Готовый перевод My Adopted Son is a Reborn Master / Мой питомец — переродившийся босс: История злодейки: Глава 1

Женщина, отразившаяся в медном зеркале, обладала поистине неземным обликом. Светло-зеленое шелковое платье подчеркивало стройную и изящную фигуру, а на белоснежном верхнем халате красовалась вышивка с журавлями. В глубине её глаз, при каждом движении, сквозила холодная, недосягаемая отстраненность.

Любой, кто взглянул бы на нее, непременно воскликнул бы, что эта красавица не имеет себе равных в целом мире. Однако сама красавица сейчас была пребывала в некотором унынии.

Пусть эта оболочка и была прекрасна, но принадлежала она злодейке, на чьем счету не было ни одного доброго дела.

Цзян Исюэ очнулась сразу после перемещения — она попала в отомэ-игру.

Сама Цзян Исюэ в отомэ-игры обычно не играла, но сегодня утром подруга как раз рассказывала ей, что в этой игре есть мерзкая злодейка, чье имя и фамилия полностью совпадают с её собственными, поэтому воспоминания были еще свежи.

Встреча влюбленных — так называлась недавно вышедшая отомэ-игра, повествующая о героине, которая из-за того, что в её жилах текли Божественные Ветви, оказалась втянута в водоворот событий трех миров и встретила четверых выдающихся мужчин.

В любой подобной игре обязательно должна быть высокородная, одаренная, невероятно красивая, но при этом недалекая и злая соперница, призванная оттенить добродетели главной героини.

И злодейка в этой игре носила те же имя и фамилию, что и Цзян Исюэ.

Эта игра, едва появившись на рынке, мгновенно стала популярной благодаря сложным, разветвленным сюжетным линиям и множеству вариантов выбора. В ней каждый поступок героини влиял на дальнейшее развитие событий, скрытых концовок было бесчисленное множество, а истинно счастливых финалов — всего четыре.

Чтобы добиться хорошей концовки, игроки ломали голову. Цзян Исюэ слышала от подруги о четырех таких финалах: главные герои в них были разными, но всех их объединяло одно — злодейка Цзян Исюэ неизменно погибала от рук мужчины, который, прикрываясь высокими словами, заявлял, что мстит за свою возлюбленную.

Цзян Исюэ: …

Получается, мир устроен так, что страдаю только я?

В этот момент Цзян Исюэ тайком ущипнула себя за ладонь.

Больно. Значит, это не сон.

Она припомнила, что сама тоже проходила эту игру. Однако, играя, она не стремилась поставить себя на место героини, чтобы крутить романы с четырьмя мужчинами. Напротив, она относилась к этому как к игре по воспитанию персонажа.

Другие аспекты игры её не особо привлекали, единственное, от чего она не могла оторвать взгляд, — это модель героини.

Поскольку сюжет начинался с самого детства, маленькая, мягкая и очаровательная героиня выглядела как настоящий земной ангелочек: её черные, живые глаза искрились, на нежных щечках при улыбке появлялись две крошечные ямочки, а вид белых зубов и алых губ вызывал такое умиление, что даже самая изысканная кукла Барби не могла с ней сравниться.

Самым большим сожалением в жизни Цзян Исюэ было отсутствие младшей сестренки. Глядя на чужих, таких же мягких и пухлых малышек, она чувствовала жуткую зависть.

Живая, человекоподобная, способная капризничать и разговаривать большая кукла — кто же не захочет такую?

Чтобы удовлетворить свое желание нянчить большую куклу, Цзян Исюэ вкладывала в игру деньги лишь для того, чтобы покупать героине красивые наряды. Что же до сюжета или уровня симпатии мужчин? Да что это вообще такое? Как можно позволить выращенной ею капусте быть съеденной свиньями?

Цзян Исюэ прошла игру, представляя, что воспитывает ребенка, и в итоге уровень симпатии всех четверых мужчин остался на нуле.

Она добилась самого сложного в игре печального финала.

Героиню из-за того, что она была осквернена демонической энергией, изгнали из секты. В конце концов она встала на путь демонов, унаследовала наследие бывшего верховного владыки демонического пути Юймин Цзы, основала Дворец Юймин и провозгласила себя Владыкой Юймин.

И без того подозрительная и упрямая героиня, преданная друзьями, к которым когда-то была привязана, и движимая жаждой крови, неизбежной на демоническом пути, окончательно изменилась.

Она по очереди напала на те самые секты, с которыми у неё были старые счеты, погрузив мир в панику.

В конце концов, несколько крупнейших сект объединились под лозунгом истребления демонов, захватили Дворец Юймин и, желая изучить Божественные Ветви, заключили её в темницу на тысячу лет. Героиня томилась в огне, пожирающем её душу, целую вечность, и лишь дождавшись момента, когда охрана ослабила бдительность, смогла совершить самоподрыв...

Досмотрев концовку, которую она сама же и спровоцировала, Цзян Исюэ застыла.

Где же моя маленькая мягкая девочка? Я растила её, растила, а она превратилась в главного босса и в итоге сама себя погубила?

Подруга Цзян Исюэ, увидев этот финал, смеялась так, что едва могла разогнуться: О, предок мой, это же отомэ-игра! Какая же это отомэ-игра, если нет любовных линий с мужчинами? Разумеется, в конце будет печальный финал!

http://bllate.org/book/37055/4611153