.

Хотя использование Духовной Энергии не запрещалось, для здешних учеников, обладавших в лучшем случае Желтым рангом, это испытание давалось совсем нелегко.

Ступени культивации в целом делились на шесть крупных рангов: Желтый, Сюань, Земной, Духовный, Небесный и Бессмертный. Желтый ранг соответствовал лишь самому началу пробуждения Духовной энергии и закладке основ. Именно поэтому физическая закалка имела колоссальное значение, а утренние тренировки служили средством укрепления базы начинающих адептов.

Когда Цзян Исюэ вернулась, утренняя тренировка уже началась. В Обители Зеленого Лотоса Сун Си она не обнаружила — на глаза попалась лишь пустая посуда.

Впервые кто-то съел приготовленную ею еду подчистую. Цзян Исюэ чуть не расплакалась от умиления: ее птенчик оказался самым послушным и смышленым на свете.

Поэтому Цзян Исюэ приняла спонтанное решение — сходить и встретить тренирующихся детей на обратном пути.

Дежурный внешний ученик по имени Сяо Чу лениво зевал, прислонившись к гигантскому валуну на самой вершине горы, как вдруг до него донесся свист рассекаемой Духовной энергии.

Слегка зевнув, он приоткрыл глаза и тут же увидел нежно-бирюзовый силуэт. Водопад струящихся черных волос, растворившись в потоках духовных сил, плавно опускался вниз. Под сенью висков скрывалось прохладное, несравненно прекрасное лицо; ее брови напоминали туманные дали далеких гор, а пара холодных, блеклых гладких озерцов-глаз отражала едва уловимый леденящий блеск.

Сяо Чу от испуга едва не лишился чувств и чуть не шлепнулся носом в землю. Суетливо приведя одежды в порядок, он бросился навстречу:

— Молодой господин секты, откуда у вас выдалось свободное время? Утренняя тренировка только началась, до вершины им еще подниматься и подниматься, так что можно было и передохнуть...

В его торопливых оправданиях сквозило чистое смущение: выпало дежурить всего раз в месяц, а он вздумал здесь отлынивать.

Вчера Цзян Исюэ официально вступила в должность молодого господина секты, и времена изменились. Одно ее слово — и его статус внешнего ученика будет аннулирован, так что он не смел терять бдительности ни на секунду.

Цзян Исюэ лишь бросила на него мимолетный взгляд и ничего не ответила. Подойдя к краю вершины, она устремила взгляд вниз.

Обзор с пика открывался великолепный: отсюда прекрасно просматривались все адепты, карабкающиеся по горной тропе.

Цзян Исюэ сделала несколько кругов глазами, прежде чем отыскала фигуру Сун Си — та плелась почти в самом хвосте.

То, что Сун Си оказалась в отстающих, нисколько не удивило Цзян Исюэ.

В последнее время Пик Десяти Тысяч Снегов не набирал новых учеников, а значит, все находившиеся внизу адепты уже обладали Желтым рангом. И лишь одна Сун Си только-только пробудила Духовную энергию — до Желтого ранга ей было еще далеко.

То, что она вообще умудрялась кое-как держаться в хвосте колонны, уже само по себе свидетельствовало о ее незаурядном упорстве.

Брови Цзян Исюэ слегка сошлись на переносице. Сун Си была облачена вовсе не в ту Юбку Пурпурного Света Плывущей Луны и даже не в наряды из мастерской Цзиньсю, а в самую заурядную ученическую робу. Неудивительно, что она не могла отыскать её среди остальных с первого раза.

Эта одежда казалась точь-в-точь той самой, в которой та выступала на арене в день поединка: прорехи на ней аккуратно залатала чья-то рука, но ворот по-прежнему хранил следы крови и пыли.

И все же яркие черты лица Сун Си были столь выразительны, что даже в этом грязном рубище она не выглядела жалкой. Напротив, ее раскрасневшееся от пота личико с упрямым выражением придавало ей еще более очаровательный вид.

Утренняя тренировка — дело тяжелое. Даже адептам Желтого ранга не хватало внутренней Духовной Энергии, чтобы с легкостью осилить подъем на вершину, и приходилось полагаться главным образом на силу плоти. Не прошло и много времени, как еще до середины горы все участники уже обливались потом с ног до головы.

http://bllate.org/book/37055/4611167